Acreditada como quizás la primera novela moderna, la original La historia de Genji (o Genji Monogatari) es obra de MURASAKI SHIKIBU, escritora y sirvienta de la corte imperial de Japón a principios del siglo XI. Si bien se sabe poco sobre Shikibu (cuyo nombre real se pierde en la historia), su novela épica y radical ha inspirado obras en el escenario, el cine e incluso en los videojuegos, y hoy sobrevive como uno de los mayores logros del período Heian de Japón.

Yoshitaka Amano ha sido elogiado en todo el mundo por sus exuberantes acuarelas y su evocador trabajo sobre mitos y leyendas. En La historia de Genji, Amano aporta su considerable talento para volver a contar uno de los mitos japoneses más famosos: escrito por Murasaki Shikibu poco después del año 1000 d.C. y considerado por la mayoría de los estudiosos como la primera novela jamás escrita, La historia de Genji es la historia épica. del increíblemente apuesto príncipe Hiraku Genji, sus muchas aventuras, conquistas románticas y las mujeres de su vida. Contada a través de impresionantes pinturas, Amano da vida a esta historia clásica para una nueva generación.