Capítulo 51: Eugene regresa al Imperio.
Autor: Comienzo del 3° Arco.
———–
“Uwaah, ¡¡el viento se siente bien~!!” (Sumire)
Sumire se apoyo en los pasamanos de la Nave Voladora, y estaba recibiendo el viento en todo su cuerpo.
“¡Eso es peligroso! ¡Por favor no te apoyes demasiado en los pasamanos!”
Un miembro de la tripulación de la Nave Voladora se lo advirtió.
“L-Lo siento~.” (Sumire)
Miré a Sumire quien soltó el pasamanos.
La Nave Voladora en la que estamos es un vuelo arreglado de la Ciudad Mazmorra de Caliph a la Capital del Imperio Grandflare.
La flota voladora de la armada imperial que se reunió en la Ciudad Mazmorra después de escuchar sobre la resurrección de Erinyes participó en la celebración de un estudiante derrotando a la Señor Demonio, y volvió inmediatamente después al Imperio.
Fui rodeado por líderes del Imperio y peces gordos de otros países durante la celebración. Fue extremadamente agotador.
El Caballero Celestial que vino como invitado me preguntó ‘Eugene-kun, ¿quieres ir en nuestra Nave Voladora?’, pero pensé que me fatigaría mentalmente, así que me negué educadamente.
Si voy a volver de todos modos, hay una variedad de cosas que quiero preparar.
Le hablé a Sumire y a Sara y les pregunté si querían ir a casa conmigo.
◇Unos días atrás◇
“¡¿La casa de tus padres, Eugene-kun?! ¡¡Por supuesto que iré!! Lo espero con ansias~☆.” (Sumire)
Sumire respondió instantáneamente.
“¡I-Iré también! ¡¿Me alistaré, okay?!” (Sara)
Sara también habló y dijo que nos acompañaría, pero…
“No debes, Presidenta Sara. Aún hay un montón de cosas que necesito que decidas. Quiero que al menos revises los documentos que apilé aquí y que los firmes.” (Teresia)
“¡I-Imposible! ¡Eso es demasiado, Teresia-san!” (Sara)
“Si quieres acompañar a Eugene-kun sin importar qué, por favor hazlo después de completar tus deberes como presidenta… En primer lugar, ¿ya has recibido permiso de tu nación?” (Teresia)
“…No hay problema. Las Doncellas Sagradas-samas me han ordenado que investigue los asuntos internos del Imperio.” (Sara)
Actué como si no hubiera escuchado la segunda mitad.
Sara realmente tenía un montón de cosas que hacer como siempre.
Incluso si regresara al Imperio, no tendría ninguna autoridad real, así que pensé que sería inútil tratar de cambiar algo de todos modos.
Al menos las guiaré en la capital.
“Aah, eso es una pena~. Pensar que Sara-chan no podrá venir~. Da tu mejor esfuerzo trabajando☆.” (Sumire)
“…Sumire-chan, ¿sabes lo que pasará si tratas de adelantarte?” (Sara)
“Eh~, no lo sé☆ …Wa, ¡espera! ¡No prepares tu Espada Sagrada!” (Sumire)
“Fufufu…prométele a esta espada: No le pondrás la mano encima a Eugene hasta que yo llegue” (Sara)
“¡N-No debes, Presidenta Sara! ¡¡Usar la Espada Reliquia de esa forma!!” (Teresia)
“¡No me detengas! ¡Tengo que hacer que esta mujer entienda!” (Sara)
“¿Está bien que le ponga las manos encima si tú vienes, Sara-chan?” (Sumire)
“…Eso es correcto. Déjalo hasta que yo llegue.” (Sara)
“No puede evitarse. Sara-chan es tan egoísta☆.” (Sumire)
◇◇
Ocurrió un evento como ese.
Aunque me preocupé por su salud mental tras que tuvieran una conversación así enfrente de la persona misma.
Y así, Sumire y yo nos dirigimos al Imperio juntos.
