Atelier Tanaka Volume 5

Capítulo 5

Atelier Tanaka Volumen 5 Capítulo 5 Parte 1

Resaca

Mi viaje en coche de caballos con Edita Sensei y Goggoru-chan continuó.

Nos dirigíamos a la capital de Kalis como parte de un grupo de carruajes propiedad de Richard. Mientras nos dirigíamos, descubrí el secreto de la receta del Elixir de la Juventud e hizo que nuestro viaje fuera incómodo durante un rato. Por suerte, eso ya ha pasado y hemos vuelto a nuestro tranquilo viaje.

Sin embargo, al cabo de media hora se nos acabaron los temas de conversación. Me entretuve mirando de vez en cuando al otro lado del vagón a mi regordeta loli Sensei mientras continuábamos nuestro camino. Al anochecer, cuando el sol empezaba a ocultarse en el horizonte, nos dijeron que llegaríamos en breve a una posada cercana.

Miré por la ventana para ver si ya estaba a la vista.

“…sería más rápido volando”.

Entiendo lo que dice Goggoru-chan, pero esto es necesario para cualquiera que quiera sobrevivir en un mundo lleno de nobles.

“Richard necesita oportunidades para mostrar su riqueza y poder”.

“…¿de verdad?”.

“Sí, así funciona la nobleza”.

Es como salir a jugar al golf con tu jefe.

Respondí despreocupadamente a la chocololi mientras disfrutaba de la vista de la puesta de sol. Puede que sea exagerado llamar a esto vacaciones, pero puedo considerarlo una excursión. Un paseo en un carruaje de caballos por el campo.

“…suu…suu…”.

Sensei se había quedado dormida en algún momento. Como era de esperar, su cara adormilada también es linda. 

El viaje en carruaje fue sorprendentemente cómodo y sentí que mi mente y mi cuerpo, ambos agotados casi por completo por la agitación de los últimos días, empezaban a relajarse poco a poco. Quiero disfrutar de este momento de tranquilidad viendo dormir a Sensei todo el tiempo que pueda.

“…suu…suu…fugya~”.

De repente, el carruaje se balanceó hacia un lado y Sensei soltó un pequeño ruido.

Su cabeza se movió hacia un lado y ahora estaba ligeramente inclinada hacia delante con la boca abierta.

Podría intentar sacarme el pene mientras estaba inclinada hacia delante. Pensar en sus suaves labios moviéndose de un lado a otro me produjo oleadas de placer.

“…”.

“…”.

Disfruté plenamente de este delirio aún sabiendo que Goggoru-chan estaba leyendo mis pensamientos.

Que delicia.

El suave balanceo del carruaje, combinado con mis delirios, ayudó a transportarme a otro mundo. Es posible que el espacio reducido del interior del vagón también contribuyera a esta extraña sensación de asombro.

Sin embargo, este momento de felicidad no duró mucho.

El carruaje se detuvo de repente y mis fantasías con él.

El sonido rítmico de las ruedas girando ha desaparecido. ¿Hemos llegado a la ciudad de la posada? Sin embargo, no podía ver nada más que el campo vacío desde mi vista.

El ruido de las ruedas fue sustituido por gritos procedentes del exterior.

“¡Eh, date prisa! ¡No hagas esperar al Duque!”. “Lo sé. ¡Nos desharemos de él enseguida!”. “¿¡Tenemos a alguien que pueda usar magia!? ¡Tomará demasiado tiempo si tenemos que hacerlo a mano!”. “Puedo usar un poco de magia…”. “La sirvienta del cuarto carruaje puede usar una cantidad decente de magia”.

Algo debe andar mal.

Siento que mi cuerpo se pone rígido y salir a estirar las piernas no suena tan mal. Será mejor que vaya a ver qué pasa. Me levanto de mi asiento y abro la puerta para ver a un gran grupo de gente corriendo.

“Disculpe, ¿pasa algo?”.

Llamé a un hombre que pasaba corriendo.

Un ikemen de unos veinte años que vestía como un caballero.

“¡B-barón Tanaka! ¡Lamento si le hemos molestado!”.

“No te preocupes por eso, pero ¿hay algún problema aquí?”.

“¡Bien! Hay un carruaje destruido bloqueando el camino más adelante y estamos trabajando rápidamente para quitarlo. Siento mucho este inconveniente, pero le aseguro que reanudaremos el viaje en breve”.

“Ya veo”.

Si ese es el problema, probablemente pueda ayudar.

“¿Te importa si te echo una mano?”.

“¿Eh?”.

“Estar tanto tiempo en el carruaje me ha agarrotado el cuerpo. Quería levantarme y moverme un poco antes de continuar. También puedo usar mi magia y estoy seguro de que el duque Richard estará complacido si podemos movernos rápidamente”.

Si dejo caer el nombre de Richard, estoy seguro de que este tipo pensará que estoy desesperado por quedar bien con él.

“Cierto, lo entiendo. Es por aquí”.

“Gracias”.

Dejé atrás a Goggoru-chan y a Edita Sensei y seguí al hombre.

Bajamos por el tren de vagones antes de que apareciera un vagón destruido y humeante. Bloqueaba por completo el camino con muchas flechas aún clavadas en su costado, prueba evidente de un ataque.

“Fueron objeto de robo. Lo más probable es que perteneciera a un comerciante”.

“Eso tiene sentido”.

Mi nuevo guía me proporcionó su idea de la situación.

Rescatar a la hija de un rico mercader capturada por ladrones para congraciarte con su padre, o algo parecido. Se trata de una búsqueda muy común en cualquier mundo de magia, mazmorra y fantasía. No sería descabellado decir que es la primera misión esencial de cualquier juego de rol o mundo de fantasía. Algo así como un tutorial.

Pero parece que llegamos demasiado tarde.

Las llamas que habían envuelto el carruaje habían desaparecido en su mayor parte y sólo quedaban unas pocas brasas humeantes en algunas de las vigas de madera. La madera del carruaje también se había ennegrecido. El ataque debió de producirse hace tiempo, pero no más de un día si tenemos en cuenta que está bloqueando una carretera principal. El ataque debe haber ocurrido hoy o ayer.

“¿En qué estás pensando?”.

“¿Puedes pedirles a todos que se alejen?”.

“Por supuesto”:

No será precisamente bonito, pero la solución más fácil para mí es volar el carruaje usando una bola de fuego.

Mi guía se adelantó para decir a todos que retrocedieran mientras yo me preparaba. Los hombres que se habían reunido para intentar mover el carruaje despejaron rápidamente la zona. Tras confirmar que todo el mundo estaba despejado, conjuré mi bola de fuego y me preparé para disparar.

“Bola de fuego”.

Una bola de fuego de unos 30 cm de diámetro salió disparada hacia delante e impactó contra el costado del carruaje.

