Miércoles. Para huir del sol que pegaba más fuerte que ayer, volvimos a la misma aula vacía y comimos nagashi somen.[1]

La historia se remonta a hace un tiempo.

«¡A-kun, te mostraré lo que puedo hacer hoy!»

Mitsumine, que así me lo declaró en la estacion a primera hora de la mañana, se presentó diligentemente en el aula vacía después de las clases. Estaba muy frustrada después de haber recibido una buena paliza en la batalla de ayer, y lo primero que dijo cuándo nos encontramos por la mañana fue: «Um, ¿hacemos algo hoy también?».

Fufu. Bingo. Mi táctica resultó favorable.

Así que hoy hemos vuelto a jugar al Pirata Pop-Up, con la regla de que el ganador se come el somen, y como tal, Mitsumine estaba muy entusiasmada.

«¡Hey! ¡No son esos mis somen!»

«Es tu culpa por perder~. Es sólo la supervivencia del más apto. No hay carne, pero ah, ¡como era de esperar comer somen en la escuela lo hace aún más delicioso!»

Hoy también ha tenido que mirarme con ojos llorosos mientras comía.

Al contrario, a pesar de la aplastante derrota de ayer, ¿por qué creía que se haría más fuerte por arte de magia después de sólo un día? En realidad, hay un pequeño truco en este juego, pero… no se lo diré.

Por cierto, la razón por la que la apuesta de hoy no es la pizza, sino el somen, es que la pizza tiene muchas calorías, por no mencionar que tampoco es muy amable con mi cartera. En cambio, el somen es amable en esos dos factores.

Así que decidimos comer nagashi somen para sentir el verano de todas formas. Fue una suerte que uno de mis amigos trajera a la escuela una máquina para hacerlo.

Tuve la suerte de tener un amigo que infringía las normas del colegio y dejaba sus cosas en el colegio como algo normal. Hurra por los cabrones. Y por supuesto, hurra por el somen.

Después de todo, ningún verano japonés está completo sin somen.

Además, ambos nos habíamos saltado la comida de hoy, así que estábamos aún más emocionados que ayer. Por supuesto, Mitsumine, que llevaba un rato perdiendo, me miraba con reproche.

No, en serio, ¿por qué eres tan débil en esto?

«Sí, es la pérdida de Mitsumine otra vez. Espero que este somen siga siendo delicioso. Tu estómago debe estar refunfuñando lastimosamente eh~, ¿te mueres de hambre~?»

«…¡¡Odio esto!! ¡Por qué eres tan fuerte!»

«Eso es porque soy el campeón de Pirata Pop-Up «.

«¿¡Ja!? Suena muy cutre, ¡pero ahora quiero hacerlo!»

Gritando eso, Mitsumine tiró su espada de juguete. Mirar su expresión facial ahora me hizo feliz, porque parecía mucho más animada que antes.

Por supuesto, la sonrisa de muñeca y de idol que se ve en el pasillo también es preciosa. Es tan perfecta que no puedes evitar admirarla.

«………… Entonces, ¿qué quieres hacer? ¿Quieres parar aquí?»

«¿¡Qué pasa con eso, estás intentando dejarlo mientras vas ganando!? ¡Por supuesto que voy una vez más! ¡Baka! ¡A-kun tú baka…!»

Como era de esperar, la inflexible Mitsumine es aún más tierna.

«Ah~, comí bien.»

«…………»

«Mi cuerpo está cansado por el sol abrasador. ¡Tomar el mentsuyu con este tiempo es simplemente increíble! Y entonces, la tradición del verano, ¡las copas de helado hacen su entrada!»

«………………»

«¡Esto es realmente una sensación de verano…!»

«cadate…» (Callate)

Después de que el torneo de somen terminara conmigo ganando por paliza, compramos copas de helado en una tienda cercana y charlamos en el aula vacía.

«¿Por qué esa pasión por el verano?»

