Volúmen 4: Capítulo 4
Capítulo 4: Reuniones estratégicas y visitas a casa
Tras el festival cultural, se acercaban los exámenes parciales del segundo trimestre. Por lo tanto, ese día después de clase, tres estudiantes, entre ellos el planificador, Yamato, permanecieron en el aula con el pretexto de una sesión de estudio.
“─ Estoy pensando en confesarme a Shirase”.
Yamato salió de repente con eso.
“¿¡Pfff!?”.
“¡¿Qué!?”.
Eita y Mei, que estaban sentados frente a él, se estremecieron profundamente ante la repentina revelación de Yamato.
“Espera, calmemonos, chicos. Y Kuraki, organicemos la situación. Te gusta la santa, ¿Verdad?”.
“No, por eso quiero decírselo directamente”.
«¡Uwaa, qué problema!»
Eita, que había escupido su café con leche, se limpió la boca e intentó calmar los ánimos.
«Venga, relájate, Shinjo-kun. En situaciones así, es importante tener en cuenta los sentimientos de la otra persona. Así que, Kuraki-kun, tus sentimientos no son de ‘gustar’, sino de ‘amar’, ¿Verdad?».
“Por eso quiero decírselo en persona”.
“¿Eh?”.
Sonrojada, Mei balanceó su cuerpo de lado a lado como si estuviera emocionada. Parecía que sólo podía reaccionar así ante una historia de amor puro que le era contada.
“Haaah… Parece que elegí a las personas equivocadas en las que confiar. La próxima vez, tal vez debería haber ido con Kousaka-san…”.
“¡No, no, no!”.
En ese momento, los dos, que se suponía que estaban enfrentados, se unieron y agarraron a Yamato por los hombros.
“¿Qué les pasa a los dos?”.
“¡Estamos escuchando! ¡Definitivamente escucharemos!”.
“Por favor, no le preguntes nada a tu kouhai”.
“Si lo dices de tal manera, ok, lo entiendo”.
Originalmente, la sesión de estudio de hoy fue hecha por Yamato con el propósito de buscar algún consejo que pudiera ayudarlo con su dilema romántico. La razón por la que había invitado a Eita y Mei, en particular, era porque creía que escucharían sus preocupaciones.
Así que, cuando las dos llegaron tan lejos para convencerle de que le escucharían, no pudo negarse.
En primer lugar, Yamato no estaba acostumbrado a buscar consejos amorosos como éste y, para ser sincero, estaba bastante ansioso. Sin embargo, Eita y Mei tampoco se encontraban precisamente en un estado de ánimo normal.
“Así que piensas confesarte a la santa, ¿Verdad? ¿Tienes pensado un lugar y una hora?”.
Cuando Eita abordó el tema, Yamato dejó escapar un pequeño suspiro y respondió: “No lo he decidido… ¿Cuál es la mejor manera de hacerlo?”.
“Bueno, si fuera yo, lo decidiría sobre la marcha e iría a por ello. Cualquier sitio está bien para el primer intento, siempre que sea un momento en el que estén solo los dos”.
“Ya veo, eso es útil”.
Mirando a Yamato que tomaba notas en su cuaderno de clase, Mei intervino con una sonrisa tensa.
“Creo que el lugar también es importante. Si vas a confesarte, es bueno que sea un lugar con recuerdos especiales, o quizá una situación romántica, como en un barco. Y también es importante que el momento coincida con el lugar. Si te vas a confesar en un barco, ¡Tiene que ser de noche!”.
“Ya veo, la opinión de Tamaki-san es realmente útil ahora que estoy en el extremo receptor”.
Al ver que Yamato volvía a tomar notas, Eita dejó escapar un exagerado suspiro.
“Oye, Kuraki, no tomes esos cuentos de hadas como referencia. Esta es tu primera confesión, ¿Verdad? En ese caso, en lugar de ser demasiado elegante, ¡Guíate por lo básico y hazlo sencillo! Lo más importante es que tus sentimientos se transmitan”.
“Estoy de acuerdo…”
“¡No, no! El lugar también es importante. Ese tipo de cosas las tendrá en cuenta la persona a la cual te confiesas. ¡Mostrando tal consideración y creatividad seguro que eso hará feliz a una chica! E incluso si falla, en ese momento, ¡Kuraki-kun seguramente se verá realmente lindo!”.
“No, no lo creo, no soy particularmente lindo…”.
“¡No! ¡No lo entiendes! ¡Realmente no lo entiendes en absoluto! Escucha, la persona en cuestión es la Santa, ¿Sabes? Si está tan concentrado en el lugar y la situación, ¿Qué hará cuando intente a medias transmitir sus sentimientos en la confesión!? Está garantizado que ella dirá: “¿Dijiste algo?”. ¡Así es como terminará definitivamente! ¿Dónde está la garantía de que Kuraki se recupere de eso?”.
“¿Esa es tu impresión de la voz de Shirase? Bueno, no suena nada como ella… De hecho, no creo que ni siquiera Shirase fuera tan lejos…”.
“¡Así es! Aunque normalmente parece distraída, ¡Te escucha cuando le hablas! Kuraki-kun, si le transmites tus sentimientos con sinceridad, ¡Seguro que los entenderá!”.
“Tamaki-san, ¿Crees que Shirase siempre está distraída?”.
“¡No pensaba eso! Fue un lapsus!”.
Con la respiración agitada, Mei y Eita se miraron fijamente. Sin que ellos lo supieran, habían dejado a Yamato, la persona en cuestión, desatendida, pues ya habían comenzado una batalla propia de ellos.
En ese momento, Eita se sentó junto a Yamato y le rodeó con el brazo.
“Oye, Kuraki, no diré nada malo, así que confía en mi opinión. Para que lo sepas, mi índice de éxito en las confesiones supera el noventa por ciento. Tengo un sólido historial, ¿Sabes?”.