Se produjo una fuerte explosión que lanzó el carruaje en dirección contraria. El gran carruaje, que parecía aún robusto, se astilló en pedazos al salir volando de la carretera.

“Ooh, tal poder sin haber conjurado. Como se esperaba del Barón Tanaka”.

“No, en realidad no es para tanto”.

No siento que haya hecho gran cosa, pero aun así es agradable que me alaben.

Si empiezo a acostumbrarme a esto, me convertiré en una persona terrible.

***

Continuamos nuestro viaje, siendo el vagón quemado el único momento accidentado del viaje.

Oí a algunos decir que podríamos ser atacados por bandidos de los alrededores, sin embargo, nada de eso ocurrió. Estoy seguro de que el bandido promedio estaría aterrorizado por la cantidad de carruajes del Duque de Fitzclarence.

Gracias a ello, pudimos llegar a la ciudad de la posada el mismo día que salimos. Era una ciudad de tamaño razonable, atravesada directamente por la carretera principal. Era un pueblo que cualquiera que viajara a Tricklis desde la capital tendría que atravesar. Esto también significaba que había un buen número de personas.

Nuestro grupo se disolvió poco después de llegar a la posada para hacer los preparativos del día siguiente.

Richard, que financiaba todo el viaje, me dijo que tenía trabajo del que ocuparse y se fue directamente a su habitación nada más llegar. Me sorprendió ver que un duque tan famoso en este mundo es un trabajador tan diligente. Empezó a agradarme más sin darme cuenta.

Me quedé sin nada que hacer y era demasiado pronto para irme a la cama, así que decidí salir a ver qué había que hacer en la ciudad.

Me fue fácil irme porque me dieron mi propia habitación separada de Edita Sensei y Goggoru-chan.

Es una sensación que siempre me ha asaltado en situaciones como ésta. El deseo de explorar un centro desconocido por la noche sin ninguna razón en particular mientras estoy de viaje de negocios. Disfruto mucho recorriendo las calles de una ciudad nueva o de un país extranjero por la noche.

He pasado incontables horas en los últimos diez años haciendo esto sin incidentes. Pero este es un mundo completamente diferente. Quizá esta noche consiga mi ansiado billete rojo. Aah, esos son los viajes de negocios con los que siempre he soñado.

“…supongo que un bar o restaurante es un buen lugar para empezar”.

Podría probar alguna bebida o comida local.

Empecé preguntando en la posada por algunas recomendaciones.

Quizá me encuentre con una chica que empezó a trabajar la semana pasada.

“Sería interesante”.

Tras caminar un rato, fijé la vista en mi primer destino. Era un restaurante grande que parecía ser muy popular por la cantidad de comensales que podía ver desde fuera. Podía oír el bullicio de la gente en la calle. Todos parecían divertirse y pude oír las voces de muchas mujeres jóvenes.

Hay algo romántico en una acogedora tienda anticuada, pero este tipo de locales suelen ser propiedad de personas mayores con clientes habituales de una edad similar. Hay un número sorprendentemente grande de cafeterías y bares que se financian con pensiones o fondos de jubilación.

“Disculpe, una mesa para uno por favor…”.

Entré por las puertas dobles de estilo occidental.

Sin dudarlo un instante, una voz respondió.

“¡Bienvenido! ¡Puedes sentarte por aquí!”.

La camarera es una chica joven.

Su personalidad enérgica es adorable.

Parecía tener unos quince años y llevaba el pelo castaño recogido en una coleta. Tenía unos pechos de clase Sofía-chan que se balanceaban excitados con el menor movimiento. Su delgada cintura aumentaba su sex-appeal. Su gran culo también sumaba puntos.

Esto es algo que creo que todos los bares necesitan tener. Algunos países tienen tasas de natalidad en declive y una población envejecida, lo que hace que esto sea mucho más difícil. Es fácil que un local aparezca en los medios de comunicación por el mero hecho de tener un personal guapo y joven.

“Tomaré lo que me recomiendes de alcohol y algunos pequeños aperitivos”.

“¡Ahora mismo! ¡Volveré pronto!”.

Su preciosa voz es increíble.

Espero que el alcohol que me traiga sea igual de increíble.

Empecé a ponerme de buen humor mientras me sentaba a la mesa.

Miré a mi alrededor para hacerme una idea de la clientela. A mi derecha, hombres; a mi izquierda, hombres. Todos los hombres eran musculosos, y las mujeres también. También me di cuenta de que muchas de las mesas tenían espadas y lanzas apoyadas en ellas.

Incluso sin las armas, tengo la sensación de que esta tienda atiende habitualmente a una clientela más ruda.

Aun así, me lo recomendó el empleado de la posada donde se aloja Richard. No puede ser tan mal lugar. La camarera de aquí es demasiado linda para eso. Debe ser un lugar popular para aventureros. Tal vez el dueño es un antiguo aventurero.

“¡Lamento la espera! Aquí está su bebida!”.

“Ah, gracias”.

Puso junto a mi mano un vaso lleno hasta el borde de licor.

“¡Espero que lo disfrutes!”.

“Ah, claro”.

Brindé por el culo de la camarera mientras se alejaba.

Tragué rápidamente grandes cantidades del líquido.

El alcohol espumoso estaba helado mientras fluía por mi garganta. El sabor era sutil y tenía el punto justo de amargor. Me bebí la mitad de un trago como si fuera agua.

“…Que buen licor”.

Este lugar está cerca de Ciudad Dragón, así que espero visitarlo a menudo.

Tendré que asegurarme de viajar en carruaje más a menudo. No hay duda de que volar es más rápido, pero nunca descubriría lugares como éste que ofrecen una experiencia tan increíble.

***

Atelier Tanaka Volumen 5 Capítulo 5 Parte 2

Resaca

El refrescante licor ayudó a calmar tanto mi mente como mi cuerpo.

Una suave felicidad empezó a llenar mi mente.

Después de refrescarme un poco, volví a echar un vistazo a la tienda.

Sí, la proporción entre hombres musculosos y no musculosos es definitivamente alta. Los breves fragmentos de conversación que oigo a mi alrededor parecen conversaciones típicas de aventureros. La mayoría hablaban de los mejores lugares para cazar monstruos específicos o de cómo algún clan notable conquistó una peligrosa mazmorra.

Fue más fácil de lo que esperaba y las conversaciones resonaron en mí.

Me sentí capaz de estar en pie de igualdad con ellos debido a mis propias aventuras de los últimos días. El hecho de que todos bebiéramos en el mismo lugar contribuía a la sensación de unidad.

Gracias a este cálido ambiente, terminé mi primera copa en un santiamén.

Antes de darme cuenta, mi vaso estaba vacío y ya había pedido el segundo y el tercero.

El alcohol estaba delicioso.

Tal vez el mejor que he tenido.

