¿Yo, la heroína? ¿Y una Santa? De ninguna manera, ¡Sólo soy una doncella todoterreno!

Volúmen 1 Capítulo 7

Capítulo 7: ¡El ángel plateado y el pelirrojo se acaloran!

Todo comenzó una mañana, unos cinco días después de que Melody se convirtiera en la doncella de la Casa Luthorburg.

—¿Quieres invitar a tus amigas a una fiesta de té… es eso?

—¡Así es! ¡Quiero una fiesta de té que borre lo mala que fue la anterior!

Ese desastre ocurrió hace una semana, y el recuerdo de haber invitado a sus dos mejores amigas a esta mansión embrujada para una horrenda fiesta de té aún estaba fresco en su mente: el suelo crujía sin cesar y un cuervo afuera graznaba de forma ominosa. Sus amigas estaban comprensiblemente aterradas, y Luciana todavía sentía remordimiento por haberlas invitado sin saber lo que ocurriría.

Beatrice y Miliaria eran las amigas más cercanas de Luciana. Sus familias tenían territorios vecinos, así que las tres habían pasado su infancia juntas.

Beatrice del Vizcondado de Lilyrutocrus y Miliaria de la Baronía Farancult pertenecían a familias nobles de reciente creación, de apenas unas décadas, y sus territorios habían pertenecido anteriormente a la casa del Conde Luthorburg.

El Conde Luthorburg de dos generaciones atrás había vendido esas tierras a ambas familias para pagar las deudas de su negocio fallido; aunque las dos casas se convirtieron en benefactoras de la familia Luthorburg al hacerlo… el siguiente Conde Luthorburg, bajo la impresión de que esas casas habían arrebatado las tierras de su antepasado, las trató con rencor, a pesar de que la venta fue responsabilidad del propio ancestro.

Fue un trato injusto, ya que ambas familias no tuvieron nada que ver con el fracaso del negocio.

Afortunadamente, el siguiente conde heredó el título temprano e hizo las paces con los vecinos, evitando el peor de los escenarios: vivir entre dos territorios enemigos. El conde anterior no comprendía la importancia de mantener buenas relaciones.

Desde entonces, las tres familias mantuvieron relaciones amistosas, fomentando una amistad que perdura hasta el día de hoy.

Y por eso Luciana necesitaba rehacer aquella fiesta de té fallida; quería borrar las malas impresiones para no dañar su amistad.

—¿Qué opinas, Melody? Creo que ahora ya es seguro volver a invitarlas…

—Puede que tengas razón…

Luciana, tras terminar su desayuno, observaba el comedor mientras esperaba la aprobación de Melody; desde la llegada de esta última, la propiedad había mejorado en poco tiempo, y ahora no habría ningún problema en recibir invitados. El mantel que usaban era un buen ejemplo: hacía solo unos días, estaba tan oscuro como un trapo sucio, y ahora era blanco puro e inmaculado.

La mansión Luthorburg, antes tan deteriorada y descuidada como una casa embrujada, se había vuelto… incomparablemente distinta.

La oxidada reja ahora parecía nueva con su nueva capa de pintura; el camino de adoquines, antes agrietado, se había transformado en un sendero sereno tras ser repavimentado, sin más escombros sueltos; y la vegetación descuidada que invadía la mansión había vuelto a su forma ordenada gracias a una buena poda y limpieza.

La mansión deteriorada de muros desmoronados se había convertido en una sombra de su antiguo yo, proyectando una sensación de limpieza y renovación tanto por dentro como por fuera.

Incluso el llamador de bronce brillaba bajo la luz del sol.

La propiedad Luthorburg ya no era una vergüenza; ahora era una residencia aristocrática digna de ser mostrada con orgullo.

Y no solo se trataba de renovaciones en la mansión: Luciana se tocó su cabello rubio hasta los hombros.

Luciana ya no era la misma “chica con potencial desperdiciado” que Melody conoció hace cinco días.

Gracias al cuidado y atención de Melody, Luciana había despertado la belleza noble que siempre había estado oculta bajo el abandono.

El cabello rubio enmarañado se convirtió en suaves mechones dorados; la piel apagada adquirió un brillo firme y saludable; y ese rostro bien proporcionado, con la adición del maquillaje y las técnicas de Melody, ahora resaltaba el brillo como de joya en sus ojos azules.

Incluso su vestimenta había mejorado: el vestido verde brillante que usaba en ese momento era, en realidad, el mismo vestido verde oscuro que llevaba el día en que conoció a Melody. Luciana lo había recibido de segunda mano de su madre, y el color del vestido se había oscurecido con los años.