Sara aparentemente vendrá después.
Justo cuando nos fuimos, Sumire estaba nerviosa diciendo ‘Uwa, las Naves Voladoras se sacuden bastante. Podría marearme… ¿Estaré bien?’, pero estaba corriendo enérgicamente por toda la proa al día siguiente.
Después de eso, ella sería advertida a no correr en la Nave Voladora salvo en caso de emergencia.
Entonces inclinó su cuerpo sobre el pasamanos, y comprensiblemente fue advertida nuevamente.
Por cierto, parece que la tripulación de la Nave Voladora le ha puesto el ojo encima, y han estado vigilando a Sumire desde hace un rato ya.
“¡¡Aah!! ¡Eugene-kun, mira, mira!” (Sumire)
Sumire gritó fuertemente.
“Sumire, cálmate un poco—¿hm?” (Eugene)
Dirigí mi mirada hacia donde Sumire señaló y me sorprendí.
Un monstruo pájaro gigante -de alrededor del tamaño de un dragón- estaba volando a lado de la Nave Voladora.
“Un Pájaro Roc, huh…” (Eugene)
“¡¿Este es un Pájaro Roc?! ¿No nos atacará?” (Sumire)
“Quién sabe…” (Eugene)
Un ave extraña la cual no ataca solo vacas y cerdos, sino incluso monstruos como goblins[1] y orcos.
Es una peligrosa bestia demoniaca que incluso aparece como Jefe de Piso en la Última Mazmorra.
“Está bien. Los Pájaros Roc son monstruos inteligentes. La Nave Voladora se dirige al Imperio con armas mágicas que pueden matar incluso a Dragones. No nos atacaría, e incluso si lo hiciera, sería posible combatirlo.”
La miembro de la tripulación-san nos lo explicó con una sonrisa, probablemente debido a que escuchó nuestra conversación.
El Pájaro Roc se alejó de la Nave Voladora poco después.
“Llegaremos al Imperio por la tarde. Vayan y relájense a bordo mientras tanto.”
La miembro de la tripulación-san se fue.
Básicamente lo que nos dijo fue que no hiciéramos alboroto afuera.
“Por cierto, Sumire, aún no hemos desayunado. Vayamos a la cafetería.” (Eugene)
“Sí, ¡es cierto! Mi barriga está gruñendo.” (Sumire)
Pasamos el tiempo dentro de la Nave Voladora hasta que llegamos a la Capital.
Cuando dejé la Capital y me dirigí a la Ciudad Mazmorra solo, no tuve la libertad de acción para disfrutar del viaje.
Gracias a que Sumire estuvo conmigo esta vez, no terminé pensando en cosas innecesarias, y logré pasar el tiempo sin aburrirme.
Unas pocas horas volando en el cielo.
He regresado a la Capital Imperial después de casi 2 años.
◇ Punto de Vista de Sumire◇
“Uwaaah… Esta es la ciudad en la que Eugene-kun creció. ¡Realmente es una ciudad grande…!” (Sumire)
“¿En serio? La Ciudad Mazmorra también tenía mucha gente, ¿no?” (Eugene)
Cuando alcé la voz en admiración, Eugene-kun inclinó su cabeza.
“Hmm, pero las construcciones son más grandes aquí, ¡además de que las calles son amplias!” (Sumire)
La primera ciudad que vi después de la Ciudad Mazmorra era extremadamente grande.
Aunque la atmósfera obviamente es completamente diferente a la de mi antiguo mundo.
Me recuerda a los edificios de varios pisos de Tokio que vagamente recuerdo.
Da una fuerte impresión de ‘ciudad mantenida’ (Nero: Ciudad moderna) con sus muchos edificios pegados a diferencia de la Ciudad Mazmorra.