Ni siquiera recuerdo la última vez que bebí. Incluso si he tenido tiempo para beber, no he tenido a nadie con quien hacerlo. Esto me ha llevado a abstenerme de beber de forma natural. Quizá por eso no me contengo a la hora de pedir copa tras copa.

“…”.

Estoy de muy buen humor.

Tal vez consiga más comida.

No estaba seguro de qué pedir mientras miraba el menú.

Mientras lo hacía, oí de repente un fuerte grito detrás de mí,

“¡Tienes que estar bromeando!”.

Esta persona parecía enfadada.

Al grito siguió el ruido de una vajilla o algo parecido. Mi atención se dirigió naturalmente hacia la fuente.

Era tal como lo había imaginado.

“¿Intentas buscar pelea?”.

“¿Qué ha sido eso?”.

Un hombre con apariencia como de daruma y en forma se encontraba en un altercado con otro hombre. Tenía unos treinta años, mientras que el otro parecía estar al final de la adolescencia. Podía ver los abultados músculos del primero a través de su ropa.

El otro hombre era mucho más pequeño. Estaba claro que había entrenado su cuerpo hasta cierto punto, pero el otro hombre era mucho más intimidante. Su cara también daba más miedo.

“Creo que me has oído…”.

“¡Cállate y muere!”.

El enfurecido hombre daruma descargó un puñetazo directo a la nariz del más joven.

Fue un puñetazo tan rápido que casi igualaba la velocidad de Loli-Dragón.

“Gya…”.

Al joven se le hundió la nariz y cayó al suelo.

Quedó inconsciente al instante y no podía moverse. Dudo que esté muerto, pero seguro que sufre mucho. Había gotas de sangre pintando la pared y el suelo.

“¿Ah? ¿Qué estás mirando?”.

En algún momento nuestras miradas se cruzaron.

No pude evitarlo. Me recordaba a alguien.

“¿Eh? Ah, no, yo…”.

¿Nos conocemos?

Este es el momento de comprobar su ventana de estado.

Es la misma persona con la que me enfrasqué en un problema poco después de llegar a Kalis. Recuerdo que yo también estaba bebiendo solo por aquel entonces. Me golpeó en la nuca con un vaso o algo así. Recuerdo que tuve que pedirle perdón una y otra vez antes de volver a la posada.

Es un recuerdo patético.

Sin embargo, ya no soy esa persona.

He luchado contra dragones, he construido ciudades y he vivido muchas aventuras; he madurado a mi manera. El alcohol que recorre mi mente y mi cuerpo me ha dado confianza y quizá no sea tan malo convertirme en un héroe de bar por una noche.

Sí.

Eso suena bien.

Héroe de bar.

He estado esperando un momento como este.

“¡Quieres pelea!”.

“…”.

El grito amenazador que salió de mí me sorprendió incluso a mí mismo. El estruendo en mi pecho era algo con lo que no estaba familiarizado. Este es mi momento de brillar.

Este es el objetivo de una aventura, ¿no?

Debes abrazar ese fuego interno, Barón Tanaka.

“¿Has pensado en los problemas que le estás causando al dueño de la tienda?”.

Pensé que estaría bien ponerle en su sitio con unas palabras.

Me levanté de la mesa para parecer lo más imponente posible.

“¿Qué has dicho?”.

Mis frías palabras fueron recibidas por un rugido desafiante del hombre daruma.

Otras voces se sumaron al alboroto que poco a poco iba llenando la tienda. La mayoría se asombraba de que alguien como yo se enfrentara a alguien como él. Un hombre de mediana edad, poco atractivo, desafiando a un hombre musculoso que fácilmente le saca dos cabezas de altura. Sin duda, sólo puede haber un resultado aquí. 

Pero eso no van a detenerme.

Esta noche, doy la bienvenida a las miradas de los extraños.

“¿A qué esperas? Puedo contigo con un solo brazo”.

“¿¡Qué!?”.

Ya está.

Eso fue todo.

Una frase digna de un ikemen.

Si soy capaz de seguir mostrando mis geniales cualidades, quizás alguna de las chicas de la tienda quiera relacionarse conmigo. Sé que tienes una cara plana y amarilla, pero eres tan fuerte Oji-sama. Abrázame, bésame, hazme tuya.

Creo que la mayoría de los hombres de negocios de mediana edad están en una edad en la que buscan activamente esta forma de sexo algo prohibido. Es todo un cambio en sus vidas normales. Trabajan constantemente para garantizar su estabilidad económica y llevan una vida mundana para conseguirlo. Este breve momento de peligro e incertidumbre es demasiado para resistirse.

“¡Bastardo!”.

El hombre daruma se precipitó hacia mí, apartando mesas y sillas a su paso. Me recordaba a una excavadora. Probablemente mañana me olvide de todo esto. Qué lástima.

Quería recordar el nombre de ese alcohol.

“¡Muere ya!”.

Al igual que había hecho antes con el joven, el macho daruma lanzó un relampagueante puñetazo dirigido a mi cara. Reaccioné lo bastante rápido como para levantar mi propia mano y atrapar la suya entre las mías.

Se oyó un fuerte crujido cuando su puño chocó con la palma de mi mano.

“¿Qué?”.

Seguro que no se lo esperaba. Ya tenía los ojos muy abiertos por el asombro.

No puedo mentir, yo también estaba inseguro. Pero me alegro de que funcionara. Estabo llena de ansiedad preguntándome qué pasaría si no funcionaba, pero esa ansiedad desapareció cuando lo único que sentí fue un ligero impacto en la muñeca.

Lo único que realmente no tuve en cuenta fue la calida temperatura que el hombre daruma que me transmitía su puño. Fue una sensación decepcionante, ya que el calor provenía de un hombre de más o menos mi misma edad. Si me van a pegar, prefiero que sea una chica guapa.

“¿Pasa algo?”.

“¡Bastardo, crees que eso es todo lo que tengo!”.

El hombre se llevó rápidamente la mano a la cintura y buscó la espada que colgaba en su cintura.

“¡Te voy a matar!”.

Lo sacó con un movimiento suave y sostuvo la punta hacia mí…

Una espada está a un nivel completamente diferente que un puño.

Además, la empuña un hombre musculoso, entrenado en su uso y que también ha perdido todas sus reservas a causa del alcohol. Por muy alto que sea mi estatus, no puedo librarme de la ansiedad que siento.

“…¿qué pasa? ¿Demasiado asustado para siquiera hacer un sonido?”.

Esto requiere magia.

“No sé si diría eso”.

Levanté la mano e invoqué una bola de fuego.

Apareció en el espacio entre nuestras caras.

“¿¡Qué!?”.

“No soy el más fuerte físicamente, así que mi principal método de lucha es éste”.

No sé si es posible que parezca más genial.

En una sala llena de aventureros que luchan con espadas o lanzas, yo estoy aquí de pie con una masa de llamas arremolinándose. Nunca pensé que podría llamarme la persona más genial de la sala.

