Afterword Gracias por leer el cuarto volumen de Renací como un Mercenario Espacial ¡Soy yo, Ryuto! Ya está a la venta el segundo volumen del manga, ¡Mimi y Elma son simplemente adorables! ¡Ve a comprarlo! (Esto es lo que llaman "marketing directo".) ...
EX: El Krishna se convierte en una nave de pasajeros Media hora después de salir del Sistema Dexar, nos encontramos en medio de un hipercarril de camino al vecino Sistema Iomett. No importaba cuántas veces los vea, nunca me acostumbraré a todas estas vistas...
Epílogo Después de que la nave del conde dalenwald terminara sus reparaciones en el Sistema Kormat, llegamos al vecino Sistema Dexar sin mayores problemas. Ya me lo esperaba; el usurpador Balthazar ya había sido capturado, y el conde se había encargado él mismo...
Capítulo 9: ¿Adónde vamos ahora? Parecía que nuestra estancia en el Sistema Kormat, más concretamente, en Kormat Prime, iba a ser prolongada. ¿Por qué? Eso sería gracias a la nave de supresión que destrozó al buque insignia del Conde Dalenwald. Las reparaciones...
Interludio: Los murmullos de Shijouin Haruka. "Fuuh..." Yo, Shijouin Haruka me senté en mi cama. Niihama-kun seguía dándome sorpresas hoy... Sabía que era una buena persona. Siempre había sido considerado con la gente que usaba la biblioteca...
Capítulo 8: Chris & Mimí "Mmmm, ¡Esa fue una buena comida!" Dije, acariciando mi barriga. En nuestra fiesta de victoria, comimos pizza y pollo frito de la Steel Chef 5 hasta la saciedad. Después de eso, tomé otro baño y me dirigí a mi habitación....
Capítulo 7: Un molesto "todo o nada" ¿Cómo acabé luchando cara a cara en un universo en el que las naves espaciales vuelan con una potencia de fuego increíble? Culpé a Balthazar junto con ese maldito ejército imperial por hacer una nave tan estúpida. En serio, qué...
Capítulo 6: Nuestro primer viaje en un portal Tres días después de llevar a Chris con el Conde Dalenwald, finalmente nos dispusimos a dejar Cierra Prime. ¿Y qué pasa con Serena, te preguntarás? Bueno, gracias a las rápidas acciones de Mei, pudimos evitar que...
Capítulo 5: Engañado por tercera vez El día después de llevara Chris la nave del Conde Dalenwald, nos sentamos en la mesa durante el desayuno después de nuestra rutina de entrenamiento/limpieza/aseo de la mañana. "Quiero ir de compras con Mimi. ¿No te...