Como la casa Luthorburg no tenía presupuesto para un vestido nuevo, Melody usó su magia de “Recostura” una vez más, esta vez para renovar y rediseñar el vestido al estilo moderno.

Así que fue gracias a Melody que Luciana ya no se preocupaba por las tres necesidades básicas: comida, ropa y techo. Con esa tranquilidad, Luciana creía con confianza que podía volver a invitar a sus dos amigas cercanas a una fiesta de té sin problema… y su mente se enfocó por completo en hacerlo.

—Por supuesto, mi lady. ¿Sería aceptable hacerlo dentro de una semana?

—¿En una semana entonces? ¡Está decidido! ¡Gracias, Melody!

Luciana, al recibir permiso para organizar otra fiesta de té, saltó hacia Melody con alegría.

—¡Ahh! ¡Mi lady, no debería tocar así a una simple sirvienta!

—Hehehe ♪~ Dices eso, pero no me estás rechazando… parece que al menos tu cuerpo sabe ser honesto…

—¿¡Y de dónde aprendiste palabras tan vulgares!?

—Ehehe, lo siento, Melody. Es que estoy tan feliz.

Luciana finalmente soltó a Melody después de un rato; aún estaba radiante de alegría, así que no se dio cuenta…

—Haa, haa… parece que necesitas un entrenamiento adecuado antes de la fiesta del té.

—¿Entrenamiento? ¿A qué te refieres?

—Entrenamiento de etiqueta para damas nobles.

…que había abierto sin querer la caja de Pandora.

—¡Aaaah! ¡Es imposible, Melody, no puedo hacer esto!

—Nada en este mundo es realmente imposible, mi señora. Ahora, una vez más: uno-dos, uno-dos.

Luciana caminaba siguiendo el ritmo de las palmadas de Melody… mientras cargaba una pila de diez gruesos libros sobre su cabeza.

—¡Mete la barbilla y mantén la mirada al frente! ¡Tu cintura se ha torcido, mi señora, recuerda que tu centro de gravedad está en la espalda! ¡Imagínate caminando por una línea recta! ¡Ahora avanza con gracia, manteniendo los pies hacia adentro!

En ese momento, Luciana estaba realizando ejercicios de caminata en el vestíbulo bajo la supervisión de Melody. Esto era parte del “entrenamiento” para que Luciana caminara con la elegancia de una dama noble.

—…Ugh, mi cuello… no puede aguantar mucho más —¡ah!

Aún sin acostumbrarse a esta forma extraña de caminar, Luciana perdió el equilibrio de repente y tropezó, dejando caer libros a su alrededor.

—¡Me duele!

Luciana cayó de rodillas con lágrimas en los ojos. Al ver esto, Melody se acercó, tomó su mano y la ayudó a levantarse. Una sonrisa angelical apareció en el rostro de Melody.

Luciana suspiró aliviada; parecía que Melody finalmente mostraba compasión. Entonces, el entrenamiento de hoy debía haber terminado…

—Ahora, mi señora, reanudemos el entrenamiento. Como se ha caído, debemos comenzar desde el principio.

—¿Eh? ¿Qué? ¡¿Melody?!

Melody empujó a Luciana desde atrás, guiándola al punto de inicio del ejercicio de caminata, y usó magia para devolver los libros caídos a la cabeza de Luciana.

La sonrisa de Melody desapareció, y sus cejas se fruncieron como las de una instructora demoníaca.

—¡Entonces, reanudemos! ¡Uno-dos, uno-dos!

—¡Noooo!

En su vida pasada, Mizunami Ritsuko debió haber sido una genio que dejó huella en la historia. No solo tenía una inteligencia intuitiva, sino que también era esforzada; Mizunami Ritsuko era una chica que podía lograr cualquier cosa que se propusiera.

Habiendo puesto todo su empeño para dominar las habilidades necesarias para ser una sirvienta adecuada, Melody era una instructora espartana, estricta consigo misma y con cualquiera bajo su tutela.

Su pasión por el entrenamiento era evidente, pero… era una carga bastante pesada para Luciana.

Aun así, sería gracias a la dura educación de Melody que florecería el talento de Luciana como dama noble… aunque, en ese momento, los pensamientos de Luciana estaban más enfocados en protestar contra esa educación espartana.

Los preparativos para la fiesta del té avanzaron sin contratiempos, y Melody incluso aprobó el progreso de Luciana en sus lecciones el día antes de la fiesta.

Ambas pudieron respirar aliviadas: una por haber terminado su enseñanza a tiempo, y la otra por haber sobrevivido a esa semana infernal. Las sonrisas en sus rostros reflejaban sus sentimientos.