“T-T-Tú bastardo…”.

“Sé que todo el mundo se vuelve un poco tonto cuando bebe mucho. Es natural”-

Puedo hablar por experiencia.

El alcohol que tomé antes es lo que me alimenta ahora.

“¿No crees que deberías dejarlo por hoy? Si sigues así, lo más probable es que te expulsen de la tienda y estoy seguro de que no quieres eso. Vete a casa esta noche y vuelve mañana para disculparte. Seguro que todo se solucionará”.

“…”.

“¿No sería un desperdicio renunciar a toda la buena comida y bebida de aquí por un altercado sin sentido?”.

Di un paso atrás y le planteé esta pregunta.

¿Qué va a decir?

“¿Sin sentido? Aah, ¡a quién le importa! Esto ya ni siquiera es divertido!»

“¿No es culpa tuya por beber demasiado?”.

“…”.

Esta vez, el hombre se dio la vuelta inesperadamente y se alejó.

Bien.

Usar mi bola de fuego en un lugar como este no terminaría bien. Me recordó la vez que la usé en el restaurante de la familia de Sofía-chan con el noble mago. Debería ser capaz de controlarla lo suficientemente bien, pero no puedo olvidar que mi estado de embriaguez puede tener un efecto sobre ella.

“Oye, bastardo, me acordaré de ti”.

“La próxima vez que nos veamos me aseguraré de invitarte a una copa”.

“…”.

El hombre daruma abandonó el edificio dejando la destrucción que había creado para que otro la arreglara.

Salió por la puerta principal y desapareció rápidamente por las abarrotadas calles de la ciudad. Cuando estuve seguro de que se había ido, apagué mi bola de fuego. Sería un desastre si algo llegara a incendiarse.

Pero, ¿qué es esta extraña sensación?

Creo que he estado en esta situación muchas veces, pero es la primera vez que acaba de forma tan elegante. El único daño que sufrió el joven ikemen fue antes de que yo me involucrara. Es un ikemen de primera clase, así que no importa si está un poco herido o deprimido.

Así que, básicamente, no hubo ningún daño.

“¿¡Qué demonios!? ¡Realmente lo hizo!”.

Alguien grita entre la multitud que llena la tienda.

Esta voz fue el comienzo de un torrente de voces asombradas que alababan mis acciones. La tienda había permanecido en silencio hasta ese momento, pero ahora estaba tan animada como cuando entré por primera vez.

“Oye, oye, ¿de verdad acaba de recibir un puñetazo de Mcfare?”. “¡Lo recibió con toda su fuerza y ni siquiera se inmutó!”. “¡Y usó magia sin siquiera recitar!”. “¿¡En serio!?”

“¡Parece completamente inútil pero en realidad es fuerte!”. “Nunca había visto a nadie de ese color. ¿Por qué tiene la piel tan amarilla?”. “¡Y su cara también es plana!”. “¡Aún así, su poder es real!”. “¡Qué ossan tan increíble!”.

Algunas de las cosas que se dijeron me dolieron en el alma, pero la mayoría fueron favorables. Gracias a ello, seguía de buen humor y decidí ayudar al joven que seguía tirado en el suelo.

Me arrodillé a su lado y, en cuanto el círculo mágico se formó a su alrededor, los cortes y la enorme abolladura de su cara desaparecieron.

“Uwa, ¿¡también puede usar magia de recuperación!?”. “¡Ven aquí! Esto pide un trago!”. “¡Tiene razón! ¡Ven a compartir un trago con nosotros!”. “¡Yo también quiero unirme!”.”¿Tú también eres un aventurero?”.

“He odiado a ese Mcfare durante mucho tiempo. Me alegro de que por fin alguien haya hecho algo con él”. “Yo también, me alegro de que se haya ido”. “¿De dónde eres?”.”No creo haberte visto por aquí antes. ¿Eres nuevo en la zona?”.

Todos los clientes empezaron a rodearme y a elogiarme.

Al principio no me lo podía creer.

Me hace sentir bien.

“No, umm, no fue para tanto…”.

En algún momento, alguien me había puesto un vaso de alcohol en la mano.

Me bebí rápidamente el vaso, lo que provocó una gran ovación entre los clientes. Les conté lo bueno que estaba y mi vaso volvió a llenarse al instante como por arte de magia. Rápidamente lo vacié de nuevo. Y así una y otra vez. Beber, verter, beber, verter.

¿Cuántos he bebido?

Mi conciencia se desvaneció rápidamente y eso fue lo último que recordé.

***

Atelier Tanaka Volumen 5 Capítulo 5 Parte 3

Resaca

 Al día siguiente me desperté con un terrible dolor de cabeza y la boca muy reseca.

Cuando abrí los ojos, la luz cegadora hizo que la cabeza me diera vueltas y tuve dificultades para levantarme. Sentía el cuerpo tan agotado que ni siquiera estaba seguro de si sería capaz de levantarme. Respiraba rápida y superficialmente, como si llevara días varadaoen el desierto. Necesito agua desesperadamente.

No hay error en esta sensación. Tengo resaca.

Es la primera vez que experimento esto en mucho tiempo.

“…”.

Utilicé mi magia de recuperación para aliviarme rápidamente de estos síntomas.

Mi cura de nivel divino capaz de curar cualquier herida o dolencia, es también una excelente cura para la resaca. El gran malestar y el dolor agonizante de mi cabeza desaparecieron en un instante.

“…haa~”.

La magia de recuperación es lo mejor.

Si no lo tuviera, probablemente estaría confinado en mi cama la mayor parte del día. Cuando pensé en lo mucho que tendría que sufrir durante el día, me sentí increíblemente agradecido por mi magia.

Ahora que mi cuerpo se había recuperado, levanté mi cuerpo de la cama haciendo que las sábanas se deslizaran hacia abajo.

Fue entonces cuando de repente me di cuenta de algo.

“…”.

Una mujer duerme a mi lado.

Y lo que es más importante, está desnuda.

Su precioso pelo rubio y largo reflejaba brillantemente la luz del sol que se filtraba por las ventanas. Acunaba las sábanas entre el pecho y los brazos, pero aún así pude ver plenamente todos sus dotes. 

Grandes. Muy grandes. Vulgarmente grandes.

Parecía tener unos veinte años. Su rostro era de primera clase y podría haber avergonzado incluso a las principales estrellas de Hollywood. Sus rasgos también eran claramente occidentales. Sentí un extraño deseo de fumar un cigarrillo mientras esperaba a que se despertara.

“…”.

La mayor pregunta que me hago es ¿por qué está desnuda?

Alguien que entrara en esta escena sólo tendría un pensamiento en mente, y eso me hace pensar que he dado en el blanco. Sin embargo, las partes más importantes implicadas en una escena como ésta se me escapan. No recuerdo nada después de empezar a beber en la tienda anoche.

