Martes. Otro día con un tiempo hermoso y despejado… pero, por desgracia, mi mente seguía nublada.

 Porque aún no hay pruebas concluyentes de que Mitsumine siga viva.

 (No pasa nada. He estado revisando las notificaciones en mi teléfono desde ayer, y cuando busqué ‘suicidio de chica de instituto’, no obtuve ninguna coincidencia. Así que Mitsumine no debería haber muerto todavía. Más que nada, me prometió que viviría hasta la semana que viene).

 Mi cuaderno de vocabulario, que suelo tener siempre abierto, estaba hoy tirado en el fondo del bolso. Es porque he estado pensando en ello todo el tiempo mientras estaba sentado en la silla de plataforma que no puedo estudiar. De verdad. Aah. En esta situación, el inglés y las matemáticas con las que he estado luchando son inútiles.

 Sería genial si tuviera el pretexto o la habilidad de escupir palabras que pudieran asegurar que Mitsumine seguiría viva mañana.

 Faltaban cinco minutos para la hora en que Mitsumine solía bajarse en esta estación para cambiar de tren. Hoy llevaba el reloj por primera vez porque quería controlar cada segundo.

 Observé cómo las manecillas largas y cortas de mi reloj se movían lenta y frustrantemente durante exactamente cinco minutos.

 Lo que me pareció una eternidad llegó a su fin con el sonido de un tren retumbando y golpeando en la distancia.

 Pshhh, con un sonido poco enérgico, las puertas del tren se abrieron.

 «Buenos días.»

 El uniforme del colegio pulcramente puesto. El pelo largo y sedoso que no debía de tener demasiado calor, ya que se lo había dejado suelto. Auriculares blancos puros.

 Una chica de una belleza abrumadora, vestida exactamente igual que ayer, bajó del tren a gran velocidad.

 «………… Buenos días.»

 La única chica guapa que conozco que utiliza esta estación rural por la mañana temprano es Mitsumine.

 Aunque tenía la máxima fe en que hoy seguiría viva, todo mi cuerpo empezó a sudar.

  «Es genial que hayas venido hoy a la escuela».

 «Por supuesto que sí. Después de todo, a diferencia de ti, soy la estudiante de honor impecable con asistencia y puntualidad perfectas».

 «…No bueno, estaría bien, aunque no vinieras.»

 «¿Qué diablos es eso? ¿Lo de ‘Eres increíble por vivir’? No se me dan bien esas palabras. ¿No debería ser ‘Eres increíble siempre que hagas lo mejor que puedas’?… Eso también está mal, eh. Después de todo, aunque des lo mejor de ti, nada cambiará».

 ¿Es sarcasmo? ¿O es autodesprecio? No intentaba decir que no sería genial que estuviera muerta ni nada de eso.

 Dijo Mitsumine hoscamente, y empezó a mirarme fijamente a mí, que me quedé inmóvil de asombro.

 «A-kun, ¿realmente usas esta estación?»

 «Si no, ¿por qué habríamos venido juntos ayer?»

 «No, quiero decir, ese tipo de coincidencias son raras, ¿no? Haa… ¿¡Quizás A-kun es como mi fan o algo así!? Te diré esto desde el principio, pero estoy lista para denunciarte en cualquier momento.»

 «¡¡Estás obviamente equivocada!! ¿¡Puedes por favor dejar de decir cosas como esas sobre mí!?»

 Estoy dolido. Mentiría si dijera que no soy un fan, pero simplemente estoy dolido.

 Aaah. Mi gentil corazón estaba herido.

 «¡Qué cruel! Vas a hacer llorar a A-kun!» Cuando protesté ante Mitsumine, ella respondió: «Está llorando de verdad. Pobrecito».

 Qué fría… voy a llorar de verdad.

 Pero ahora no era el momento de bromear, así que dejé de fingir llanto y abrí la boca para volver a la historia de la que había descarrilado.

 «…Bueno, no se puede evitar que nunca te hayas dado cuenta. Mitsumine, en realidad nunca has mirado atrás, ¿verdad?»

 Es cierto. Nunca se sienta, nunca mira su teléfono, nunca mira su cuaderno de vocabulario, simplemente se pone sus auriculares blancos puros y mira a lo lejos a través de las vías.