“Oh…”.
Desde luego, en cuestiones de amor, Eita no sólo era de fiar, sino que también era extrañamente persuasivo. Yamato no pudo evitar replantearse su postura basándose en su experiencia y sus logros.
Entonces, Mei también se sentó junto a Yamato y le pellizcó suavemente el dobladillo de la camisa.
“¡Bueno, yo también soy una chica, así que me gusta pensar que entiendo los sentimientos de una chica!”.
“Bueno, eso es cierto…”.
“Entonces, déjame preguntarte esto. ¿Has salido alguna vez con alguien, Tamaki?”.
Cuando Eita hizo una pregunta directa, Mei le miró con mala cara.
“…No, no he salido”.
¿No?
Este era el hecho más sorprendente para Yamato hoy. En esta situación, parecía más natural confiar en el consejo de Eita, pero…
Entonces, Mei agarró con fuerza el brazo de Yamato y, al mismo tiempo, una sensación increíblemente suave presionó su brazo, haciendo que Yamato se retorciera de dolor. Pero a Mei no le importó y continuó hablando.
“Pero, pero, Shinjo-kun está mintiendo, ¿Verdad? Tu porcentaje de éxito en la confesión supera el noventa por ciento, pero ¿Has calculado también cuántas veces has sido rechazado por la misma persona?”.
“¿¡Guh!?”.
Una voz llena de dolor se escapó de Eita. Yamato miró desesperadamente a Eita.
“¿Eita? ¿Qué pasa?”.
“…Bueno, si incluyes eso, puede que sean menos de cincuenta”.
“Cuántas veces te has acercado a la misma persona…”.
“¡No se podía evitar! ¡Acababa de encontrarme con mi alma gemela!”.
Al ver a Eita declarar esto con confianza mientras se levantaba, Yamato se sintió un poco avergonzado.
“Tú también eres bastante fantasioso…”.
“Cállate. El amor puede ser asquerosamente extraño”.
“¡Pero Kuraki-kun no es extraño en absoluto!”.
“O-Oh, gracias”.
Yamato expresó su gratitud a Mei, que se desvivió por aclararlo.
“Pero, lo siento. Me estoy entrometiendo a pesar de no tener experiencia en el amor”.
“No, no es así. Como dije antes, la perspectiva de la persona que recibirá la confesión también es valiosa. Además, incluso a Tamaki-san se le habrán confesado alguien alguna vez, ¿No?”.
“Eheheh, Kuraki-kun, eres muy amable”.
“Por cierto, Tamaki, ¿Te has confesado alguna vez con alguien?”.
Aprovechando esta oportunidad, Eita le preguntó atrevidamente a Mei.
“No lo he hecho. Ni siquiera he tenido un enamoramiento unilateral propiamente dicho~”.
“Es un mundo complicado, ¿Eh?”.
“Sí, es realmente complicado”.
El ambiente se volvió de repente un poco melancólico, así que Yamato sonrió y se levantó.
“Les agradezco a los dos que hayan respondido hoy a mis preguntas, incluso sin decirles antes para que era está reunión verdaderamente. Gracias”.
“Kuraki…”.
“Kuraki-kun…”.
“Bien entonces, haré esto…”.
“¡No, no, no!”.
A pesar de que estaban a punto de irse con todo arreglado, Eita y Mei agarraron los hombros de Yamato con expresiones intensas una vez más.
“H-Hey, ¿Qué les pasa?”.
“¡No, estás pensando en hablar de esto con Kousaka-chan, ¿Verdad!”.
“¡De ninguna manera! ¡Kuraki-kun, idiota!”.
“Ugh… ¿Qué está pasando?”.
Tsubaki era alguien que tenía una relación cercana con Seira. Aunque Yamato puede sentir pena por Mei, que admira a Seira, en términos de cercanía, Tsubaki era definitivamente más cercana. Por eso Yamato quería escuchar también la opinión de Tsubaki, pero parecía que ambos intentaban evitarlo de alguna manera.
En ese momento, Yamato recordó algo importante . Fue el incidente durante las vacaciones de verano, cuando Tsubaki salió con Seira en el festival de fuegos artificiales. Yamato recordó que Tsubaki podría tener sentimientos románticos por Seira.
“-N-No, me equivoqué. No haré algo así”.
“¿Eh?”.
Al ver que Yamato se sentaba tranquilamente, Eita y Mei se quedaron ligeramente sorprendidos. Para adelantarse a la situación con ellos, Yamato continuó: “No pregunten la razón. No tengo intención de responderles”.
“Tengo la sensación de que sin duda está malinterpretando algo…”.
“No digas eso. Sólo complicarás las cosas de nuevo”.
“Puedo oírlos, saben”.
Tanto Eita como Mei se estremecieron al unísono. Entonces Eita dio una palmada como si quisiera cambiar el estado de ánimo.
“Bueno, déjame resumir nuestras opiniones a grandes rasgos… Deberías confesar tus sentimientos lo antes posible, mientras prestas atención al lugar y a la situación, y asegurarte de transmitir tus sentimientos con firmeza”.
“Parece que es más fácil decirlo que hacerlo…”.
“Mantengámonos positivos. También te ayudaremos a pensar en posibles ubicaciones”.
“Al menos deberíamos pasar los exámenes primero. Confesarte antes de los exámenes no es recomendable”.
“Cierto. Ahora, volvamos a estudiar…”.
-¡Crash!
La puerta del aula se abrió de repente. Al mirar a la persona que estaba en la puerta, Yamato y los demás se quedaron con la boca abierta.
“¿Oh? Es Yamato. ¿Sigues aquí?”.
“S-Seira, ¿¡Qué pasa contigo…!? ¿Desde cuándo estás aquí?”.
Frente a ellos, la propia persona en cuestión, se encontraba Seira. Era como si su conversación sobre ella la hubiera convocado.
