Capítulo 7: No puedes ir a la playa sin trajes de baño. Después del desayuno, me arreglé, me puse el traje de baño y decidí ir directamente a la playa. En momentos como este, los hombres lo tenían fácil: te desnudas, te pones el bañador y ya está. También me puse una...
Capítulo 6: Inteligencia Artificial. Milo se sentó en la mesa baja del salón, parpadeando mientras hablaba. "Nuestro nacimiento fue un hecho accidental". "¿Accidental?" pregunté. Decidimos recibir una pequeña lección de historia sobre los inicios de las...
Capítulo 5: Comienzan nuestras vacaciones. Después del almuerzo, dejamos reposar la comida y luego decidimos ir de compras. "Es un poco acogedor", comenté cuando llegamos. Mimi lo había llamado un centro comercial, pero en realidad era sólo una pequeña fila de...
Capítulo 4: El Planeta Resort Cierra III Después de derribar a nuestros perseguidores, nos encontramos en una trayectoria de descenso hacia Cierra III: nuestro destino de vacaciones. "Estos planetas vacacionales sí que tienen sistemas de seguridad duros",...
Capítulo 3: El torneo de magiaHacía tiempo que mi abuela no entraba en mi vida. Parecía que había habido algunos rencores tras la muerte de mi madre, pero una vez que comprendió que la situación no tenía nada que ver con mi padre, sus sentimientos cambiaron por...
Capítulo 3: Perseguidores Al dia siguiente... "¡Es deliciosa!" A primera hora de la mañana, Lady Christina masticó algo parecido a una hamburguesa. Anoche, la Steel Chef 5 nos preparó una imitación de hotdogs y pizza. Chris no estaba muy familiarizada...
Capítulo 2: Christina Dalenwald "Eso termina con el papeleo", declaró Bruno. "Siento molestarla, Lady Christina". "Oh, no", respondió Chris. "Yo debería decírselo a usted". Su despertar significaba que había mucha burocracia en una oficina gubernamental...
Capítulo 1: La bella durmiente"Pronto entraremos en el espacio normal", dijo Mimí. "Cuenta atrás: cinco, cuatro, tres, dos, uno. Aquí vamos". Hubo un "boom" -o quizás más bien un "ba-boom"- cuando pasamos de los llamativos colores del hiperespacio a la tranquila...
Afterword.Gracias por leer el Volumen 1 de Reborn as a space mercenay, originalmente titulado "Mezametara Saikyou Soubi to Uchuusen Mochidattanode, Ikkodate Mezashite Youhei to Shite Jiyu ni Ikitai". Debo decir que es un título muy largo. ¡Encantado de...