¿Qué debo hacer?

¿Cómo debo sentirme al respecto?

¿La despierto?

“…”.

No, estoy seguro de que si la despierto, me llevará a un terrible malentendido. Me acusará de algo o, en el mejor de los casos, me acusará. Pagaré por algo de lo que no recuerdo la sensación y de lo que tampoco tengo recuerdos para el futuro.

¿Debería irme antes de que se despierte? Siento que le estaría haciendo un favor. Ya soy bastante feo, pero cuando acabo de despertarme, soy al menos un 50% más feo.

No debería haber perdido tanto tiempo pensando en esto.

“¿Aisha? ¿Ya te has levantado? Es hora del desayuno…”.

“A…!?”.

Oí un golpe en la puerta seguido de la voz de un hombre.

Tampoco reconocí su voz.

“¿Aisha? ¿Sigues durmiendo? Voy a entrar, ¿vale?”.

“…”.

La puerta se abrió antes de que pudiera reaccionar.

Entró un hombre de mediana edad, más o menos como yo. Era más corpulento, pero el sobrepeso le sentaba bien. No podía decirse que fuera guapo, pero tampoco era poco atractivo. Parecía un hombre mayor amable al que se podía acudir en busca de consejo.

Sin embargo, esta atmósfera tranquilizadora sólo duró un momento.

A los pocos segundos de entrar, el aura que le rodeaba había cambiado y una expresión de asombro cubrió su rostro.

“Qu…”.

“…”.

Creo que esto es el fin del juego.

No hay salida.

Decidí que sería mejor ser franco con el hombre.

“Ah, qué descortés por mi parte no presentarme. Mi nombre es Tanaka y tú eres…”

“¿Eh? ¿Qué? ¿Por qué demonios estás en la habitación de mi mujer…?”.

“Ah, cierto, sobre eso. Tienes una casa encantadora y te agradezco que me hayas proporcionado alojamiento para esta noche”.

“…”.

Para empeorar las cosas, está casada.

¿Qué voy a hacer?

Esto lo cambia todo.

“…nn~, ¿qué pasa? ¿Ya es de mañana?”.

El alboroto en la habitación fue suficiente para despertar a mi encantadora compañera de cama. Se levantó del colchón y se dirigió hacia nosotros. Naturalmente, sus encantos que habían estado escondiendose hasta entonces quedaron a la vista de todos.

“…”.

“…”.

Un fuerte deseo nació en mi corazón en ese momento. Uno que no podía satisfacerse simplemente deseaba chuparla o frotarme contra ella.

Aunque esté casada.

Está casada con otro hombre.

Incluso pueden tener un hijo.

“¡Aisha!”.

“Cariño…»

“¿Qué significa esto?”.

“¿Eh? ¡Ah, no es lo que piensas! ¡Me ha forzado!”.

“¿Que hizo qué?”.

A la mujer casada a la que atraparon desprevenida empezó a buscar qué decir antes de soltar finalmente tales palabras.

¿Lo dice en serio?

¿De verdad he hecho eso?

Violé a una mujer casada después de emborracharme y arruiné mi primera experiencia que había protegido durante tantos años. Siento que no puedo seguir viviendo.

“¿¡Es verdad!? U-Umm, te hiciste llamar Tanaka-san, ¿¡correcto!?”.

“…así es, pero sinceramente no recuerdo nada”.

“¿¡Qué!? ¿¡Te metes a la fuerza con la mujer de otro hombre y tu excusa es que no te acuerdas!? ¿Esperas que alguien crea una historia tan ridícula?”.

“Lo siento. Todo lo que puedo hacer es disculparme”.

“¿Crees que una disculpa hará algo por esta situación?”.

Esto no es bueno. Mi corazón late con fuerza.

Esto es lo que se siente cuando te atrapan haciendo trampa.

Me pregunto si esto es lo que Allen sintió cuando entró en ese comedor con su brazo alrededor de la cintura de la madre de Ester-chan… Aún así, asistió a la cena con toda su familia allí. E hizo un buen trabajo protegiendo a las sirvientas cuando Ester-chan disparó su bola de fuego.

“Pagaré la indemnización que considere oportuna”.

El pago para alguien que engaña puede ser bastante caro.

Depende de los ingresos del infractor, pero en el Japón moderno el coste puede ser millonario. Un amigo mío del instituto me contó que le puso los cuernos a una mujer casada de veintitantos años y que sigue pagando decenas de miles al marido de ella todos los meses.

Nunca pensé que estaría en la misma situación.

Como virgen de toda la vida, pensé que ser transportada a otro mundo sería más probable.

“Por favor, lo que quieras”.

“…”.

“Dime qué es y lo haré”.

El hombre mayor me miró desafiante.

Lo único que se me ocurrió hacer fue bajar obedientemente la cabeza.

“Me gustaría comprobar una cosa”.

“¿Qué pasa?”.

“¿Estuviste involucrado en una pelea en el pueblo anoche?”.

Lo recuerdo.

Anoche tuve un altercado con un aventurero que terminó sin muchas complicaciones. Lo recuerdo claramente. Lo único que pasó de verdad fue que el joven ikemen se rompió la nariz.

“No estoy seguro de si lo llamaría pelea, pero anoche estuve involucrado en un pequeño altercado. Si lo sabes, ¿también estabas allí?”.

“Necesitamos a alguien que posea ese nivel de habilidad”.

“…”.

“Mi mujer y yo estamos en una situación difícil actualmente”.

“…¿qué significa eso?”.

La ira que cubría el rostro del hombre se desvaneció lentamente y se puso más serio mientras continuaba.

“Si puedes ayudarnos con este asunto, olvidaré lo que haya pasado entre tú y mi mujer. Sí, estamos casados, pero puedo ver esto como un fracaso por mi parte también. No hice lo suficiente para satisfacer a mi mujer”.

“…”.

“Sin embargo, sigo siendo un comerciante con una reputación que proteger. Tengo una mente para los negocios y si voy a convertirme en un cornudo también puedo beneficiarme de otras maneras. No creo que pudiera vivir conmigo mismo si lo hiciera. Por lo tanto, te pido que me hagas un favor”.

Su marido es más fuerte de lo que imaginaba.

Tal vez por eso fue capaz de conseguir una esposa tan joven y hermosa.

Pero este compromiso elimina parte de la culpa que siento.

“…lo haré”.

No tengo más remedio que aceptar.

Cuando acepté, el marido empezó a explicarme su situación.

Pero no podía dejar de pensar en ello.

Este virgen de toda la vida acaba de perder su virginidad.

Y lo único que podía sentir era un vacío indescriptible en mi corazón.

***

Atelier Tanaka Volumen 5 Capítulo 5 Parte 4

Resaca

La situación en la que se encontraba la pareja era mucho más grave de lo que había imaginado.