Seira miró a Mei y a los demás, luego caminó hacia su propio escritorio y sacó algunos papeles.
“Bueno, me habían llamado un momento… ¿Qué estaban haciendo? ¿Estudiando?”.
Acercándose despreocupadamente, Seira preguntó, y Mei, que estaba sentada más cerca de ella, respondió,
“¡S-Sí! Los tres estábamos estudiando para los exámenes parciales. Son la semana que viene, ya sabes”.
“Ya veo… «Un porcentaje de éxito del noventa por ciento», ¿Eso es para matemáticas?”.
“““Geh”””.
Seira se fijó en el cuaderno abierto de Yamato, que estaba lleno de notas de la anterior discusión sobre consejos amorosos. Aunque Yamato lo cerró rápidamente, Seira ladeó la cabeza con curiosidad.
No queriendo ver a Yamato y Eita entrando en pánico, Mei intervino.
“¡Sí, sí! Es como un problema que pide el número de veces que te rechazan con un porcentaje de éxito del noventa por ciento!”.
“¿Rechazado?”.
“¡¿Qué…?!”.
En un intento de cubrir la metedura de pata de Mei, Yamato se puso en pie.
“P-Pero lo más importante, Seira, ¿Tenías alguna razón para ser llamada aquí? Si es algo difícil de hablar, no pasa nada”.
“No, sólo tenía que informar de algo. Ya está hecho”.
“Ya veo”.
De repente, Eita se levantó y, con una bolsa en la mano, guiñó un ojo.
“Bueno, entonces me pasaré por la enfermería, así que hasta luego. Puede que mi porcentaje de éxito suba hoy~”.
Mei, siguiendo su ejemplo, también se levantó.
“Yo… ¡Yo también tengo que irme! ¡Adiós a los dos!”.
A pesar de ser incapaz de encontrar una razón, ella también se fue. Aunque de todas formas parecía nerviosa.
“Parece que les hemos incomodado. Vamos a casa”.
“¿Eh? ¿Juntos?”.
“Sí, ya es bastante tarde”.
Muy bien, pensó Yamato, e instintivamente bombeó su puño en el aire.
“Jajaja, ¿Pareces realmente feliz por ello?”.
“Bueno, ya sabes, ha pasado un tiempo”.
Con eso, Yamato desvió la mirada. No podía evitar ser consciente de sus planes de confesarse y no se sentía seguro haciendo contacto visual.
“Estás evitando el contacto visual”.
“¡Y tú eres bastante directa!”.
“Bueno, fuiste tú quien miró hacia otro lado”.
Aunque lo había olvidado, Seira tenía ese tipo de personalidad. Yamato se resignó y envolvió sus palabras en un fino velo.
“Bueno, por lo que pasó antes, me sentí un poco incómodo”.
“¿Te refieres a cuando me abrazaste?”.
“¡Eres demasiado directa!”.
“Entonces, ¿Quieres un abrazo?”.
“No se trata de cómo lo expreses…”.
Ambos estallaron en carcajadas, pero Yamato seguía sintiéndose avergonzado por hacer contacto visual y dijo de mala gana.
“Bueno, en fin, por eso, por favor, ignorame un rato”.
“Claro, no es para tanto”.
Salieron juntos del edificio de la escuela, caminando uno al lado del otro por su ruta habitual a casa. El sol ya se había puesto y las luces iluminaban su camino. Podían sentir el frío del invierno en el aire y, al exhalar, su aliento se volvía blanco. Algo tan ordinario como esto le parecía especial a Yamato cuando caminaba junto a Seira. Hizo que Yamato se diera cuenta de cuánto tiempo había pasado desde que tuvieron este tipo de tiempo juntos.
“Hey, Yamato”.
De repente, Seira, que caminaba un poco más adelante, se dio la vuelta.
“¿Qué pasa?”.
“¿Puedo ir a tu casa?”.
«¿Eh? ¿Ahora mismo?»
“Nah, eso podría ser una molestia, y además tengo planes. ¿Qué tal mañana? Es fin de semana, ¿No?”.
La cabeza de Yamato se detuvo un poco ante la petición de Seira.
“…¿En serio?”.
“¿Eso es un no?”.
“Es que… ¿No estamos en plena época de exámenes…?”.
“Puedo ayudarte a estudiar”.
“M-Mi mamá podría estar en casa mañana…”.
“Sí, quiero verla”.
“¿Qué…?”.
Al ver la cara de desconcierto de Yamato, Seira pareció darse cuenta de algo.
“Yamato, eres bastante pervertido, ¿Verdad?”.
“¿¡Qué!? ¿De dónde ha salido eso de repente?”.
“Es mejor que no esté tu madre, ¿Verdad?”.
Preguntó Seira con una sonrisa burlona, haciendo que Yamato sintiera cómo se le sonrojaba la cara.
“¡N-No! Lo que dije antes no fue por eso!”.
“Hmmm. Bueno, de cualquier forma está bien”.
“¿Estás segura?”.
Viendo a Yamato jadear pesadamente, la sonrisa de Seira se hizo más profunda.
“Ha sido bastante repentino, ¿Eh?”.
“Bueno, sí. Y, ¿No se suponía que tenías planes?”.
“Bueno, si termino rápido mis asuntos puedo despejar mi agenda”.
“¿En serio?”.
Aunque no le sentó del todo bien, Yamato decidió no indagar más, ya que pasar tiempo con Seira no era más que una ventaja para él.
“De acuerdo, entonces, iré mañana”.
“Está decidido, vendrás a mi casa”.
“Bueno, antes dijiste: ‘Si te parece bien en mi casa’”.
“Eso fue hace mucho tiempo…”.
“Fue en mayo, ya que fue durante la Golden Week, ¿Verdad?”.
“Lo recuerdas muy bien”.
“¿Cómo podría olvidarlo? Lo recuerdo todo de ti, Yamato”.