“Es cierto que hay desfiles, así que las calles podrían ser más imponentes que las de la Ciudad Mazmorra. La razón de que los edificios sean tan grandes es que la ciudad es considerada una fortaleza, así que las paredes son gruesas, y están hechas pensando en posibles ataques enemigos.” (Eugene)
“¿Enemigos?” (Sumire)
¿No es el Imperio Grandflare el país más fuerte del Continente Sur?
¿No significa eso que su capital es la parte más segura del Continente Sur? -es la clase de pregunta que le arrojé a Eugene-kun.
“No realmente. El Imperio podría ser derrotado ante ataques de países de otros continentes dependiendo de la situación, y hay ocasiones en las que podría ser atacado por monstruos fuertes. Además…la mayor razón sería el daño causado por las Grandes Bestias Demoniacas.” (Eugene)
“Grandes Bestias Demoniacas… Son monstruos realmente fuertes que han vivido por siglos, ¿cierto…?” (Sumire)
Recuerdo el conocimiento que aprendí en las lecciones de la Academia de Magia.
Las Grandes Bestias Demoniacas en el Continente Sur también son llamadas Calamidades Vivientes.
3 de ellas han sido confirmadas hasta la fecha.
“La Señor de las costas de la Federación de las Aguas Azules: Sirena Verpal. Usando la montaña de Tarsis cercana a la Nación Sagrada de Caldia como su nido: Pájaro Negro Raum. Y entonces, está la Bestia Gigante Haagenti quién está sellado dentro de las llanuras Chryse del Imperio.” (Eugene)
Eugene-kun me dijo sin pausarse.
Parece que es conocimiento común en este mundo.
“Alrededor de la mitad de la Capital del Imperio fue destruida debido a que el sello de la Bestia Gigante Haagenti casi se rompió hace más de un siglo.” (Eugene)
“¡¿L-La mitad?!” (Sumire)
¡¿La mitad de esta gran ciudad fue destruida?!
“Bueno, la capital está construida así debido a las circunstancias pasadas. Ahora, te guiaré a mi casa.” (Eugene)
“O-Okay. Uhm, ¿qué hay de la guía por la ciudad?” (Sumire)
“Debes estar cansada por el largo vuelo en la Nave Voladora, ¿cierto? Dejémoslo para mañana.” (Eugene)
“Okay~.” (Sumire)
Sostuve la mano de Eugene-kun alegremente.
Hay un montón de carruajes en la calle tirados por caballos o pájaros.
Hay tiendas de ropa, tiendas de herramientas, y muchas otras tiendas que no he visto en la Ciudad Mazmorra.
La moda también es diferente a la de la Ciudad Mazmorra. Se siente como si esta fuera más refinada.
Se siente como si viniera del pueblo a la ciudad.
Estaba mirando a todos lados sin descanso, y tenía cuidado de no separarme de Eugene-kun.
Hay un montón de personas después de todo.
Personas que residían en la ciudad y vendedores ambulantes con diversas ropas.
También hay caballeros que parecen ser los guardias, y también personas de clase alta por aquí y por allá.
Un rato después de caminar por la ciudad…
“Oh, ¡¿no es ese Eugene?! ¡¿Regresaste?!”
Un mercader-san de un puesto callejero le habló a Eugene-kun.
“¡Viejo, ha pasado un tiempo!” (Eugene)
Eugene-kun respondió con una sonrisa.
“Me preguntaba qué te había pasado ya que ya no te había visto, ¡pero parece irte bien! Toma, ¡esta va por la casa!”
“Gracias, viejo.” (Eugene)
Eugene-kun recibió alguna clase de comida.
¿Qué es eso?
Eugene-kun debe haber notado mi mirada, así que le dijo al dueño del puesto-san.
“Viejo, pagaré, así que dame otro.” (Eugene)
“¿Hm? ¿Traes una amiga contigo? Fui desconsiderado entonces. Tome, su parte, señorita.”
“¡Muchas gracias!” (Sumire)
Él dijo esto y me dio otro a mí.