 Era natural que nunca se fijara en mí, que siempre estaba detrás de ella.

 «Eh Mitsumine, ¿qué miras siempre?»

  «…………Nada.»

 «¿Por qué eres así? Está bien que me lo digas, ¿no?».

 «Cállate. No estoy mirando nada en particular».

 Su voz era tan fría que me impidió seguir adelante.

 Siempre había pensado que Mitsumine miraba al otro lado de las vías.

 (Quizá lo que miraba eran las propias vías).

——Sobre la que podía arrojarse en cualquier momento.

 La realidad de mi imaginación me produjo un escalofrío hasta los dedos de los pies.

 Si mi suposición era correcta, entonces la cantidad de veces que estuve admirando la espalda de Mitsumine y su mirada, ella estaba pensando en el suicidio.

 Pensaba que quería morir.

 (Por dejarme cautivar así por su aspecto, soy realmente idiota, ¿verdad?)

 Aah, quiero una máquina del tiempo. Entonces, iría y me daría una paliza por estar contento con mi mediocre vida «extraordinaria».

 Pero ya no podía hacer nada al respecto, así que tenía que compensarlo ahora. Me pellizqué el brazo para evitar que Mitsumine se enterara y volví a concentrar mi energía.

«Muy bien. ¡Entonces por qué no empiezas a mirarme desde hoy! Quiero resolver nuestro juego de Shiritori de antes. Está bien, puedes tener algún caramelo para los ojos por la mañana.»

«Haa? ¿Por qué tengo que mirar a A-kun por la mañana cuando es tan agradable?»

 ¿»Haaaa? Soy más refrescante que el hombre del tiempo de la mañana, ¡se mire por donde se mire!».

«De ninguna manera. Todavía es demasiado temprano para la cara de A-kun. No es lo suficientemente refrescante.»

 «¡Entonces te mostraré mi cara de trasnochador! No, al contrario, prefiero estar a cargo de un programa nocturno, no tengo que levantarme temprano. Mitsumine también, ves más la tele por la noche, ¿verdad?»

 «Tú, locutor nocturno.»

 «No, ¿qué pasa con el ‘locutor nocturno’? ¿Eres un crítico nocturno o algo así? ¿Qué haces en ese programa en primer lugar?»

  «Fufu». Aha, A-kun es un baka, ¿no? Fufufu, A-ku-, fuhaha.»

 Los imparables contraataques lograron finalmente romper los músculos abdominales de Mitsumine.

 Mitsumine, que había estallado en carcajadas, debió de llegar a sus límites y se desplomó en el asiento de al lado. Siguió riéndose durante un rato, hasta que por fin consiguió escupir algunas palabras.

 «Así que, medusas».[1]

 «¿Eh?»

 «Como dijiste, Shiritori. ¿No íbamos a continuar? Va a ser una molestia si no acabamos la semana que viene».

 «Oh, ooh. Ya veo, es cierto».

 La risa de Mitsumine era tan tierna que mi propia sugerencia desapareció de mi mente.

 Ge, ge, ge. Intenté recordar una palabra relacionada con el mar que empezara por «ge» de entre las palabras que busqué desesperadamente ayer al volver a casa.

 Entonces, intenté hablar de algo que acababa de golpearme.

 «Ahora que lo pienso, ¿qué escuchas siempre en esos auriculares, Mitsumine?».

 De repente noté una sensación incómoda.

 Desde hace un tiempo, Mitsumine me habla con los auriculares puestos. Tenía curiosidad por saber cómo podía oír mi voz con ellos puestos.

 Además, cuando pienso en ello, me doy cuenta de que Mitsumine siempre lleva auriculares. Me pregunto si tendrá algún tipo de apego a ellos.

 «Uwaa, estás ganando tiempo. Inoportuno, estás siendo inoportuno. Como era de esperar de un locutor nocturno.»

 «No hagas abreviaturas raras. Y, además, no me gusta ese apodo».

 «Hmph. Bueno, ya que no hay otra manera, te daré una desventaja. Se lo diré exclusivamente al locutor nocturno A-kun».

 Al parecer, Mitsumine no se había dado cuenta de mis sospechas.

 Quitándose los auriculares sin ninguna indicación de que fuera a parar la música, Mitsumine esbozó una hermosa sonrisa y abrió la boca.

