¿Yo, la heroína? ¿Y una Santa? De ninguna manera, ¡Sólo soy una doncella todoterreno!

Volúmen 1 Capítulo 3

Capítulo 3:  La Niña Despertada como Criada

“…Mamá, ¿quién era esa hermosa persona?”

“¿Persona hermosa? Oh, es una criada”.

“…¿Una criada? ¡Ah…!”

En ese momento, la información corrió por la mente de Celesti como una corriente eléctrica.

(- Yo… criada… avión… nombre… mi nombre es… ¡Mizunami Ritsuko!)

Celesti recuperó de repente los recuerdos de una vida pasada. En aquella vida, adoraba a las criadas y, antes de morir, había viajado en avión para estudiar en Inglaterra. Desgraciadamente, las turbulencias hicieron que el avión se perdiera en el mar.

Así, Mizunami Ritsuko había fallecido, sin poder siquiera despedirse de sus queridos padres…

¿”Celesti”? ¿Qué te ocurre? ¿Te duele algo?”

“- ¿Eh? Oh…”

Celesti estaba llorando, pero rápidamente se secó las lágrimas.

“No, no es nada. Sólo me ha entrado un poco de polvo en el ojo”.

“Ya veo. Bueno, entonces volvamos a casa”.

“¡Sí!”

Después de una disculpa silenciosa a los padres de su vida anterior, Celesti tomó la mano de su nueva madre, y las dos continuaron a casa.

“Celesti McMurden” es el nombre con el que Ritsuko se hace llamar en su nueva vida. Con sólo seis años, la familia de Celesti se compone de dos personas, ella y su madre Celena, mientras que su padre no aparece por ninguna parte.

La única pista que Celesti tenía de su padre ausente era su pelo; aunque había heredado los ojos de lapislázuli de Celena, el singular pelo plateado de Celesti no se parecía al castaño de su madre.

En cualquier caso, parece que Mizunami Ritsuko ha renacido como Celesti… en otro mundo.

Había varias razones para creerlo. Para empezar, el lugar donde vivía Celesti, el pequeño pueblo de Anavares, ubicado en el Margraviato de Avarenton y al oeste del Reino de Theolas, no era un lugar que existiera en los recuerdos de Ritsuko.

La siguiente razón era el propio pueblo: aunque Anavares tenía el aire de la Europa medieval durante la Edad Media, los inodoros eran… lo suficientemente avanzados como para tener descarga.

Con solo tirar de una palanca, el agua corriente se llevaba los desechos y excrementos. Gracias a eso, las calles de Anavares se mantenían limpias.

Hablando de Europa en la Edad Media, era común desechar la basura en los callejones… ¡puaj!

Como la ciudad carecía de un sistema de alcantarillado y aún usaba pozos para obtener agua potable, la existencia de inodoros con descarga creaba un desequilibrio tecnológico bastante misterioso.

La explicación para eso también era la razón más convincente por la que Celesti creía que este era un mundo diferente: la magia.

—Ilumina con cuidado, LamplightLuce.

La yema del dedo de Celena comenzó a brillar suavemente, y acercó su dedo al candelabro. El resplandor pareció transferirse, y una luz floreció en la punta de la vela.

Al principio, Celesti pensó que había sido un truco, pero luego se dio cuenta de la verdad: la magia existía en este mundo.

Los inodoros con descarga también eran un subproducto de la magia; magos de mucho antes de la fundación de la nación habían introducido esa tecnología, y tales inodoros se convirtieron en la norma para las personas en este mundo.

La iglesia revisa la aptitud mágica de los niños a la edad de cinco años, pero parece que Celesti no tenía talento para la magia.

—Puedo sentir la presencia de energía mágica, pero parece que te falta “algo” para invocarla correctamente.

Celesti sintió una gran decepción cuando se lo dijeron, pero se recuperó de ese sentimiento con bastante rapidez.

(¡De todas formas voy a ser doncella, así que no poder usar magia no es un problema!)

Después de todo, las doncellas eran algo común en este mundo y no necesitaban usar magia; esta no era una oportunidad que Celesti fuera a dejar pasar.

Por primera vez en mucho tiempo, el corazón de Celesti latía con emoción, y su mundo empezaba a llenarse de color.

—Vaya, Celesti, pareces estar de buen humor hoy. ¿Ocurrió algo bueno?

—¡Sí! ¡Pero es un secreto! ¡Te lo contaré cuando llegue el momento!

—Ay, querida, entonces lo esperaré con ansias.

—¡Sí!

En ese momento, Celesti probablemente se dejaba llevar por los impulsos de su cuerpo; su espíritu parecía corresponder a su edad, ya que realmente disfrutaba la sensación de guardar un secreto.