«Eh, al contrario, es verano ¿sabes? El verano está empezando, no nos esperará ni un segundo, ¿sabes?»

«Es sofocante, así que para».

«Sí.»

¡Yes, My lord![2]

No obstante, es verano, ya sabes, verano. Cuando piensas en estudiantes de preparatoria, piensas en juventud. Y cuando piensas en la juventud, piensas en el verano. La mayoría de los eventos juveniles ocurren en verano. Más bien, cuando le insistí a Mitsumine en que no debería ser «si», apasionado por el verano, sino «cuándo» debería apasionarme, me miró con cara de exasperación.[3]

«…A-kun, entiendo tu pasión por el verano. Pero el verano no es tan genial, sólo es caluroso y pegajoso».

«Uuu. Entonces Mitsumine, ¿a dónde piensas ir durante el verano? ¿Te quedarás en casa todo el dia?»

«¡No me mires con tus ojos juzgadores como si fuera una persona lamentable! No soy un solitario. Hasta yo tengo un montón de sitios a los que quiero ir en verano, ¿sabes?».

«…Haa.»

«¿A qué viene esa mirada dubitativa?»

Dijo Mitsumine de forma irritante, y luego dio un golpecito en su smartphone. Luego, con cara de suficiencia, me enseñó la pantalla del teléfono.

«Hoy en día, los estudiantes de preparatoria ya no juegan al aire libre. Es la era del acuario, A-kun.»

«…………¿Para vagar por ahí?»

«¡No es sólo para pasear! El acuario no es sólo para niños, ¿sabes? Puedes ver cosas refrescantes y bonitas. Mira aquí, el contoneo de los pingüinos y la hora de comer de Goma-chan, ¿no te gustaría ver eso? Y el evento especial es la fantasía limitada de verano Medusa Rumu. ¡Es definitivamente hermoso!»

Mitsumine señaló la página web del acuario con ojos brillantes. Pero me pregunto si se había dado cuenta de que en la parte inferior de la página del evento Jellyfish Rumu, estaba escrito que el evento estaba programado para comenzar el próximo sábado.

Al ver esto, recordé cuando me dijo: «¿Tiene sentido preguntarle esto a una persona que está a punto de morir?» con una expresión sombría y distante, y casi me atraganté.

A mis ojos, Mitsumine, que estaba hablando delante de mí, parecía bastante relajada. Pero me pregunté si podría aceptarla tal cual y estar tranquilo.

¿En qué está pensando ahora, hablando de un futuro en el que ella podría no existir? ¿No le da miedo hablar del futuro?

Mientras miraba fijamente a Mitsumine, ella se volvió hacia mí con expresión perpleja.

Cuando vi eso, apagué todos mis pensamientos caóticos.

Así es. Así son las cosas. Ahora mismo, sólo debo pensar en cómo posponer el suicidio de Mitsumine y hacer que desaparezca. Estaría bien pensar en cosas difíciles sólo después del éxito de esa estrategia.

«Oooh, oyendo a Mitsumine hablar de ello, ¡yo también me estoy interesando! ¡Tengo súper curiosidad por las medusas!».

Así que, con la voz y la expresión más brillantes que he tenido en mi vida, señalé la página web de ‘Fantasy Jellyfish Rumu’ para ocultarle a Mitsumine la fecha prevista.

Espero que así, ella no note nada hasta la semana que viene. Y luego así, espero que acabe viviendo mucho tiempo.

«… ¿En serio?»

«Sí. Me interesa mucho el acuario, como era de esperar es una visita obligada en verano. Mi forma de pensar era demasiado superficial».

«………… ¿Estás seguro de que no es poco razonable?»

«¡¡Por Dios!! Mira, soy un hombre al que le encanta la vida marina, ¿sabes?»

«No, nunca he oído hablar de tal cosa».

«Definitivamente deberíamos ir juntos. ¡Voy a aprender tanto sobre la biología de las medusas antes de eso!».