Mirando el rostro de Seira mientras sonreía ligeramente, el corazón de Yamato se contrajo. Si este dolor en el pecho era de hecho causado por el amor, entonces Yamato había estado muy enamorado de Seira desde hacía mucho tiempo. Yamato pensó que estaba bien así y caminó junto a Seira.
“En ese caso, cuando de vez en cuando dices “¿Es así?”, ¿es para fingir que lo olvidaste a propósito?”.
“Huh, ¿Alguna vez hice algo así?”.
“Qué memoria tan convenientemente selectiva tienes…”.
Yamato, exasperado, miró a Seira, que le miraba el rostro.
“Mañana iré a tu casa. Avisa a tu mamá, ¿Vale?”.
“Por supuesto. ¿A qué hora vendrás?”.
“Bueno, por la tarde, ¿Quizás?”.
“No, que sea por lo menos al mediodía. Si tienes planes, no se puede evitar, pero ¿No se supone que tenemos que estudiar?”.
“Vale, entonces me pasaré a la hora de comer. Haré lo posible por despertarme temprano, así que invítame a un delicioso almuerzo”.
“Trato hecho”.
Bum, Bum, los latidos de su corazón eran cada vez más fuertes y llegaban a tal punto que le preocupaba que se escucharán. Yamato no podía evitar preguntarse cómo se las había arreglado para mantener la calma cuando estaba con una chica tan atractiva. Ahora mismo, sólo pretender estar tranquilo ya era una hazaña.
El mero hecho de oír aquella voz ronca, ser mirado fijamente con aquellos grandes ojos, y que ella se le acercara, le producía un dolor insoportable en el pecho.
“Fufu, lo estoy deseando”.
Ah, estoy enamorado de ella.
Al ver esa sonrisa, no pudo evitar sentirlo profundamente.
Después, los dos se separaron cuando llegaron a la estación. El apartamento familiar de Seira estaba ahora vacío, así que ni siquiera pudo ofrecerse a acompañarla a casa. Pero no le importaba. Mientras pudieran encontrarse así, era más que suficiente.
***
Al día siguiente.
Yamato, que era demasiado consciente de la llegada de Seira a su casa, no pudo conciliar el sueño en absoluto. Frotándose los ojos somnolientos, Yamato preparó tranquilamente el almuerzo.
“Buenos días~”.
Y alrededor del mediodía, su madre se despertó. Llevaba el pelo castaño recogido en una coleta, y su aspecto juvenil la hacía parecer más joven que alguien que rondaba los treinta. A pesar de ello, todavía quería evitar encontrarse con Seira sin maquillaje.
Por cierto, Yamato había informado a su madre la noche anterior de que Seira iba a venir, pero no había rastro de nerviosismo en ella.
Bueno, sería problemático que su madre también se pusiera nerviosa.
“Buenos días, mamá. Te lo dije ayer, pero Shirase llegará en unos treinta minutos”.
“Sí, sí, tu novia, ¿Verdad?”.
“No, ya te he dicho que no es así”.
Su madre no dio muestras de prestar atención a las palabras de su hijo y empezó a regar las macetas.
“Escucha, ‘novia’ en japonés se traduce como ‘amiga femenina’”..
“No creo que los jóvenes entiendan eso”.
“Tu madre aún es joven, ¿Sabes?”.
“¿Ah, sí?”.
Mamá es tan gentil o quizá un poco cabeza hueca; por eso no quiero que se conozcan…
Mientras preparaba algo en la sartén, a Yamato le entraron ganas de suspirar.
“De todos modos, ¿Está bien tu atuendo para hoy? ¿No es demasiado sencillo?”.
Su madre le hizo algunas críticas. El atuendo de Yamato era una simple combinación de camisa blanca, jersey azul marino y pantalones chinos beige, encontrando tal combinación catalogada como «segura» en internet.
“Déjalo, está bien ser simple”.
“No es simple; es sencillo”.
“¡Sim-ple! También puedes llamarlo un atuendo seguro”.
“¿Pero no es la chica que hizo de princesa en la obra del festival cultural? Es tan linda, ¿Y tú estás aquí con un atuendo tan sencillo?”.
La madre de Yamato había acudido al festival cultural el otro día y lo había grabado todo con su cámara de vídeo. Gracias a eso, Yamato había podido ver su obra, y se había sentido profundamente conmovido de varias maneras por la ternura de Seira, sus increíbles habilidades interpretativas y su propia sencillez.
“…Está bien. Seira no es el tipo de persona que se queja de esas cosas”.
“Bueno, si es así, que así sea. Pero tu madre debería empezar a vestirse pronto”.
“Sólo ve por algo simple, por favor”.
“De acuerdo”.
“¿De verdad lo entiendes, eh…?”.
Unos veinte minutos más tarde, justo cuando el almuerzo estaba listo, sonó el timbre de la puerta.
Pensando que no debía hacerla esperar, Yamato se apresuró a ir a la puerta principal, sólo para sorprenderse cuando la abrió.
Allí estaba Seira, vestida exactamente a su gusto de Yamato. Su atuendo encajaba a la perfección con sus preferencias: una blusa blanca de manga larga combinada con un jersey negro. Era una combinación informal pero elegante, y su peinado semirecogido le quedaba muy lindo.
“Hola”.
Con un saludo que contrastaba con su aspecto, Yamato recuperó por fin la compostura.
“O-Oh, gracias por venir. Pasa”.
Mientras él trataba de invitarla a entrar de inmediato, Seira pellizcó el dobladillo de su falda y susurró: “Antes de eso, ¿Está tu madre hoy aquí?”.
“Sí, está aquí”.
“Ya veo. Entonces, ¿Debería fingir que soy un gato? Quiero caerle bien”.
Parecía la primera vez que Seira expresaba así el deseo de caerle bien a alguien. Por lo tanto, Yamato sacudió la cabeza de lado a lado.