 «Estoy escuchando una canción muy popular últimamente, una que no para de gritar ‘tú’ y ‘yo’ y ‘te quiero’ sin parar».

 «Hee~, eso es inesperado. Pensé que estarías escuchando hard rock o música punk».

 «…A-kun, ¿qué piensas de mí? Dependiendo de tu respuesta, puede que te pegue otra vez. ¿Crees que una chica pulcra, dulce y perfecta como yo escucharía rock?»

 «¡Eh qué miedo! ¡Eres demasiado rápida para confiar en la violencia! …No, no lo digo porque quiera que me peguen, en realidad lo pensé desde el principio. Ser pulcro o perfecto no es realmente relevante, puedes escuchar la música que quieras, ¿verdad? No hay preferencias fijas para nadie. Para eso pensaba que llevabas auriculares».

 Los auriculares son menos propensos a las fugas de sonido que los cascos, así que supuse que estaba escuchando algo con letras a las que no quería exponerse. Eso es lo que pensé, pero…

 «…………Te equivocas.»

 Aparentemente, lo estaba pensando demasiado.

 «Ok. Entonces, ya que gané algo de tiempo, continuemos con el shiritori. Con ‘Geso’. » [2]

 «‘So’, ¿verdad? ¿So-, So—?»

 Mitsumine canturreó y buscó una palabra.

 Luego, de vez en cuando, intentaba ganar tiempo volteándose hacia mí y haciéndome algunas preguntas sencillas, y durante ese tiempo, oía llegar a nuestra estación el tren con destino a la escuela.

 El tiempo pasa volando cuando estoy con Mitsumine.

 «Todavía no, todavía no he perdido, ¡así que estoy a salvo por esta semana!»

 Mitsumine vio venir el entrenamiento y dijo mientras me señalaba con el dedo índice.

 Normalmente, habría dicho: «No, yo gano«, pero como me preocuparía que la partida se decidiera aquí, dije: «No se puede evitar~. Bueno, puedo darte todo el tiempo que necesites, después de todo voy a ser yo quien gane. Esperaré a este fin de semana,» cuando dije eso, Mitsumine parecía frustrada, e hice una pose de agallas[3] en mi mente. Con esto, probablemente no morirá hoy.

 Después de eso, Mitsumine se adelantó sola, subiendo galantemente al tren.

 La única razón por la que no vino conmigo fue, por supuesto, que tenía muchos amigos esperándola. No soy el único que la admira.

 Bueno, esto era lo de siempre. Como de costumbre, la expresión de su cara mientras escuchaba la conversación de alguien era tan diferente de la Mitsumine de antes que hizo que me doliera el corazón.

 Ojalá me hubiera dado cuenta antes. Ahora no puedo hacer nada al respecto.

 Además.

—Me di cuenta mientras subía al tren, que la venda que le había pegado ayer a Mitsumine había desaparecido sin dejar rastro. El número de teléfono que estaba escrito debajo también.

 (¿Tiró la venda? No, eso no es importante, lo importante es si Mitsumine guardó o no mi número antes de borrarlo…)

 Odio cuando estoy solo porque acabo pensando mucho. Me confundo aún más.

Luego, pensando que debía despejarme, me di una bofetada en las mejillas.

 Snap. Entonces las miradas de Mitsumine y mía se encontraron.

 (¿Está mirando aquí?)

 Y entonces, me sonrió y dijo «Baka~».

 (¡Qué diablos, qué diablos, qué diablos! ¡¡No me sonrías así tan de repente!!)

Lo cotidiano se había convertido en algo más extraordinario.

 Anteayer, estaba mirando a la chica hermosa perfecta, pero ahora, Mitsumine estaba reconociendo mi existencia.

 Podría ser natural, ya que estuvimos hablando hasta hace un rato, pero como nunca se gira hacia mí dentro del tren, la fuerza destructiva era demasiado fuerte.

 «Se me va a romper el corazón, llevo casi año y medio admirando a Mitsumine», quise gritar en voz alta. Realmente quería gritar, pero.

 «Después de clase. En un aula vacía. No lo olvides».

 Reprimí mis sentimientos y lo dije en silencio, y Mitsumine asintió ligeramente con un atisbo de reticencia. Luego, volvió a su expresión de ‘Chica Perfecta y Hermosa’.