Y así, Melody fue alegremente de compras, esperando a que llegara el mañana—

—¡Splash! …De alguna manera, Melody terminó cubierta por un líquido.

El olor del líquido reveló que se trataba de vinagre de frutas. En la dirección de donde había venido, Melody vio a una chica con un uniforme de sirvienta y dos trenzas castañas que la miraba con la mente en blanco.

La chica sostenía una botella en la mano derecha y un corcho en la izquierda; la parte abierta de la botella apuntaba hacia Melody. Parecía que había usado demasiada fuerza al abrirla, causando que el vinagre saliera violentamente.

(… Ahora que lo pienso, creí haber oído a alguien decir: “Tía, ¿puedo oler esto?”)

Tras un momento de silencio, la chica finalmente reaccionó, palideciendo mientras alzaba la voz:

—¡L-Lo siento muchísimo! ¡No fue mi intención! ¡¿Cómo pudo pasar esto?!

La reacción nerviosa de la chica dejaba claro que no lo había hecho intencionalmente; aunque el vinagre sorprendió a Melody, no había nada que pudiera haber hecho para evitar el accidente. Así que trató de calmar el pánico de la chica, pero esta repentinamente la tomó del brazo.

—¿Eh?

—¡De verdad lo siento! Soy Paula, y la mansión donde trabajo está justo allá. Puedo prepararle un baño, ¡tenemos que lavar su ropa rápido o se va a manchar!

—Umm, soy Melody… espera. Eh, estaré bien, así que — ¡ah, espera!

—¡Ah, perdón, tía! ¡Tome esto para cubrir el vinagre! ¡Ahora, tenemos que darnos prisa!

—Umm, ¿puedes escucharme… eh? ¡Ah, espera!

Y así, Paula regresó a la mansión donde trabajaba, arrastrando con fuerza a Melody, cuyas protestas no eran escuchadas.

La “mansión” era en realidad una pequeña propiedad en la frontera entre el Distrito Noble y el Precinto de los Comunes. Por su tamaño y disposición, sus habitantes estaban claramente por debajo de la Casa Luthorburg en la escala social.

Melody intentaba determinar si el propietario del terreno era un barón o un caballero de bajo rango cuando se dio cuenta de que ahora estaba en el baño de dicha mansión.

—El agua ya está lista, así que puede bañarse con tranquilidad. Mientras tanto, lavaré su ropa.

Paula había desnudado a Melody y la había empujado al baño antes de que pudiera darse cuenta de lo que ocurría. Paula era sorprendentemente hábil, entonces ¿por qué no lo demostró antes en la tienda?

—…Bueno, supongo que debería bañarme, entonces.

Parecía que no le quedaba de otra, así que tras enjuagarse el cuerpo, Melody entró en la bañera.

—Hmm… todo esto aún me parece extraño.

Mientras se sumergía hasta los hombros, Melody empezó a reflexionar sobre las coincidencias de este mundo.

—La bañera es de porcelana y estilo occidental, pero seguimos la etiqueta japonesa del baño… qué mezcla más rara.

Como referencia, en los hogares occidentales se acostumbra simplemente entrar a la bañera y lavarse ahí; no existe el estilo japonés de enjuagarse primero y luego remojarse. Sin embargo, en este mundo seguían costumbres japonesas, incluso con la separación entre el área de lavado y la bañera.

Este mundo era muy inconsistente: la atmósfera recordaba a la Inglaterra del siglo XIX por cómo el Gremio de Comercio reclutaba sirvientas; la impresión general era más bien de la Europa medieval, debido a la presencia de la magia que frenaba el progreso tecnológico; y había una sutil influencia moderna japonesa, como inodoros con descarga y costumbres de baño.

—…Es como si este mundo hubiera tomado lo mejor de la historia de la Tierra. Jejeje.

Encontrando divertida la coincidencia, Melody rió suavemente. Seguramente no había manera de que…

Después de todo, este era un mundo completamente diferente. La civilización había avanzado aquí de una forma muy distinta a la Tierra. Las diferencias sutiles confundían un poco a Melody, pero simplemente aceptaba que así funcionaba este mundo.

(Ya que lo pienso… ¿cuándo fue la última vez que alguien preparó un baño para mí así?)

Melody empezó a tararear una melodía relajante mientras se remojaba, completamente relajada sin darse cuenta.

Era la primera vez desde que reencarnó que podía bañarse en una tina lo suficientemente grande como para estirarse; así que era natural que se relajara por completo después de tanto tiempo.

—…Parece lo suficientemente seguro como para soltarme.

Como nadie la observaba, Melody deshizo el hechizo que cambiaba el color de su cabello y ojos.

