Gracias por leer el cuarto volumen de Renací como un Mercenario Espacial  ¡Soy yo, Ryuto! Ya está a la venta el segundo volumen del manga, ¡Mimi y Elma son simplemente adorables! ¡Ve a comprarlo! (Esto es lo que llaman «marketing directo».)

Quitemos de en medio las cosas sobre mí. La vida ha sido tranquila. Sin enfermedades graves. Me he limitado a una bebida energética al día. Nada de sobredosis. Además, últimamente me han gustado mucho los frutos secos  Son deliciosos, como los  caquis secos. Hmm… son deliciosos.

En el momento de escribir estas líneas, estamos a principios de otoño. Desde que está haciendo frío por aquí, mi perro ha monopolizado mi regazo, no si estoy trabajando o no. Oye tú, al suelo, amigo.

Ahora, vamos a hablar de la novela. ¡Es la segunda parte de las tonterías de la nobleza! Esta viene con un montón de texto extra, incluyendo más partes con Serena y más peleas. Además, he escrito un capítulo EX más largo esta vez. También he oído que hay gente que lee primero el Afterword. ¡Spoiler! Ve a leer el el resto del volumen.

Ahora, como es tradición, vamos con un poco de construcción del mundo para la historia en sí. Esta vez, hablemos de los cartuchos de comida y las cocinas automáticas que los preparan.

En este universo, la comida sintetizada hecha de cartuchos puede ser casi en cualquier lugar. La comida normal, hecha cocinando ingredientes reales, se ve como un bien de clase alta que sólo unos pocos elegidos disfrutan. La mayoría de la gente nunca llega a comerla, ni siquiera una vez.

Hay muchas razones que llevaron a esto, pero la principal es que la hipervelocidad era terriblemente lenta en sus primeros años. A veces, la gente podía pasar un año entero en la nave, así que tenían que probar diferentes maneras de llevar mucha comida sin que pesara demasiado. Como resultado de dichas pruebas, crearon cartuchos de comida, una mezcla de plancton animal, algas, hierbas y similares;  y cocinas automáticas para hacer comida con ellos.

Los cartuchos de comida y las cocinas eran tan convenientes que  se utilizaron no sólo en las naves espaciales, sino también en las colonias y otros planetas que colonizaron. Con el tiempo, la comida normal se fué en favor de los cartuchos.

Los recursos necesarios para fabricar los cartuchos, como el plancton y las algas, eran comparativamente fáciles de producir incluso en colonias. En los nuevos planetas residenciales, desarrollaron tecnología para convertir la flora y fauna no comestibles en cartuchos alimenticios. Como tal, el uso de ccartuchos y cocinas se aceleró aún más.

El mercado de las cocinas automáticas se convirtió en un feroz campo de batalla en el que la tecnología de punta competía por la cuota de mercado. La información sobre otras se hizo tan vital que los espías estaban muy solicitados.  A veces, incluso luchaban con láseres. ¡Qué miedo!

En fin, creo que ya es hora de que me vaya. Gracias a mi manager, K; nuestro ilustrador, Tetsuhiro Nabeshima; y a todos los que han participado en la publicación de este libro. Sobre todo, muchas gracias a todos los que han leído este libro.

Volvamos a vernos en el Volumen 5. Espero verlos allí. Hasta la vista.

-RYUTO

SOBRE EL AUTOR

Un oso pardo que vive en Hokkaido. Mi afición son los videojuegos. Tengo un amplio abanico de gustos, pero los juegos de supervivencia, acción y estrategia son mis favoritos.