 «El martes, después de clase, nos vemos en el aula vacía del otro edificio».

 Esta promesa me la había hecho a la fuerza ayer mientras corría hacia la estación.

 «Dime Mitsumine, ¿tienes algún plan para mañana después de clase?»

 «No. ¿Por qué?»

 «Genial. Si es así, ¿pasarías un rato conmigo mañana después de clase?».

 Mitsumine parecía muy cautelosa y se distanció descaradamente de mí. ¿No es eso demasiado grosero?

 «No es eso. ¡No te estoy tirando los tejos ni nada!»

 «… ¿entonces para qué?»

 «¿Para qué? Para asegurarme de que Mitsumine no siga adelante y muera. Intento vigilarte».

 Con cara de duda ante mis palabras, Mitsumine escupió.

 «¿Por qué? No es que importe si muero o no, tú lo dijiste después de todo».

 Dijo Mitsumine, como queriendo añadir: «Al final es así».

 «No, no, no. Quiero decir, si Mitsumine muere ahora, ¿no tendría que ir a coger las perlas la semana que viene, yo solo?»

 Fingí no darme cuenta de nada y dije claramente con cara seria.

 «Entonces, la gente de la tienda seguro que dirá: ‘Ah, esos dos han roto. Aunque parecían tan felices juntos, la pareja sólo fue fugaz’, ¿no? ¿No sería raro tener que llevar accesorios para dos personas yo solo? ¡Seré extremadamente patético!»

 Oh, no es bueno. Quería ser una excusa, pero sólo de pensarlo me pongo a llorar.

 «¿¡Haa!? ¿¡Esa es la razón!? A-kun fue el que puso esa extraña pretensión, ¡así que sólo estarías cosechando lo que sembraste!»

 «Quiero decir, ¡¡¡era la primera vez que un empleado de una tienda me preguntaba si llevaba a mi novia conmigo, así que no pude evitarlo!!! ¡¡Estaba absurdamente feliz!!»

 «¡En realidad eres idiota, ¿verdad?!»

 Bien. A cambio del estigma, de alguna manera logré desviar la sospecha de Mitsumine.

 Pero, sin embargo, el coste de perderlos era demasiado grande. No, no nos detengamos en eso.

 De todos modos, por ahora.

 «Así que, mañana después de clase, nos encontraremos en el aula vacía del otro edificio, ¿vale? ¿DO-YOU-UNDERSTAND?» [4]

 «Fastidioso~…Haa. Ya que decir algo más es inútil, está bien. Aunque estaba segura de que el aula estaba cerrada porque rara vez se usaba, ¿verdad?»

 «No te preocupes. Tengo la llave».

 Saqué una pequeña llave del bolsillo de mi uniforme.

 «Eh, ¿por qué?»

 «Me lo regalaron durante la limpieza de primavera, pero olvidé devolverlo y me fui a casa. Al día siguiente, cuando vi que había una de repuesto en la sala de profesores, pensé en quedármela».

 «Uwa, eres más cabrón de lo que imaginaba. No me digas que así conseguiste la llave de la azotea…………».

 «No, eso me lo dio un veterano de mi club. Aunque estoy seguro de que él también la consiguió así. Así que la próxima vez que Mitsumine quiera conseguir una llave, puedes usar esta técnica.»

 «No, no voy a usar algo así. Más bien, ¡tener una oportunidad así es raro en sí mismo!»

 Y así, de alguna manera, me las arreglé para hacerla prometer. Con esta prórroga de una semana, tengo que hacer creer a Mitsumine que no le importaría vivir otros 80 años.

 Sin embargo, como no había oído una razón clara por la que ella quisiera morir, no podía resolver el problema de raíz. Si ese es el caso, lo único que puedo hacer es hacerla pensar: «Me lo paso tan bien cada día que sería una pena morir», y luego apuntar al curso «Viviré hasta los 100 años».

 Eso es lo que pensé, y anoche estuve retorciéndome frenéticamente el cerebro para idear un plan extraescolar que hiciera sonreír a Mitsumine.

¡Eres increíble, yo! ¡Lo estás haciendo genial, yo! Tal vez me convierta en un asesor de eventos en el futuro.