De todos modos, aunque quisiera, Celesti no podía ser doncella con solo seis años. En este mundo, la adultez comenzaba a los quince, y sería más o menos a esa edad cuando Celesti empezaría a trabajar.

“Cuando llegue ese momento, podré contarle a mamá”, fue lo que pensó en aquel entonces.

Pero debió haber recordado, por su vida anterior, que las despedidas podían llegar sin previo aviso…

—¡Mamá! ¡Mamá!

—Celesti… Lo siento. Hay… una carta. Por favor… léela…

—¡¡Maaaamáááá‼

Cuando Celesti tenía 14 años, una enfermedad que provocaba fiebres altas se propagó por el pueblo, y su madre, Celena, enfermó gravemente.

Cuando el triste funeral llegó a su silencioso final, comenzó la vida solitaria de Celesti.

La experiencia de perder a sus padres dos veces —primero en su vida anterior y ahora en esta— dejó una profunda herida en el corazón de Celesti.

No podía recordar ni la carta de su madre, ni su sueño de convertirse en doncella…

Solo fue por casualidad que lo recordó. Medio año después del fallecimiento de Celena, Celesti vio al cartero afuera.

Celesti corrió a la habitación de su madre y encontró la hoja de papel en el cajón de la mesita de noche.

“Para mi amada Celesti”, comenzaba la carta.

Por favor, perdóname por dejarte sola.

Ojalá hubiera podido estar contigo más tiempo. Quería estar ahí para felicitarte cuando alcanzaras la adultez y te convirtieras en doncella.

¿Estás sorprendida? Mamá conoce todos tus secretos, ¿sabes?

Sabía que habías estado practicando tu reverencia en secreto, y se estaba volviendo muy elegante.

Estoy segura de que te habrías convertido en una doncella maravillosa, y… la verdad es que yo también fui una doncella.

Pero por favor, ten cuidado. Aunque el mundo de las doncellas parece glamoroso, todavía hay peligros de los que debes tener cuidado.

Esto es especialmente cierto cuando trabajas para nobles.

El nombre de tu padre es Cloud Reginbars. En ese entonces, él solo era el heredero de una casa de conde, pero tal vez ahora ya haya heredado completamente el título.

Ambos estábamos verdaderamente enamorados, pero no podíamos hacer nada frente a las diferencias entre nuestros estatus sociales.

Así que cuando su padre, el cabeza de familia en aquel entonces, descubrió nuestra relación, fui despedida.

No fue sino hasta después que descubrí que estaba embarazada de ti.

Y por eso, tu padre ni siquiera sabe que existes. Pero por favor, no lo condenes por no saberlo.

Celesti, tendrás dos opciones:

Primero, puedes ir a conocer a tu padre.

Tu cabello plateado viene de él, y le servirá como prueba de tu identidad. Ese color de cabello es muy raro, después de todo.

Pero si haces eso, te convertirás en la hija de un conde, y tendrás que renunciar a ser doncella.

La otra opción es, por supuesto, convertirte en doncella.

Aunque personalmente deseo que conozcas a tu padre, la decisión final será tuya, Celesti.

Respetaré tu elección, así que sigue lo que te dicte el corazón.

Pero sabes, si eliges ser doncella, asegúrate de convertirte en ‘la mejor doncella del mundo’.

Siempre te estaré cuidando.

Te amo, Celesti. Nos volveremos a ver en el cielo.

Pero solo ven cuando ya seas una anciana. Si no, no te lo perdonaré. Absolutamente no.

De tu madre, Celena.

Mientras sus lágrimas caían sobre la carta y emborronaban la escritura, Celesti hizo un juramento en silencio a su madre.

—Gracias, mamá. Yo… me convertiré en doncella. No es que no me importe conocer a papá, pero deseo ser doncella. Ha sido mi sueño durante mucho tiempo, desde mi vida pasada. ¡Mamá, me convertiré en doncella! Tal como deseabas, ¡me convertiré en ‘la mejor doncella del mundo’! ¡¡La número uno del mundo‼

Estas palabras de determinación no necesitaban oyentes, pues eran para ella misma; un juramento silencioso a su madre, que la había amado más que a nada en el mundo, y a su ferviente pasión por las doncellas.

—¡Apuntaré a ser ‘la mejor doncella del mundo’! ¡No, me convertiré en una!

『…Se ha hecho un gran juramento hacia uno mismo y hacia otra persona. Todas las condiciones cumplidas. Concediendo la Bendición de Plata a la Doncella Sagrada』

Una voz extraña resonó repentinamente en su cabeza. Celesti miró a su alrededor sorprendida, pero no pudo encontrar la fuente de la voz.