“No, es mejor que seas la de siempre”.
“¿En serio?”.
“Sí. Aunque, por curiosidad, ¿cómo pensabas actuar como un gato?”.
“Nyah, o algo así”.
Como Seira se había tomado la molestia de hacer incluso una pata de gato, Yamato se arrodilló en el suelo para seguirle el juego.
Esto es malo. Es tan linda que me estoy mareando sólo de mirarla.
“¿Eh? ¿Estás bien?”.
“No estoy bien, no deberías hacer eso…”.
“Ya veo. ¿Puedo entrar ahora?”.
“S-Sí”.
“Perdón por la intrusión~”.
Recuperando la compostura, Yamato invitó a Seira a entrar en la casa. Cuando atravesaron el pasillo y entraron en el salón, la madre de Yamato, que se había puesto unvestido de exterior, estaba sentada a la mesa.
“Hola, encantada de conocerte, nyah~”.
Sin embargo, su saludo lo arruinó todo. Obviamente había escuchado su intercambio en la entrada.
“Yamato, tal vez debería fingir ser un gato también…”.
“¡No tienes que hacerlo! Por favor, ¡Ignórala!”.
Yamato suplicó con las manos en la cabeza, y Seira sonrió suavemente. Luego, se giró hacia la madre de Yamato y le dedicó un saludo formal con expresión seria.
“Encantada de conocerla. Soy Seira Shirase, compañera de clase de Yamato-kun. Siempre ha sido muy amable conmigo. Gracias por recibirme hoy”.
Con una sonrisa y una expresión encantadora, Seira la saludó. Era la primera vez que Yamato veía a Seira tan educada y serena.
“Muchas gracias por ser tan educada. Soy la madre de Yamato, Yoko. Puedes llamarme Yoko-chan o como quieras♪”.
“Entonces, te llamaré Yoko-chan”.
“¡Al menos dirígete a ella como Yoko-san!”.
“¿Eh?”.
“¿Por qué están ya tan sincronizados…?”.
Yamato sentía que toda su energía ya había sido drenada, pero hoy, él era el anfitrión. Después de sentar a Seira en la mesa, comenzó a preparar el almuerzo. El menú de hoy era el clásico almuerzo saludable: verduras salteadas, arroz integral, pollo a la parrilla, ensalada y sopa de miso.
Mientras ponía los platos en la mesa, Yamato se dio cuenta de que aún llevaba puesto el delantal. En otras palabras, había ido a la entrada y saludado a Seira, todo ello con el delantal puesto, lo que le hizo sentirse un poco avergonzado.
En ese momento, escuchó una conversación entre los dos.
“Ah, ¿Lo llamas por su nombre?”.
“Sí, pero Yamato siempre se dirige a mí por mi apellido”.
“Lo siento, es porque mi hijo es muy tímido”.
“No, no hace falta que Yoko-chan se disculpe”.
Así que va a llamarla Yoko-chan, después de todo…
Aunque su compostura flaqueaba, parecía que los dos ya se llevaban bien, lo que alivió a Yamato.
“Muy bien, todo listo”.
Cuando Yamato gritó, Seira y Yoko se quedaron impresionadas mientras miraban los distintos platos.
Entonces, Yamato se sentó al lado de Seira, y Yoko lo miró con una sonrisa, que era un poco molesta.
“Itadakimasu”.
La cara de Seira se iluminó en cuanto empezaron a comer..
“Está delicioso. Parece que hacía tiempo que no comía algo tan sano”.
“¿Qué has estado comiendo últimamente? ¿Todavía sólo ramen?”.
“Bueno, algo así. También bento de la tienda”.
En ese momento, Yoko, ahora completamente relajada, le preguntó a Seira con gran interés.
“Entonces, ¿Seira-chan es una celebridad o algo así? Tu rostro es demasiado perfecto. Me ha sorprendido todo este tiempo”.
La forma de hablar de Yoko se había vuelto completamente informal, y Yamato sólo pudo reírse entre dientes.
“No, sólo soy una persona normal. Aunque puede que en el futuro me convierta en una celebridad”.
“¡Lo sabía! Tienes un talento oculto, ¿Verdad? Seguro que te conviertes en una estrella. Después de todo, ¡Seira-chan es la persona más hermosa que nunca he visto!”
*¡Tos!* *¡Tos!*
Hace apenas unos días, Yamato había dicho algo similar, y ahora su madre decía lo mismo, provocando que escupiera su sopa de miso sin querer.
“¿Oh? ¿Mi hijo ya le ha dicho a Seira-chan que ella es la más linda del mundo?”.
“Bueno, ya ves…”.
“Me ha dicho algo así, aunque sus palabras reales fueron un poco diferentes”.
“Um, ustedes dos, comamos en silencio”.
Asintiendo al unísono, las dos parecieron disculparse.
En poco tiempo, Seira terminó su comida y cuando pidió más, limpió todo el arroz cocido en la olla arrocera.
“Bueno, entonces voy a ir de compras un rato. Por favor, diviértanse”.
Dicho esto, Yoko se fue tan pronto como terminó el almuerzo.
Después de despedirla, Yamato se quedó inquieto junto al fregadero.
“Haaah, mi mamá es realmente, bueno, tonta…”.
“Yo te ayudaré con los platos”.
“Está bien. Seira es nuestra invitada”.
“Quiero que lo hagamos juntos. Después de todo, me invitaste a un delicioso almuerzo”.
“Bueno, si lo pones de esa manera”.
Entonces, los dos terminaron lavando los platos, con Yamato lavando los platos y Seira secándolos.
Fue una nueva experiencia para ellos hacer juntos las tareas del hogar. Yamato sintió una extraña sensación de vergüenza, pero continuó lavando los platos en silencio.
Antes, con su madre presente, no había estado muy consciente de Seira, pero ahora era diferente. Seira estaba justo a su lado y estaban solos en la casa. Era imposible no estar consciente de ella.