Ah, hoy después de clase. Me pregunto qué cara pondrá cuando vea el aula que le he preparado hoy.

 «Ahhh, ya no puedo más. ¡Esto es lo peor!»

 En cuanto entré en el aula, pude oír la voz quejumbrosa de mi amigo, zumbando bulliciosamente al fondo de la sala.

 «Buenos días, eres tan molesto como siempre. ¿Qué pasa?»

 «Oh, buenos días. ¿Qué quieres decir con ‘qué pasa’? Olvidé que hoy teníamos un examen a primera hora. No estudié nada. En serio voy a reprobar».

 «Dios mío… No le des importancia».

 El instituto Shirosaki es una escuela preparatoria. Por eso siempre tenemos exámenes diarios y somos muy estrictos con los plazos de entrega.

 Sin embargo, la razón por la que este cuestionario es más odiado que cualquier otra cosa es por el sistema basura de «calificarse con la persona que se sienta a tu lado».

 «¿Por dónde empezamos hoy?»

  «P120 a P150.»

 «¿Puedo llegar a tiempo? Dime, ¿puedo llegar a tiempo si empiezo ahora?»

 «Supongo que eso depende de ti».

 «¡Waaaa! ¡No te rindas conmigo! Somos amigos, ¿verdad?»

 Y la chica que tiene al lado es famosa por ser la más hermosa de la clase. Por eso se esfuerza mucho. No quería que ella pensara que era idiota.

 En este sentido, como estoy sentado al lado de un amigo íntimo, podemos evitar las notas rojas haciendo un pacto por el que nos calificaremos mutuamente de forma indulgente mientras nos damos notas extra.

  Sí. Soy escoria. Llámame escoria.

 «No puedo más, estoy completamente muerto. Los concursos son demasiado frecuentes».

 «¿Verdad~?»

 «En primer lugar, los temas son demasiado largos».

 «Es demasiado confuso».

 «Ahhh, esto es horrible. En serio me quiero morir».

 «………….»

 No podía estar de acuerdo con las palabras habituales de mi amigo. Normalmente, le habría dado la razón por descuido y le habría dicho que aguantara.

 No creo que realmente vaya a morir, y entiendo que sólo lo dice para demostrar que quiere irse de aquí y que odia tanto los concursos.

 Pero lo entiendo.

 «No te mueras. Aún faltan cinco minutos para el examen. Puedes llegar a tiempo… Además, si te mueres, me voy a sentir solo».

 Estaba fuera de lugar. Dije por alguna razón, aunque hasta ayer, habría dicho ‘quiero morir’ con la misma cara.

 Después de ver el verdadero «Quiero morir», las palabras me parecieron burdas y tristes, pero no podía quitarme de la cabeza la idea de que ese tipo quería morir de verdad.

 No sé si le sorprendió mi respuesta inusualmente seria, o si simplemente estaba poniendo cara de mala forma.

 Mi amigo me miraba con cara de perplejidad, así que hice todo lo posible por poner una voz alegre para disimularlo.

 «Ahh, perdón por la repentina respuesta seria. Ayer leí un manga con ese tipo de ambientación».

 «Uwa», eso pensaba. Más bien, no te dejaste influenciar demasiado por ella… No, claro que no voy a morir. Definitivamente voy a vivir hasta que consiga una novia y tenga citas con ella.»

 «Ooh, así que eres inmortal. Felicidades».

 ¿»Ja? ¿Quieres pelear? ¿Intentas provocarme?»

 «Deberías estudiar para tu examen primero».

 Mi amigo, que había adoptado una postura combativa, volvió a su pupitre, con cara de tristeza ante mi comentario. Dicho esto, yo tampoco tenía mucho margen de maniobra, y me volví a mi propio pupitre, tratando de memorizar todo lo posible antes del último minuto.

Pero todo el tiempo que estuve abriendo mi libro de texto, mi mente estaba en lo que acababa de decir. O, mejor dicho, acabó yendo hacia allí.

Después del incidente de ayer, parece que me he vuelto muy sensible a la idea de querer morir.

 Tal vez fuera porque ahora me había dado cuenta de la fuerza de esas palabras. Es extraño cómo no nos damos cuenta hasta que vemos la realidad. Es como esconder un árbol en el bosque.