Por casualidad, su mirada se posó en un candelabro: el mismo que Celena solía encender siempre con magia.

Celesti extendió la mano hacia él de manera inconsciente y entonces—

—Ilumina con cuidado, LamplightLuce… ¡¿Kyaa?!—

Un deslumbrante destello de luz llenó la habitación de Celena.

A pesar de su aparente falta de talento, Celesti acababa de usar magia —y con un poder descomunal, además.

Tras calmarse, Celesti notó una nueva clase de sensación floreciendo en su cuerpo. La extraña sensación comenzó a expandirse dentro de ella, como si fuera el flujo de sus vasos sanguíneos… o como si sus nervios se estuvieran extendiendo… Esto debía ser…

—¿Es esto… energía mágica?

Celesti reconoció instintivamente las enormes cantidades de energía mágica que recorrían su cuerpo.

El hechizo de luz que había lanzado hacía unos momentos contenía unas cien veces más energía mágica de la que normalmente requería, pero la cantidad que Celesti había consumido era menos de una milésima parte de su capacidad. Para tener una referencia, Celena solo podía lanzar ese hechizo una vez al día…

La energía mágica era un recurso poderoso pero volátil, tanto que un mal control o una manipulación inexperta podían poner en peligro la vida del usuario.

Se decía que incluso los magos más poderosos del país habían tenido grandes dificultades para aprender magia en su juventud.

Sin embargo, el rendimiento de la energía mágica de esos magos era considerablemente inferior; el poder de Celesti era al menos cinco veces mayor, si no es que más cerca de diez. Aun así, como Celesti no tenía con quién compararse, no tenía manera de saberlo.

En el peor de los casos, si Celesti perdía el control de su energía mágica, el pueblo de Anavares quedaría reducido a cenizas.

Este claramente no era el tipo de poder que una simple chica de catorce años pudiera manejar. Normalmente, los niños aprendían a controlar sus poderes conforme crecían, pero Celesti no tuvo esa oportunidad debido a su repentino despertar mágico.

Si su poder se desbordaba ahora, podría explotar y causar un daño devastador.

Por pura intuición, Celesti comprendió que dejar que su magia se descontrolara traería consecuencias desastrosas. Por ello—

—Esto es peligroso, así que vamos a guardarlo.

¡Fwoosh! —Con solo una frase, Celesti suprimió por completo la energía mágica que se agitaba dentro de su cuerpo.

Demostrar un control tan aterradoramente alto sobre su magia habría hecho que los mejores magos del país se desmayaran del dolor por el esfuerzo necesario. Y eso sin saber que, en cuestión de momentos, Celesti no solo había despertado su poder, sino que también había logrado controlarlo por completo.

…Incluso los genios más reconocidos de la historia humana la llamarían prodigio.

—Ilumina con cuidado, LamplightLuce—

La punta del dedo de Celesti brilló con una luz tenue. Era un Luce ordinario. De alguna forma, Celesti tenía un control perfecto sobre su magia.

Luego probó otros hechizos: desde crear esferas de agua de varios tamaños, conjurar incontables llamas flotantes, hasta manipular una brisa para juntar el polvo de la habitación… todo al mismo tiempo.

—La magia es increíble. Hacer todo esto es tan sencillo…

…No, no era simplemente “tan sencillo”. El control simultáneo de múltiples elementos no era en absoluto tan trivial como Celesti lo hacía parecer.

En ese momento, nació la maga más poderosa del mundo.

Con tal poder, no sería difícil apoderarse del mundo — ese era el tipo de magia que Celesti podía manejar.

—Esto es asombroso… Con tanto poder…

La mayoría de las personas se volverían locamente eufóricas si adquirieran de repente este tipo de poder, como oficiales militares enloquecidos por su recién hallada autoridad, o como reencarnados que reciben una habilidad desequilibradamente poderosa, o como protagonistas inmorales creando un harén invencible.

Todo estaría permitido —susurraba el demonio que buscaba justificar la inmoralidad y el desapego moral.

En particular, los procesos mentales de un genio como Celesti eran demasiado anormales, así que predecir sus acciones sería una completa insensatez.

Para una chica como Celesti, el mundo—

—¡Si uso esta magia, convertirme en ‘la mejor doncella del mundo’ no será solo un sueño imposible!

…P-para una chica como Celesti—

—¡No puedo quedarme sentada sin hacer nada! ¡Debo crear una Magia de Doncellas, por y para doncellas, por el bien de cada doncella…! No, espera, ¡¡por el bien de todos los amos del mundo‼ Fufufu, ¡voy a estar muy ocupada de ahora en adelante!