Yamato sintió una extraña sensación de inquietud, pero entonces Seira inició una conversación.
“Tu madre es una linda persona”.
“Ella es así por naturaleza. En realidad es bastante mayor, pero es un poco torpe”.
“¿Es así? Ella no parece muy diferente de nosotros”.
“Como hijo, ese es un cumplido bastante complicado…”.
“Está bien. Ella parece amable”.
Quizás sintiendo el conflicto interno de Yamato, Seira habló lentamente.
“Al menos, ella es muy diferente de mi madre. No nos hemos hablado correctamente durante años”.
“¿Cómo es la madre de Seira?”.
Como Seira lo había mencionado ella misma, a Yamato le pareció natural preguntar, sin embargo, sabía que Seira provenía de un entorno familiar complicado, por lo que dudó en profundizar demasiado.
Quizás entendiendo el dilema de Yamato, Seira habló con una expresión sombría.
“En resumen, mi madre es una persona fría. Siempre es inexpresiva, nunca se sabe lo que está pensando y nunca va en contra de mi padre”.
Esa descripción por sí sola le recordó a la Seira que había conocido inicialmente, pero si la propia Seira lo decía, debía ser bastante serio.
“Ya veo. Me gustaría conocerla alguna vez”.
“¿Eh? ¿Estabas realmente escuchando lo que estaba diciendo?”.
“Lo estaba. Pero luego pensé que tal vez se parecía a ti en apariencia”.
“Oh, ya veo. Te gustan los rostros que se parecen al mio, ¿Eh?”.
“No lo digas como si fuera una persona superficial… Bueno, no puedo negar que tengo una preferencia”.
“Pero qué pena, en realidad no nos parecemos. En todo caso, mi hermana mayor se parece más a ella”.
“Oh, ¿Entonces tu hermana se parece a tu madre?”.
“Sí. Supongo que se podría decir eso”.
“Interesante, a mí también me gustaría volver a ver a tu hermana”.
“¿En serio? Eres valiente. La mayoría de la gente no soporta a mi hermana”.
“¡Eso no es cierto! Creo que es hermosa. Bueno, aunque tal vez no me guste su personalidad”.
“Jaja, se lo diré a mi hermana la próxima vez”.
“¡Por favor no lo hagas! ¡Tengo miedo de lo que pueda pasar después!”.
Mientras continuaban su conversación, rápidamente terminaron de lavar los platos.
“Muy bien, hemos terminado”.
“Hiciste un buen trabajo”.
Al terminar de lavar los platos y tomar un respiro, Seira se estiró.
Yamato pensó que finalmente podrían empezar a estudiar, pero…
“¿Eh? ¿No vamos a estudiar en tu habitación, Yamato?”.
Preguntó Seira con expresión perpleja mientras Yamato movía la mesa de la sala.
“No, estaba planeando estudiar aquí en la sala de estar. Mi habitación es un poco pequeña”.
“Oh, quería estudiar en tu habitación. Solo enséñamela, por ahora”.
“…Bueno, si Shirase lo dice”.
Sintiendo que su ritmo cardíaco aumentaba, Yamato llevó a Seira a su habitación.
“Bueno, aquí está. Aunque es una habitación pequeña”.
“Disculpe la intrusión”.
La habitación tenía aproximadamente seis tatamis de tamaño y contenía una mesa pequeña, una cama y un armario, también había una computadora portátil y un televisor, pero a su lado no había nada particularmente distintivo.
Sin embargo, Seira miró alrededor de la habitación con gran interés.
“No hay mucho que sea interesante aquí”.
“Pero me emociono pensando que aquí es donde vives, Yamato”.
“¿Es eso así?”.
“Sí. Y puedo sentir tu olor en toda la habitación, lo cual es reconfortante”.
“Oye… No digas cosas así tan casualmente”.
“¿Por qué?”.
“Simplemente no lo hagas, ¿De acuerdo?”.
Después de todo, esta era la habitación de un chico, y actualmente, solo ellos dos estaban presentes en la casa. Yamato se sentía incómodo por que tales comentarios fueran lanzados sin ninguna precaución, y no estaba seguro de poder mantener la compostura.
“Bueno, olvídalo. Estudiemos”.
Seira se sentó en un cojín y comenzó a extender sus libros de texto sobre la mesa.
“Entonces, ¿Por dónde deberíamos empezar? Cualquier cosa está bien”.
“Entonces, comencemos con las matemáticas”.
“¿El 90%?”.
“Olvídate de eso ya”.
Con eso, comenzaron a estudiar juntos.
Al principio, Yamato estaba inquieto, pero a medida que pasó el tiempo, se concentró más en sus estudios, porque evitaba mirar a Seira para disipar cualquier pensamiento que lo distrajera.
Después de que habían pasado aproximadamente dos horas, Seira de repente se puso de pie.
“Necesito un descanso”.
Seira se dejó caer en la cama, boca abajo… la cama de Yamato, la que usaba regularmente.
“¿Q-qué…”.
“Está bien, ¿No? Además, acabo de limpiar este traje para que no ensucie tu cama, o más bien, esta cama huele mucho a ti~”.
“Ese no es el problema… quiero decir, no seas tan descuidada. Y no digas cosas como que huele a mí”.
“Oh, vamos. Solo somos nosotros”.
Luego, Seira se tumbó boca arriba y giró su rostro hacia Yamato.
“¿Quieres dormir conmigo?”.
“¿¡H-Hah!? ¡Oye, b-basta! ¡Estás jugando mucho conmigo! Yo, um… iré a buscarnos unas bebidas o algo así y cuando termines de jugar, ¡Podemos continuar!”.
“Bueno”.
Después de salir de la habitación, en lugar de dirigirse a la cocina, Yamato fue directamente al baño para lavarse la cara.