 Así es. Tal vez había algunas personas «reales» entre los sentimientos de «quiero morir» que inundaban el aula. Después de todo, incluso Mitsumine, a quien la mayoría de la gente consideraría la más alejada del suicidio, quería morir de verdad.

 (…Incluso yo, no he pensado en lo serio que iba cuando dije ‘quiero morir’).

 Me preguntaba cómo de fuerte tendría que ser ese «quiero morir» para transformarse en un sentimiento real. ¿O es que puede que no sea auténtico al principio, sino que se vuelve más real a medida que la concentración aumenta gradualmente?

 Cuando empecé a pensar en esto, me asusté un poco de las voces de la gente que hablaba a mi alrededor.

 «¡Mitsumine!»

 «…………»

  «Umm, ¿Mitsumine-san?»

 «Ah, no… ¿Qué, A-kun?»

 «¿Qué quieres decir con ‘qué’?».

 «Nada. Sólo pensé que sería más fácil si no tuviera que hacer esas expresiones faciales».

 Después de clase.

 Cuando fui al aula del otro edificio, Mitsumine ya estaba allí esperándome. Apagó el móvil y se volvió hacia mí con expresión cansada.

 «………..¿Te dio asco?»

 «¿Eh? ¿Qué?»

 «Es la primera vez que muestro esta cara a alguien».

 «¿Te refieres a la cara cansada? ¿O te refieres a lo de estar encendido y apagado?»

 Mitsumine apartó la mirada de mí y murmuró secamente: «Las dos cosas». Parecía un poco asustada.

 «No, al contrario, en realidad estoy aliviado».

 «¿Aliviado?»

 «Me di cuenta de que Mitsumine también es una persona normal. Sentí una sensación de cercanía».

“Si tuviera que poner un ejemplo, sería como cuando una idol con una cara increíblemente buena come comida rápida. Ah, ¡así que una persona con una cara tan bonita también come comida basura! Yo creía que sólo comían niebla», o algo así.”

 No sé si lo entiendes, pero por favor, hazlo.

 «¿Qué demonios? Incluso los idols comen comida rápida, ¿verdad? Eres demasiado iluso».

 No sirvió de nada, no conseguí transmitir el mensaje. Mitsumine me miró como si fuera raro, mientras yo intentaba explicarme frenéticamente.

 «…Es como dices, pero…»

 «Fufu». Bueno, da igual. Por cierto, ¿qué querías llamándome aquí?»

 «Oh, me alegro de que preguntes».

 Como si lo hubiera previsto, saqué la llave y abrí la puerta. Había una pizza de aspecto delicioso sobre el pupitre de la siempre silenciosa aula vacía, dominada por el delicioso olor a queso y ketchup.

 «…Qué diablos.»

 «¡Bienvenido, Mitsumine! ¡A la pizzería del instituto Shirosakii!»

 Mitsumine tenía la mirada perdida en el aula. Menos mal que había terminado antes la limpieza para prepararme solo para poder ver aquello, y con las comisuras de los labios aún levantadas, extendí las manos y empecé a guiarla hacia el interior.

 «… ¿Cómo conseguiste la pizza?»

 «Hice una llamada y me lo entregaron hace un rato».

 «¿No va eso contra las reglas de la escuela…?»

 «Lo recogí fuera de la escuela, así que no estaba en posición de estar obligado por las reglas de la escuela~. Por lo tanto, ¡soy inocente!»

 V Paz[5]. Así se decidió.

 No podría importarme menos la mirada atónita de Mitsumine.

«………… Por cierto, ¿qué es esto?»

 «Es un juego de Pirata Pop-up. ¿No parece divertido? Por cierto, para la fiesta de hoy, la regla es que el ganador puede llevarse toda la pizza que quiera».

 «Uwa, ¿qué pasa con eso? No me interesa la pizza, así que no parece nada divertido».

 «¡Oi, no te burles de Pirata-san! Es imprescindible en las cocinas de hoy en día, ¿sabes? Eh, ¿no me digas que no lo sabías? Uwaa, Mitsumine-san está atrasada~!!»

 «Definitivamente no es una obligación, y esas palabras, que no deberían salir de la boca de un chico de prepa, son muy molestas».