“¿Así que su hija fue capturada por un grupo de bandidos…?”.

“Sí, y queremos tu ayuda para recuperarla”.

Quiere que rescate a su hija que ha sido capturada por bandidos. Quizá sea bueno que me haya acostado con su mujer. Nunca me habría encontrado con ellos y pensar en lo que un grupo de bandidos puede hacerle a una joven hace que incluso yo, un presunto violador, me ponga tenso.

“Comprendo la situación”.

Lo hago para compensar mis propios errores, pero es algo en lo que me gustaría ayudar.

Si la virginidad de una joven está en peligro, debo hacer todo lo posible por protegerla. Aún así, si ya está siendo violada por bandidos, me mentiría a mí mismo si dijera que no quiero ver eso o su ahegao.

“Haré todo lo que esté en mi mano para salvarla”.

“…¿lo harás?”.

“Absolutamente”.

Mientras asentía con la cabeza, recordé algo de repente.

Debería confirmar mis sospechas con él.

“De camino a la ciudad, me encontré con un carruaje destrozado que bloqueaba la carretera. ¿Ese carruaje pertenecía a tu familia? Un compañero mío dijo que parecía un ataque de bandidos”.

“No, no era nuestro, pero transportaba a nuestra hija”.

“¿Transportando a tu hija? ¿Qué quiere decir?”.

“En realidad llevamos tiempo buscando a nuestra hija. Fue capturada por un esclavista al que pertenecía ese carruaje. Ayer, por fin conseguimos alcanzarle, pero descubrimos que el carruaje que la transportaba fue atacado por bandidos…”.

“Ya veo”.

“Ese carruaje pertenecía al traficante de esclavos. Aparte de sostener a nuestra hija, no teníamos ninguna conexión con él”.

“Por supuesto”.

Con una acusación de violación que me lanzan, no puedo evitar replantearme mis opciones.

Y los peligros de la bebida.

Intentaré contenerme en el futuro.

Se acabó emborracharse en público.

“Sólo quiero estar seguro de esto. ¿Realmente vas a ayudarnos?”.

“Sí, prometo que lo haré”.

Mi cuerpo estaba curado por mi magia de recuperación, pero aún sentía un extraño zumbido en la mente que me hacía desear volver a mi habitación y dormir. Sin embargo, dada la situación, eso queda totalmente descartado. Mis planes para el día ya están decididos.

“Sólo tengo una pregunta”.

“¿Qué es eso?”.

“En realidad estoy en medio de un viaje con algunos compañeros. Me gustaría contarles tu situación y pedirles que demos prioridad a ayudar a tu hija antes de continuar nuestro viaje. Espero que no sea ninguna molestia, pero me gustaría que me acompañaran”.

Parece que necesito permiso para ayudar, pero no puedo tomar decisiones así cuando viajo con un grupo. Al principio sólo pensábamos quedarnos una noche en esta ciudad, así que tengo que darles una explicación adecuada. La compañía con la que viaja Richard es considerable, así que estoy seguro de que incluso un solo día de retraso será costoso.

Lo más probable es que unos pocos de oro al día.

“Claro, no hay ningún problema”.

“Estoy seguro de que no quiere hablar conmigo, pero también me gustaría tener su permiso señorita”.

“¿Eh? Oh, s-sí, está bien”.

“Gracias”.

Con esto, le pedí a la parejaque me acompañara de vuelta a mi posada original.

***

Tras regresar a la posada en la que me alojaba, nos dirigimos inmediatamente a la habitación de Richard. Había visitado su habitación la noche anterior antes de salir de copas, así que sabía exactamente dónde estaba. Había un caballero haciendo guardia fuera de su habitación, pero me permitieron pasar sin hacer preguntas.

Por suerte, Richard estaba en su habitación y nos permitió entrar tras llamar brevemente a su puerta. Ahora estamos sentados uno frente al otro en sofás mientras intento explicarle la situación.

Richard se sentó frente a nosotros con la misma sonrisa de siempre.

“Tanaka-san, ¿y quiénes son ustedes dos?”-

Se sentaron uno al lado del otro, justo enfrente de Richard.

“…”.

Con solo mirarlos me di cuenta de que estaban aterrorizados.

Sus ojos muy abiertos recordaban a los de un preso condenado a muerte. Pude percibir su nerviosismo en cuanto llegamos a la posada. Ahora que lo pienso, voy vestido con simples ropas de viajero. Dudo que esperaran de mí alguna conexión con la nobleza.

“Anoche salí a un bar local y acabé bebiendo demasiado. Les causé muchos problemas y prometí ayudarles para poder enmendarme”.

“…ya veo”.

Los ojos de Richard se movían entre los tres. Yo me había acostumbrado a su mirada, pero la pareja no. Estaban completamente congelados mientras los ojos recorrían sus rostros.

Sé lo difícil que es, pero necesito que se mantengan unidos. Esto terminará pronto.

“Pensé que estarías cansado por el largo viaje en carruaje, pero nunca imaginé que estuvieras fuera toda la noche”.

“Siento haber salido sin informarte”.

En un principio sólo pensaba tomar un par de copas antes de volver.

Pero de alguna manera me encontré en esta situación.

Me sentí eufórico cuando la multitud de desconocidos del bar empezó a vitorearme.

“Sé que deseas regresar a la capital, pero podría pedirte que te quedes aquí una noche más para que pueda ayudarles. Me aseguraré de reembolsarles los gastos que ocasione este retraso con intereses”.

“…”.

El coste potencial que esto puede suponer me aterroriza. Teniendo en cuenta nuestra relación, no puedo permitirme ser cerrado aquí. Para empezar, todo esto es culpa mía. He tenido algunas experiencias en el pasado en las que beber en exceso me ha llevado a tomar malas decisiones, pero nada de esta magnitud.

“…¿sería posible que me permitieras hacer esto?”.

“Entiendo la situación”.

Richard parecía preocupado mientras empezaba a hablar cuando fue interrumpido por unos golpes en la puerta.

“Richard-sama, hay una Alto Elfo y una Goggoru aquí para verte”.

A la llamada siguió la voz del caballero que custodiaba la habitación. La noche anterior, durante mi visita, se produjo un intercambio similar.

Deben ser Edita Sensei y Goggoru-chan.

“Déjalas entrar”.

La puerta se abrió rápidamente tras su respuesta.

Mis dos conocidas loli entraron en la habitación.

“¡He oído que ese hombre está aquí!”.

“…siento molestar”.

Edita Sensei parecía tensa al entrar mientras Goggoru-chan ofrecía una educada disculpa.

“Han oído bien”.

Richard les recibió con una sonrisa.

Ahora que Goggoru-chan había aparecido, había que hacer los preparativos normales. Se dirigió al rincón más alejado de la habitación sin decir palabra. Probablemente era lo mejor dada la situación.