Carne asada con una salsa viscosa y un montón de vegetales envueltos que tienen la textura de un crepe.
Parece fresco al punto que incluso se siente un poco caliente en mi mano.
El suave y sabroso aroma estimuló mi apetito.
“Cómelo mientras aún está caliente, señorita.”
“Itadakimasu~[2]… ¡Delicioso!” (Sumire)
“Me alegra oír eso. ¡Vengan de nuevo alguna vez! ¡Bienvenido, cliente! ¡¿Cuántos quiere?!”
Parece ser un puesto popular. El siguiente cliente vino.
“Viejo, volveré.” (Eugene)
“¡Muchas gracias!” (Sumire)
Eugene-kun y yo nos fuimos de su puesto para no entrometernos en sus negocios.
“Así que el anciano del puesto era uno de tus conocidos.” (Sumire)
“Sí, venía a comprarle seguido cuanto estaba en la Escuela Militar Imperial. Te da hambre tras entrenar, ya ves. Ordenaría de 3 a 4, y normalmente me dirían ‘¡Estás comiendo demasiado!’…Sí.” (Eugene)
“…Ya veo.” (Sumire)
La voz Eugene-kun se volvió más baja en la segunda mitad.
Podía saber quién le decía eso incluso sin que me lo dijera.
Definitivamente era su amiga de la infancia.
La expresión de Eugene-kun es la misma de siempre, y no puedo decir qué es lo que está pensando.
“Ahora bien, alrededor de aquí están los edificios militares y la escuela. Este es el sector con la librería y la mayor cantidad de edificios públicos, y mi casa está por allá. Llegaremos pronto.” (Eugene)
Eugene-kun me habló como si tratara de cambiar la atmósfera.
Para cuando me di cuenta, el escenario pasó de un montón de puestos callejeros a una zona con grandes edificios en ella.
Hay un montón de personas en uniformes militares o en traje de caballero por la calle.
“Ah, espera, terminaré de comer.” (Sumire)
“Puedes tomarte tu tiempo.” (Eugene)
Traté de mantener el ritmo de Eugene-kun, quién ya había acabado de comer, y estaba a punto de llenarme la boca con la comida que habíamos conseguido del puesto de antes.
“Tú… ¿puede que seas Eugene?”
El nombre de Eugene-kun fue llamado de nuevo.
Quien estaba parado ahí era un hombre de alrededor de su misma edad en uniforme militar.
Físico fuerte y ojos afilados.
Su pelo corto peinado hacia atrás realmente da la impresión de ser un soldado.
“Mazio, huh. Ha sido un tiempo.” (Eugene)
La expresión de Eugene-kun era la misma.
“…Sí, 2 años.” (Mazio)
El hombre que le habló tenía una expresión ligeramente amarga.
(¿Podría ser…?) Sumire)
“Desde la escuela militar, huh.” (Eugene)
Estaba segura después de que Eugene-kun lo dijera.
¡Él es un conocido de Eugene-kun de la escuela de la que se fue!
■Respuesta a Comentarios (Autor):
>Es la primera vez que tenemos una perspectiva de fuera de Eugene.
>¿Irá alrededor del continente como un candidato a Santo de la Espada?
→Apunto a la mazmorra y la escuela en esta historia, pero dependerá de la reacción de los lectores.
Fue divertido describir una nueva ciudad.
■Comentario del autor:
Ahora mismo estoy trabajando hasta la muerte en el manuscrito.
[1] Duendes.
[2] Buen provecho/Gracias por la comida.
También te puede interesar
The Revenge of My Youth – Novela ligera en Español
Esta es la historia de Niihama Shincirou, que se desmayó tras ser explotaado por una compañía ilegal y se despertó para descubrir que había…
Kyoukai no Kanata – Novela ligera en Español
Cierto día el estudiante Kanbara Akihito conoce a una de sus compañeras, Kuriyama Mirai, a punto de saltar desde la azotea de la escuela…

