8: FESTIVAL DEL TORNEO DEL DIOS DE LA GUERRA:  SEGUNDO DÍA, SEMIFINALES.     Primera estaba entre bastidores en la sala de espera, con la cara llena de tensión, discutiendo con Bash.     Él llevaba su armadura recién reforjada y sostenía la espada...

Volúmen 1: Capítulo 4 - Un encuentro inesperadoEra después de clase, y Soukichi se encontraba junto a Kasumi en su habitual salón del club. —Ahora que lo pienso…—comentó Kasumi, tras haber recordado algo repentinamente. Hoy estaba sentada justo enfrente de Soukichi,...

7: LA NOVATA Y EL ESCLAVO.       Llegar a la tercera ronda del Torneo del Dios de la Guerra era un logro enorme.     Era la prueba de que los guerreros habían demostrado su fuerza, y que los artesanos habían demostrado sus habilidades. Tal...

6: TORNEO DEL DIOS DE LA GUERRA:  DIA UNO.  En la zona de bastidores, antes de que comenzaran las finales, Primera estaba teniendo una conversación con Bash, su cara estaba torcida con irritación.     "Escucha. He hecho un esfuerzo extra para el...

5: PRELIMINARES DEL TORNEO DEL DIOS DE LA GUERRA: LA CEREMONIA DE INAUGURACIÓN.  La primera etapa del Torneo del Dios de la Guerra  estaba progresando sin problemas, y con eficiencia enana.     A cada equipo participante se le asignaba un número, y sus...

3: LA FORMA MÁS SENCILLA DE CONSEGUIR UNA MUJER."A mí también me gusta el aspecto de esa mujer de ahí".     "¡Vale! ¡Iré a preguntarle su nombre ahora mismo!"     Al día siguiente, Bash y Zell estaban en una cacería de chicas a lo largo de la...

2: LA HUMILLACIÓN DE UNA JOVEN.  La Fosa de Dobanga había cambiado mucho desde la última vez que Bash la había visto.     Lo primero que llamaba la atención era la entrada. Se había excavado un enorme túnel, pareciendo una boca bostezante. Era tan alta...

1: LA -NO- PROPUESTA  [Fosa de Dobanga]   Así se llamaba la sima cavernosa situada en el interior del monte Rind, al norte del bosque Shiwanashi. La fosa se formó cuando el malvado guerrero ogro Gugugora y el príncipe enano Bongobongo entablaron combate. Su...

Afterword   Gracias por leer el cuarto volumen de Renací como un Mercenario Espacial  ¡Soy yo, Ryuto! Ya está a la venta el segundo volumen del manga, ¡Mimi y Elma son simplemente adorables! ¡Ve a comprarlo! (Esto es lo que llaman "marketing directo".)  ...