Se enteraría de la relación entre esta mujer casada y mi entrepierna.

Aún quedaba una loli en la puerta. Edita Sensei suele sentarse a mi lado, pero hoy había alguien sentado en su sitio y no sabía adónde ir. Era muy gracioso verla mirar a su sitio habitual preguntándose qué hacer.

Incluso la ternura de Sensei es algo que me cuesta disfrutar dada la situación actual.

Me pregunto qué es este sentimiento.

Por alguna razón, el mundo se siente mucho más realista y alejado de mi que ayer.

“…¿pasa algo, Tanaka-san?”.

“No, no es nada”.

Hice todo lo posible por ocultar cómo me sentía cuando le respondí a Richard.

¿Se me estaba empezando a notar en la cara?

“Ya se lo mencioné anteriormente, pero tenemos un poco de prisa. La explicación que me han dado no es suficiente para justificar semejante retraso. Me gustaría escuchar una explicación de estos dos antes de decidir nada”.

Richard dirigió la mirada hacia el esposo.

Le miró fijamente y esperó una respuesta mientras mantenía su sonrisa normal. Si no sabes nada de él, tendrías que decir que parece una buena persona desde cualquier ángulo. Va vestido como un auténtico noble y alquila la habitación más cara de una posada de clase alta.

“¿Eh?”.

“No quiero que te lo tomes a mal, pero puedes ser demasiado buena persona, barón Tanaka. Me resulta extraño decirte esto, pero tienes tendencia a equivocar tus prioridades y a depositar fácilmente tu confianza en los demás. No es que no confíe en ti o en tus decisiones, sólo que me gustaría escucharlas directamente para entender bien la situación”.

“¿B-barón? ¿Eres un noble?”.

El esposo se dirigó inmediatamente hacia mí.

No estaba segura de cómo responder, pero eso no importaba, ya que Richard respondió por mí.

“Sí, es correcto. Barón Tanaka del Imperio Penny”.

“…”.

El cuerpo del esposo se puso rígido y pude sentir cómo temblaba.

El rostro de su mujer se puso azul mientras miraba al suelo. Sus piernas temblaban tanto que creaban un sonido audible en la silenciosa habitación. Me recordaba a cierta sirvienta.

“Cuando estés listo”.

“No, u-umm, es sólo…”.

“¿Cómo se asociaron ustedes dos con el Barón Tanaka?”.

“…”.

Sin embargo, el esposo afirmó ser comerciante, así que es posible que haya tenido tratos con nobles antes. Hubo un breve momento de vacilación antes de que finalmente hablara.

“Te lo contaré todo. Esta mañana conocí al Barón Tanaka en la habitación de mi mujer en la posada en la que nos alojamos actualmente. Naturalmente, este encuentro nos llevó a pedirle un favor al Barón”.

“Ya veo”.

“Como usted mismo dijo, el Barón Tanaka es una buena persona y se ofreció a ayudar como compensación por lo ocurrido. Puedo ver que puede ser una petición egoísta por mi parte, pero ya hemos recibido su palabra de que nos ayudará”.

El comportamiento del esposocambió por completo al encontrarse con la mirada de Richard.

Las personas desesperadas pueden adquirir una fuerza sorprendente cuando lo necesitan. Si quieren proteger a alguien, beberán agua sucia o recibirán una paliza y seguirán adelante. Dejarán de lado su propio bienestar para proteger a sus seres queridos.

“¿Qué es lo que le has pedido?”.

“Su ayuda para rescatar a nuestra hija que ha sido secuestrada por bandidos”.

“No es ni mucho menos una tarea sencilla”.

“Anoche presencié cómo el Barón Tanaka derrotaba a un famoso aventurero. El hombre era bien conocido en esta zona por ser un luchador capaz, pero era como un niño débil comparado con el barón Tanaka”.

“Ya veo. Y, ¿eso es todo?”.

“Sí”.

El esposo es un buen tipo.

Le contó a Richard lo justo para satisfacerle, pero le ocultó todos los detalles de lo que había pasado esta mañana entre su mujer y yo. Mi reputación sólo sufrió un pequeño golpe.

Sin embargo, no hace falta mucho para sumar dos más dos. Pasaron unos segundos de silencio antes de que notara un cambio en la cara de Edita Sensei. De repente empezó a mirarme fijamente y sospeché que era capaz de adivinar la verdad.

Por un momento, el cambio en su expresión fue sorprendentemente bonito.

Aun así, suele estar contenta cuando me mira, así que esa mirada fría me duele en el corazón.

“¿Qué dice..?”.

El esposo preguntó esto mientras miraba a Richard, intentando averiguar qué pensaba el noble.

La expresión de Richard me preocupó por un momento, hasta que…

“Si todo esto es cierto, me gustaría ayudar también”.

Su respuesta no fue en absoluto la que yo esperaba.

“¿Eh?”.

El esposo estaba tan sorprendido como yo.

“He oído historias de las hazañas del Barón Tanaka en muchas ocasiones, pero nunca he tenido la oportunidad de presenciarlas yo mismo. Nunca dejaría pasar la oportunidad de ver al Barón usar toda la escala de su poder”.

Sus líneas pasaron lentamente del esposo a mí.

La misma sonrisa de siempre en su cara.

“Esta es una gran oportunidad para ser testigo de primera mano”.

“Richard-san, eso puede ser cierto, pero…”.

“No hay necesidad de preocuparse por mi seguridad. Sé cómo protegerme. Y si algo sale mal, será bueno tener a alguien que te cubra las espaldas. ¿O no estás de acuerdo?”.

“…”.

Sus palabras provocaron en mí una sensación de deja vu. Recuerdo que dijo algo parecido cuando él y su mujer se disfrazaron de mercaderes y me visitaron en Ciudad Dragón. Sin embargo, esta agresividad me recordó que estaba tratando con el padre de Ester-chan, el jefe de la familia FitzClarence.

Teniendo en cuenta la dinámica de poder entre nosotros, no tengo margen para protestar. El retraso se debe a mis propios errores y ahora él se ofrece a ayudar aunque le cueste una gran suma de oro.

“Le pido disculpas por las molestias, pero le agradecería su ayuda”.

“No puedo esperar a presenciar tu poder de primera mano”.

Se ha formado el Equipo FitzClarence.

Mientras asentía, otra voz sonó desde la puerta.

“¡Si ese es el caso, iré contigo!”.

Era Edita Sensei.

Parecía desesperada mientras nos llamaba desde la puerta.

“Podemos ir todos juntos”.

Richard fue el que respondió. Dirigió su mirada a Goggoru-chan, que seguía en silencio en un rincón.

“Me gustaría pedirte que nos acompañes también. ¿Te parece bien?”.

“…no me importa”.

Goggoru-chan le hizo un leve gesto con la cabeza.