Cálmate, yo… Estamos en época de exámenes, no es el momento para acciones precipitadas.
Salpicándose la cara con agua fría y respirando profundamente, Yamato finalmente recuperó la compostura.
“Está bien”.
Luego fue a la cocina, sirvió jugo de naranja en dos vasos, colocó unas galletas en un plato y regresó a la habitación.
Aunque era su habitación, todavía llamó antes de abrir la puerta.
“Estoy entrando-”.
Cuando Yamato entró y miró a su alrededor, descubrió que Seira dormía pacíficamente en la cama, roncando suavemente.
“En serio, ella es demasiado despreocupada”.
Dejó la bandeja sobre la mesa, se sentó en el suelo y observó a Seira, que dormía tan cómodamente.
Sus rasgos eran distintos, pero había inocencia en su hermoso rostro dormido.
Mientras la miraba, él mismo comenzó a sentirse somnoliento.
“Bostezo… No pude dormir nada anoche”.
Yamato extendió la mano y pasó suavemente los dedos por el cabello de Seira.
Luego, cuando sus dedos rozaron su mejilla, pudo sentir el leve calor proveniente del calor de su cuerpo.
Con solo mirar su rostro dormido, siento que mi corazón se llena.
Con solo tocar su piel de esta manera, Yamato no pudo evitar darse cuenta de que ella era increíblemente querida para él.
Sus gestos de indefensión eran una señal de confianza y él no quería traicionar sentimientos tan puros.
Así que ahora pensó que se rendiría ante su cansancio antes de rendirse por sus deseos mundanos.
“…Shirase, por favor no notes este lado mío…”.
Yamato no resistió los pensamientos que le llegaron de golpe y simplemente se dejó llevar hasta suavemente cerrar sus ojos.
***
“Mmm…”.
Al despertarse, se dio cuenta de que el sol de la tarde entraba por la ventana.
Sin que él lo supiera, las luces de la habitación estaban apagadas y el interior estaba bañado en un suave tono naranja.
“—¡Ah!”.
Y en ese momento, su conciencia finalmente despertó.
Recordó que había estado estudiando con Seira.
Sin embargo, no había nadie en la cama frente a él.
En cambio, habían puesto una manta sobre la espalda de Yamato.
“…”.
Gulp. Mientras Yamato miraba la cama donde todavía se podían visualizar rastros de Seira acostada, tragó nerviosamente.
Y luego, por precaución, miró a su alrededor antes de saltar a la cama con entusiasmo.
“Oh, esto es…”.
Al instante, fue golpeado por un dulce y persistente aroma, como si el sabor de una indescriptible sensación prohibida lo rodeará.
Este era sin lugar a dudas el aroma de Seira que Yamato conocía, era una fragancia dulce que podía recordar tanto a frutas como a flores, estimulando varias emociones en un adolescente, y no podía evitar estar emocionado.
Para decirlo sin rodeos, Yamato estaba excitado.
“Esto es increíble…”.
*Ruido sordo*.
En ese momento, sin dudarlo, la puerta se abrió… y luego se cerró.
Fue solo un momento, pero confirmó que era Seira quien había intentado entrar.
Por lo tanto, el color rápidamente desapareció del rostro de Yamato.
Se acabó…
Yamato se desesperó pero, mientras levantaba su cuerpo y abría la puerta, Seira estaba fuera de la habitación.
“¿Terminaste?”.
Sin reprenderlo, Seira preguntó con calma y, como de costumbre, mantuvo su rostro de póquer, haciendo imposible discernir lo que estaba pensando.
Yamato instintivamente enterró su cabeza entre sus manos y dejó escapar un pequeño suspiro.
“Tu pregunta es problemática, pero ¿Puedo asumir que la estás dejando pasar por ahora?”.
“Bueno, Yamato también es un chico, ¿Sabes?”.
“¡Dónde está tu delicadeza! ¡Tanto en la pregunta inicial como en esta!”.
Finalmente, Seira frunció el ceño.
“No creo que Yamato esté en condiciones de criticarme en este momento”.
“E-Eso es verdad. Lo siento mucho”.
“Muy bien entonces. La cena está lista, así que pongamos fin a esta discusión”.
“Sí…”.
Aparentemente, gracias a la inexplicable tolerancia de Seira, Yamato no necesitaba desaparecer socialmente.
Yamato exhaló un suspiro de alivio por el momento: en la sala de estar, su madre, Yoko, ya estaba sentada.
“Oh, me llamaste, ¿No?”.
“Sí”.
Mientras los tres tomaban asiento, Yoko le preguntó a Seira con una sonrisa.
“Entonces, ¿Realmente lo hicieron?”.
“¡Oye, delicadeza!”.
Ignorando a Yamato, que estaba ansioso por intervenir, Seira respondió con calma.
“Bueno, ya todo ha terminado”.
“No te equivocas, pero por favor no provoques tales malentendidos…”.
Al ver la frustración y decepción de Yamato, Yoko sonrió con satisfacción.
“Me hace feliz saber que mi hijo está viviendo una juventud normal”.
“Fufu, entonces eso está bien”.
“Ya que es casi la hora de cenar, ambos deberían contenerse”.
““Si, lo haremos””.
Y así, los tres comenzaron a cenar juntos, el menú consistía en omurice, ensalada de papa y consomé, todo se veía delicioso.
Yamato, después de darle un mordisco al omurice, quedó sorprendido por el sabor, que era diferente al habitual.
“¿Eh? ¿Qué hay en este omurice?”.
“Oh, hice eso. Intenté usar varias especias que encontré en el estante”.
“Ah… quiero decir, ¿Shirase también cocinas?”.
“Sí. No tenía mucha experiencia cocinando, pero aprendí de mi suegra”.
“Oh, ya veo, ¿espera? ¿’Suegra’?”.