 Mientras decía esto, Mitsumine recogió las espadas de juguete que estaban alineadas.

  «Para que lo sepas, soy muy buena en los juegos de azar.»

 «Sí, adelante. Te mostraré la verdadera fuerza de quien será coronado campeón tras ganar el juego».

 «¿A qué viene eso? Qué patético. No entiendo cómo A-kun puede estar tan orgulloso de eso».

 «¿Acaso no conoces la frase ‘El que ríe al pirata, llorará al pirata’?».[6]

 «Sin embargo, ¿es la primera vez que oigo esa frase? …Entonces es un bono de principiante para mí».

 Diciendo eso, Mitsumine empezó a evaluar seriamente el agujero donde clavar la espada. Sus ojos estaban demasiado serios, aunque no parecía que fuera a hacer nada. Realmente odia perder, ¿verdad?

 «Lo siento, A-kun. Toda la pizza podría acabar en mi estómago».

 «¡Oh, tú lo has dicho! Ahora muéstrame lo que puedes hacer».

 En cuanto dije eso, el Pirata saltó de la espada con la que Mitsumine lo apuñaló.

 «¡Uwa, delicioso~! ¡¡El queso es tan pegajoso!! ¡¡Esto es lo mejor!!»

 «¡¡~~!!» [7]

 ¡¡»Como era de esperar es muy diferente de la codiciada cuarto de juego!! ¡El maíz, la mayonesa y el queso son deliciosos! Creo que en el futuro viviré enfrente de una pizzería. ¡Puedo conseguir tres almuerzos sólo con el olor!»

 Me llené la boca de pizza. Mitsumine me miraba con fastidio.

 A pesar de toda la charla, las fichas perdedoras de Mitsumine se amontonaron lastimosamente, y la mayor parte de la pizza desapareció en mi estómago.

 De alguna manera, sentí pena incluso por sugerir esto.

 No, quiero decir, ¡no había forma de que supiera que era tan mala en eso!

 «Pizza pizza pizza pizza… ¡La última porción de pizza margarita será definitivamente mía…!».

 A Mitsumine parecía estarle entrando mucha hambre al verme atiborrarme de la pizza de aspecto delicioso, y ahora estaba completamente encantada con ella y murmuró algo así.

“ Oi Mitsumine. Sé que lo dices en voz baja, pero aún puedo oírlo todo, ¿sabes?».

 «¡Muy bien, entonces iré de nuevo!»

 ¡Y ahora, comienza el combate por el último trozo de pizza!

 «Aaaa».

 Se acabó en cinco segundos. Se acabó demasiado pronto.

 Por supuesto, fue Mitsumine quien hizo volar la cabeza del pirata.

 Me pregunto si se inclinó demasiado por la cara, el estilo y el talento, y no asignó ninguna estadística a la suerte. La compadezco demasiado.

 «¡Uuuuu! …Vamos, date prisa y come».

 Mitsumine hizo un puchero con los ojos llorosos. Eh, ¿qué es esta criatura tan bella? Sentí que quería protegerla inmediatamente, y si ella quería, pediría otra pizza para ella inmediatamente.

 «No, ya estoy lleno. Así que Mitsumine puede comérselo. Sería un desperdicio dejarlo.»

«…Aunque en realidad no tienes que molestarme.»

«¿Parezco un tipo al que le importaría eso?»

 «Nn~, ¡siento que no!»

Ehh. ¿Una respuesta inmediata?

«¡Itadakimasu~!»

Diciendo eso, Mitsumine se atiborró de pizza, con una sonrisa inusualmente grande en la cara. Le llevó un segundo. Debía de estar muy hambrienta.

No, de alguna manera, sí. Es un sentimiento complicado.

¿Realmente soy tan desconsiderado con la gente normalmente?

 (…Acabo de ver a Mitsumine atiborrándose de pizza, así que a quién le importa algo así).

────Ojalá pudiera vivir feliz así para siempre.

 Aunque era un deseo tan efímero, no pude evitar desearlo.

[1] Kurage

[2] Tentáculos De Calamar

[3] Es una pose que hacen los atletas cuando ganan

[4] Esta parte lo dijo en ingles

[5] Signo de paz

[6] Referencia “El que ríe último, ríe mejor”

[7] Ruidos de queja