Hace poco compré un libro ilustrado sobre la vida marina, y estoy seguro de que mi amor por la vida marina no es falso. Puede ser. Es un pequeño precio a pagar por el crédito y el título que viene con él por unos 1.700 yenes.

«¿Por qué estás tan decidido a ir…?»

«¿Ehh? ¿Porque quiero tener una cita con Mitsumine?»

«¡Dios, deja de bromear!»

Pero no estoy bromeando, ni siquiera un poco. Sería mejor que lo mirara así, de ese modo puedo desviar su atención del horario. Pensando esto, me pasé unos 10 minutos hablando de mi amor por los acuarios.

«Como iba diciendo, creo que los acuarios son muy misteriosos. Especialmente las medusas. Medusas Rumu. Ahh, realmente quiero ir…»

«…………Entonces, vamos.»

«Eh.»

Murmuró Mitsumine en voz baja y fugaz.

«Dije que iré contigo al acuario.»

«¿En serio?»

«En serio, si haces demasiado ruido mientras exploro el acuario, serás despedido en el acto».

«¡¡Entiendo!! ¡Era mi intención observar tranquilamente a los peces de todos modos!»

«Sin embargo, no confío en esas palabras…»

Dijo Mitsumine como si fuera una molestia, y empezó a mirar la página web del acuario. Luego, hizo una captura de pantalla de las fotos de los productos del rincón de los recuerdos y las puso en una carpeta llamada ‘Cosas que comprar’.

Me pregunto si se dio cuenta de que las comisuras de sus labios se levantaban en una mueca y que la pantalla de su teléfono se veía desde el lateral.

No se ha dado cuenta, ¿verdad? ¿Qué le pasa a esta criatura tan tierna?

«Entonces Mitsumine, es una promesa. Hagamos un juramento con el meñique».

«A-kun, ¿cuántos años tienes?»

«¡Tengo diecisiete años!»

«Entonces por qué hablas como si estuvieras con un viejo amigo…»

Es fría. Es una mirada bajo cero. Pero no puedo rendirme por una cosa tan trivial.

Desde luego, desde luego. No es sólo que quiera una garantía de unos días para ir a buscar mis perlas, quiero una garantía de dos semanas. Quiero retrasarla todo lo posible.

«Incluso mis viejos amigos hacen promesas con sus meñiques~~»

Mientras decía eso, le tendí el dedo meñique a Mitsumine, y ella me miró con expresión muy dudosa. Sin embargo, quizá perdiendo ante mi presión, apartó su delgado dedo del teléfono y lo acercó suavemente.

«¡…………Nn!»

Hice girar mi meñique alrededor de sus finos dedos con ligera fuerza. Los únicos sonidos eran las voces inútilmente altas de las cigarras que venían de fuera, lo que hizo que se me tensara la espalda.

«¡Pinky jura que Mitsumine definitivamente irá a ver Medusa Rumu conmigo!»

«…………»

«Y si ella miente…»

¿Y si esta promesa resultaba ser mentira? De ser así, Mitsumine y yo no podríamos volver a ir al acuario, ni siquiera vernos o hablarnos.

«Mitsumine me invitará a un almuerzo de bistec de clase alta».

Como para sacudirme los crueles pensamientos que habían cruzado mi mente, sonreí con toda mi cara, tratando de ser normal.

«¿No es sólo porque A-kun quiere comer un almuerzo de carne de clase alta?»

Si esta promesa resulta ser mentira, nunca podré almorzar un filete.

¿Cómo podía decir semejante cosa? Mitsumine se rio exasperada y yo le contesté en tono despreocupado: «Jejeje, ¿te has enterado? No de una cadena de tiendas, ¡quiero una de verdad que valga más de 3000 yenes!».

[1] fideos blancos finos

[2] Lo dije en ingles x2

[3] Ni yo entendí esta parte