Como Seira los había invitado a su comida casera, Yamato quería saborearla adecuadamente, sin embargo, se sintió obligado a comentar sobre su elección de palabras. Por cierto, el sabor era extrañamente adictivo.
En respuesta a la pregunta de Yamato, Seira dio una respuesta con una expresión de desconcierto.
“Bueno, ella me pidió que la llamara así”.
“Espera, ser llamada ‘suegra’… ¿Mamá tenía ese tipo de deseo?”.
“No conozco a menudo a una chica tan hermosa, así que mi curiosidad se apoderó de mí”.
Yamato lanzó una mirada penetrante a Yoko, quien habló sin remordimientos.
“Aun así, no es así como debes dirigirte a los amigos de tu hijo…”.
“Pero pensé que estaría bien para una novia”.
“Como he dicho, um, no somos…”.
En ese momento, Yamato dudó con sus palabras y miró a Seira.
“Novia”.
Yamato se sonrojó cuando Seira, quien notó su mirada, lo dijo mientras hacía un signo de paz.
“Bueno, quiero decir, si lo traduces, significa ‘amiga’”.
“Te estás contradiciendo ahora”.
“Mamá, en serio, ¿Podrías bajar un poco el tono de esos comentarios?”.
“Seré cuidadosa”.
Al observar este intercambio entre madre e hijo, Seira se rió felizmente, Yamato estaba encantado con eso y una sonrisa naturalmente se dibujó en su rostro.
Después de tomar el postre, un pudín, Seira decidió que era hora de irse, iba a tomar un taxi para regresar a casa, así que Yamato la despidió en la puerta principal, por cierto, Yoko ya se había despedido de ellos en la sala hace un rato.
Al final, aunque se sentían reacios, Yamato y Seira hablaron.
“Gracias por invitarme hoy. Me divertí hablando con Yoko-chan y me alegro de haber podido ver dónde vive Yamato”.
“Debería ser yo quien te dé las gracias. Fue como un descanso de estudiar para los exámenes y fue divertido a su manera”.
“”Eso es bueno. Oye, ¿Puedo volver alguna vez?”.
“¡Sí, por supuesto!… La próxima vez, tal vez, sin estudiar, sino simplemente para pasar el rato”.
“Fufu, espero que cumplas tu promesa. Bueno, entonces”.
Dicho esto, Seira alcanzó el pomo de la puerta pero se detuvo abruptamente.
“¿Shirase? ¿Pasa algo?”.
“N-No, solo estaba pensando en cómo Yamato sigue accediendo a mis solicitudes”.
“Bueno, me tomó casi medio año invitarte”.
“Pero aun así, lo hiciste. Yamato es realmente asombroso”.
“No, si dices eso, Shirase…”.
En ese momento, Seira sonrió levemente y continuó: “Muchas gracias. Bueno, adiós”.
Con esas palabras, Seira finalmente se fue y, por alguna razón, su figura que se marchaba parecía desolada.
Yamato sintió una sensación de frustración, sintiendo como si su verdadero deseo no se hubiera cumplido.
Después de que Seira se fue, Yamato regresó a la sala de estar, donde Yoko estaba bebiendo cerveza enlatada, parecía que ya estaba un poco borracha, con su rostro todo roja, Yamato decidió que era mejor no involucrarse y trató de escapar rápidamente a su habitación, pero…..
“Vaya, ella realmente era una buena chica”.
Yoko, que todavía estaba algo coherente, le habló.
“¿Te refieres a Shirase? Parece que a mamá realmente le gusta”.
“Al principio pensé: ‘¿Podría estar siendo engañado por una chica tan linda que viene?’ Pero fue completamente diferente. Siento haberla juzgado mal”.
“De todos modos, si vas a dormir, hazlo en tu cama. Mañana tienes que levantarte temprano”.
“¡Trabajar en un día libre, de ninguna manera!”.
“Diablos… Estoy apagando la televisión”.
Yamato, usando su intuición construida a lo largo de los años, determinó que era hora de dormir, apagó la televisión, tomando la lata de cerveza de su mano, mientras Yoko dejaba escapar un profundo suspiro.
“Me pregunto si no le agrado a Seira-chan. Incluso se disculpó”.
“¿Eh?”.
Inmediatamente después de escuchar eso, Yamato se sorprendió, pero rápidamente entendió la razón detrás de eso. Seira probablemente todavía se sentía culpable de que su padre investigara a Yoko y a la familia Kuraki. Probablemente esa fue la razón por la que se había disculpado.
Al darse cuenta de la situación, Yamato se rascó la nuca y dijo: “Puedes relajarte. A Shirase probablemente le agrada mamá y dijo que se divirtió hablando contigo. Además, probablemente volverá”.
“Vaya, eso suena un poco travieso”.
“Estás ebria…”.
Al ver que Yoko comenzaba a roncar suavemente, Yamato no pudo dejarla ahí así que la cargó hasta su dormitorio con un esfuerzo considerable debido a su peso y luego de acostarla en la cama se dirigió al baño.
Después de completar varios cosas para la hora de dormir, regresó a su habitación.
“Ahora es un poco temprano, pero debería irme a dormir también”.
Yamato murmuró para sí mismo y finalmente se enfrentó a su cama, apagó las luces y se sumergió, pero aún quedaba una fragancia persistente de Seira.
No creo que pueda dormir así…
Mientras yacía allí por un rato, mirando al techo con frustración, de repente recordó algo.
“Un deseo, eh…”.
Después de eso, de alguna manera finalmente se quedó dormido.
También te puede interesar
Kore wa Tomodachi no Hanashina Nandakedo (Koi Bana) Novela ligera en español
[Añadido] Volumen 05 – PDF & EPUB
Desafío Invernal (Fuyu ni somuku) Novela ligera en español
[Añadido] Volumen 05 – PDF & EPUB
Hachinan tte, Sore wa Nai Deshou! – Novela Ligera en Español
[Añadido] Volumen 21 – PDF