…Bueno, es lo que es. La persona promedio no puede comprender el proceso mental de un genio, y los susurros del demonio no pueden superar el abrumador amor de Celesti por las doncellas.

Hay una línea muy delgada entre la genialidad y la idiotez —no, mejor dejémoslo ahí. En cualquier caso, Celesti había recuperado su vitalidad.

—¡Gracias a todos! ¡Por todo lo que han hecho!

Un mes después, Celesti se despidió por última vez de los habitantes del pueblo de Anavares.

Su destino: el país vecino al oeste. Este viaje en solitario era para ayudarla a aliviar el dolor por la pérdida de su madre.

Habiéndola visto llorar durante los últimos seis meses, los aldeanos aún se preocupaban por Celesti; sin embargo, la despidieron con sonrisas.

Naturalmente, los planes de viaje que había compartido eran completamente falsos, y Celesti en realidad no planeaba ir hacia el oeste. Tras pensarlo a su manera, Celesti finalmente decidió no contarles a los aldeanos su verdadero destino ni su propósito.

La obsesión con las doncellas, Celesti, no tenía la intención de buscar ni reunirse con su padre; aunque era poco probable que él todavía estuviera buscando a Celena a estas alturas, no cabía duda de que no se resistiría a tomar la custodia de su recién descubierta hija.

Así que en realidad, Celesti se dirigía hacia la capital real de Partesia, hacia el este y en la dirección opuesta al país vecino del oeste. No había tomado esta decisión a la ligera; incluso para Celesti era difícil abandonar su pueblo natal y su país rumbo a un destino del que no tenía información.

Por eso su primera parada sería la ciudad de Trendivars. En Trendivars se encontraba el famoso “Servicio Regular de Carruajes” que transportaba pasajeros entre la capital real y los países vecinos.

Después de despedirse de los habitantes del pueblo, Celesti se internó en el bosque cercano y se escondió entre los arbustos para cambiarse de ropa, poniéndose un vestido verde que había confeccionado en secreto.

—Concédeme un tinte negro, Black DyeAnnerire.

El cabello plateado místico de Celesti y sus brillantes ojos lapislázuli se volvieron negros al recitar su encantamiento.

—Sí, sin problemas. No esperaba menos de la Magia de Doncellas.

La forma en que un objeto refleja la luz determina cómo lo perciben los ojos humanos; cuando la luz incide sobre un objeto, este absorbe algunas longitudes de onda y refleja otras. Por ejemplo, una manzana se ve roja porque refleja las longitudes de onda rojas mientras absorbe las demás.

Celesti aplicó este conocimiento para cambiar cómo su cabello y ojos reflejaban la luz, haciendo que se vieran negros.

…El color de un objeto cambia dependiendo de su propio material y del tipo de luz que lo ilumina, así que, ¿cómo resolvió Celesti ese detalle? Era un completo misterio.

Resolver ese problema requeriría cálculos y control mágico a un nivel que provocaría migrañas, pero Celesti lo logró de manera intuitiva. Por eso los genios resultan molestos: la persona promedio no puede seguirles el ritmo.

Después de ponerse su nuevo vestido y cambiar el color de su cabello y ojos, Celesti parecía una persona completamente diferente.

Su cabello negro y ojos negros, tan distintos de su cabello plateado y ojos lapislázuli, combinados con su vestido verde de una sola pieza, le daban una apariencia completamente diferente. La Celesti actual había dejado atrás su aura de misterio y ahora proyectaba una sensación más linda y tranquila.

—¡Ahora nadie sospechará que soy Celesti!

Habiéndoles dicho un destino falso, Celesti no quería que los aldeanos la vieran subir a un carruaje con rumbo a la capital; por eso se hizo necesario abandonar su apariencia original.

Los medios impresos, como las fotografías y cosas similares, no existían en ese mundo, por lo que era fácil volverse irreconocible simplemente cambiando el color del cabello y los ojos. Habiendo confirmado que no era raro ver personas con esas características, Celesti decidió teñirse de negro. El negro, después de todo, era el color más familiar para ella como ex japonesa.

—Si no me equivoco, el carruaje con destino a la capital parte en dos días. Tengo que asegurarme de eso cuando llegue al pueblo.

Celesti tomó su bolso y salió corriendo —esta vez en dirección a Trendivars.

Por cierto, aunque el cabello y los ojos negros eran bastante comunes, en realidad era bastante raro que alguien tuviera ambas características a la vez. Celesti, que nació y creció en un pequeño pueblo, no tenía forma de saberlo.