La superficie del agua reflejó a una chica de cabello plateado y ojos lapislázuli… Celesti. Sonrió al verse, al contemplar los ojos que había heredado de su madre Celena por primera vez en mucho tiempo.

(Ha pasado tiempo, mamá. De algún modo logré convertirme en sirvienta… pero aún estoy trabajando para ser “la mejor sirvienta del mundo”.)

—Pero eso de “la mejor sirvienta del mundo”… ¿cómo se logra eso?

Miró al cielo, imaginando ese ideal, aunque aún no tenía una respuesta clara. Los sentimientos que Celena dejó en sus palabras seguían siendo un misterio.

(Pero ser la mejor del mundo debe significar ser alguien que pueda hacer cualquier tarea perfectamente, al menos. ¡Por ahora me esforzaré hacia eso!)

Lo ideal sería seguir trabajando como sirvienta todoterreno en la mansión Luthorburg.

En su vida anterior, Melody obtuvo su conocimiento de sirvienta de manera teórica; sus responsabilidades actuales serían su primera experiencia práctica. Aunque era solo una sirvienta novata ahora, seguiría ganando experiencia hasta convertirse algún día en “la mejor sirvienta del mundo”, como le prometió a su madre.

Melody se levantó de la bañera; se sentía bien tras haberse calentado, y para entonces, su ropa ya debería estar limpia. Solo tenía que secarse, ir al vestidor y hacer que Paula le devolviera el uniforme limpio.

Por cierto, aunque ver de nuevo sus ojos lapislázuli le trajo recuerdos de Celena, Melody no pensó nada al ver su cabello plateado heredado de su padre.

Melody simplemente no tenía conciencia de su padre; tras dejar su pueblo y convertirse en sirvienta, no había espacio para la idea de “mi padre” en su mente… qué lástima por él.

Justo cuando Melody se preparaba para salir al vestidor, la puerta se abrió de repente.

—¿Eh?

—¿Qué…?

Un hombre desnudo de cabello rojo apareció frente a Melody… para reiterar: un h-o-m-b-r-e d-e-s-n-u-d-o apareció frente a Melody.

(N/T: Oh nou XD) 

Su cerebro se detuvo. Aún no sentía vergüenza. Solo existía la pregunta de “¿Quién?” No había otros pensamientos.

Sus ojos se encontraron con los del hombre, pero la mirada de él descendió: de sus ojos al cuello, luego al pecho y—

—Qué hermosa… ¿un ángel?

Melody reaccionó por instinto; puso su mano derecha sobre el torso del hombre, y una luz comenzó a brillar donde lo tocaba.

—¡Nooo! ¡Condénate al olvido, Borrado de Memoria Dimenticato!

Este hechizo aún estaba en desarrollo, por lo que su efectividad era incierta —básicamente, el hechizo generaba una descarga eléctrica.

Para ser precisos, se suponía que era un borrado parcial de memoria mediante una descarga eléctrica; dado que Melody aún investigaba su potencia, los efectos reales y duración eran desconocidos. En la práctica, era más un taser que otra cosa, y, contrariamente a su nombre, difícilmente borraba recuerdos.

Pero incluso siendo solo un taser… seguía siendo extremadamente efectivo.

—¡¿Kihi?!

Sin tiempo para gritar, el hombre solo dejó escapar un chillido antes de desplomarse con un fuerte golpe. Aunque la caída pudo haber herido la parte trasera de su cabeza, Melody no estaba en condiciones de preocuparse por él.

Le había mostrado completamente el cuerpo desnudo de una doncella, así que su pánico era comprensible; para Melody, que tenía poca experiencia tratando con hombres (incluso en su vida anterior), este encuentro era una dificultad demasiado alta.

(¡Por favor! ¿Qué le pasa a este tipo, irrumpiendo así en el baño sin más… Eh?)

Melody rápidamente se envolvió en una toalla, dándole la espalda al hombre al que estaba criticando. Sin embargo, al recobrar la compostura, un pensamiento la sorprendió.

…¿Acaso esa persona era —?

El sonido de pasos apresurados y pesados sacó a Melody de sus pensamientos, y rápidamente reaplicó su hechizo de camuflaje.

—¡Concédeme el tinte negro, Tinte Negro Annerire!

—Melody, ¿pasó algo? —¡Ah, mi señor! ¿Qué ocurre aquí?

(¡Oh no, lo sabía! ¡¿Q-q-qué hago ahora?! ¡Acabo de atacar al dueño de la casa!)

Tal como Melody había sospechado, el hombre desnudo de cabello rojo era Lectias Frodo, el amo de la casa.