Normalmente, habría tenido problemas para apartar mi atención de sus muslos expuestos, sin embargo, por alguna razón, hoy simplemente no lo siento. Simplemente me centré en la conversación con Richard como si fuera lo único que me importaba.

“Por cierto, Rocoroco-san, ¿podrías dedicarme un momento para hablar más tarde?”.

“No”.

¿Richard quiere discutir algo en privado con Goggoru-chan?

Me pregunto de qué se trata.

“Es un asunto que le ayudará a él. ¿Es suficiente para convencerte?”.

“…”.

“No te lo estoy ordenando, pero…”.

“Bien…”

Tengo curiosidad por saber qué pasa entre ellos.

Quería preguntar, pero sentía que no estaba en condiciones de hacerlo. Los observé en silencio intercambiar palabras mientras me sentaba en el sofá sintiéndome completamente vacío.

***

Atelier Tanaka  Volumen 5 Capítulo 5 Parte 5

Resaca

El equipo FitzClarence no tardó en ponerse en marcha.

Nuestro primer objetivo era localizar el escondite de los bandidos

Decidimos ir a la ciudad y recabar toda la información posible. Nuestro destino era la oficina del gobierno local encargada de gestionar los alrededores. Richard sugirió que empezáramos por aquí, ya que eran los que más información podían tener.

Pensé que haríamos algo más parecido a una búsqueda en un juego de fantasía; interrogar a los habitantes del pueblo o escuchar rumores en una posada cercana. La realidad fue mucho más burocrática y mundana de lo que esperaba.

Visitamos el ayuntamiento y utilizamos nuestro privilegio como nobles para pedir una reunión con el funcionario local.

Un noble perteneciente a una familia que no reconocí salió a recibirnos. Estaba a cargo de la ciudad y sus tierras circundantes y, según Richard, había sido trasladado de la capital a este puesto tras repetidos malos resultados.

Poniéndolo en términos de rango, es un barón de menor poder que yo que sirve bajo otro barón que sirve bajo un vizconde que sirve bajo el conde que sirve a un marqués que es miembro de la facción FitzClarence. Me recuerda a la subcontratación. Lo cual, como antiguo esclavo asalariado, me duele en el corazón.

“¿Qué he hecho para merecer una visita del mismísimo Duque FitzClarence?”.

Se inclinó profundamente al ver al Duque.

Parecía que estaba a segundos de caer en una dogeza.

Supongo que Richard nunca informó a la nobleza local de que estaba de visita. No creo que esté necesariamente equivocado por hacerlo, pero puedo decir por experiencia personal que recibir la visita repentina de tu jefe puede ser molesto.

“¡Nunca esperé que alguien de su categoría visitará esta pequeña ciudad en medio de la nada! Siento mucho haber tardado tanto en saludarle. Le prepararé una habitación inmediatamente. También le doy la bienvenida a su compañero”.

“No, eso no será necesario. Tenemos algo que queremos preguntarle”.

“¡C-Cualquier cosa que necesites!”.

Estábamos en la entrada del ayuntamiento, bastante abarrotado.

Podía sentir los ojos de todo el mundo fijos en nosotros. La sensación de ser observado por todos era inquietante para alguien como yo, poco acostumbrado a ser el centro de atención. La loli rubia de muslos regordetes que estaba a mi lado parecía sentir lo mismo, ya que se movía inquieta en su sitio.

Goggoru-chan estaba apartada en un rincón, actuando como si no formara parte de nuestro grupo.

“Queremos información sobre los bandidos de la zona”.

“¿Bandidos, dices?”.

“Y rápido si puedes”.

“B-Bueno hay una o dos cosas que me vienen a la mente…”.

El noble local empezó a soltar rápidamente información sobre los bandidos.

El hecho de que fuera capaz de hablar con tanto detalle sobre los bandidos sin referirse a ningún documento demostró que estaba desempeñando un papel activo en la investigación. Seguro que estaba nervioso, pero aun así fue capaz de darnos información detallada.

La mayoría de los nobles del Imperio de Penny me dieron la impresión de que dejaban el trabajo más complicado a sus subordinados. Me pregunto si éste no es el caso de este noble en particular o si es el final de la línea. El propio Richard parecía impresionado y escuchaba atentamente.

“Eso servirá. Gracias por la información”.

“¡Sólo hago mi trabajo!”.

“¿Cómo te encontraste con todo esto?”.

“Eso es porque, e-esta es una importante ciudad posada. Pensé que los rumores de bandidos en la zona dañarían su reputación. Siempre he tenido cuidado de tomar nota exacta de cualquier avistamiento reportado”.

“Comprendo”.

“Siento si esto ha costado dinero o recursos innecesarios, pero los daños causados por los bandidos son devastadores para la ciudad. Le ruego que me perdone…”.

“¿Podría decirme su nombre?”.

“…”:

La cara del noble se puso azul al oír esto.

“…mi nombre es M-Mallory”:

“Mallory, ya veo”.

“…”.

En cuanto el nombre de Mallory salió de los labios del noble, se puso blanco y pareció que iba a desmayarse.

Era tan lamentable que casi dolía mirarlo.

“Eso es todo. Le pido disculpas por quitarle tanto tiempo”.

Al decir esto, Richard se dio la vuelta para marcharse.

Los demás miembros del grupo y yo nos apresuramos a seguir al líder del grupo y dejamos atrás a Mallory, a quien podía ver de reojo con cara de cansancio. 

Consiguió ahogar una breve despedida mientras nos íbamos.

“Me las arreglé para recoger una pieza clave de información de ese intercambio, Tanaka-san”.

Nos alejamos un poco del ayuntamiento antes de que Richard hablara.

De todo lo que nos contó el Noble, Richard consiguió sacar el único dato importante. Por muy estúpido busamen que sea, hasta yo puedo entender lo impresionante que es eso.

“Me alegro de oírlo”.

Me preocupa más cómo le va a la pareja.

Tras oír el nombre de FitzClarence, ambos han empezado a atrofiarse. Esto tampoco se debe a su interacción con el Barón Mallory. Soy de un rango similar a él y vieron cómo reaccionó ante Richard, así que deben entender el alto rango que debe tener Richard.

***

La información que conseguimos recabar en el ayuntamiento nos decía que había dos grupos activos de bandidos en la zona.

Uno de estos grupos había estado más activo que el otro últimamente, y es en el que decidimos centrar nuestros esfuerzos. La ubicación exacta de su escondite era desconocida, pero Mallory parecía tener una idea aproximada de dónde podría estar.

Richard nos proporcionó un carruaje para el viaje.

Todo este escenario me recuerda al exterminio orco con el Equipo Orgía.

En este momento viajábamos a realizar el pedido de la pareja. Viajábamos en un solo carruaje para ahorrar dinero. Goggoru-chan y yo estábamos sentados frente a la pareja.

Los dos últimos, Richard y Edita Sensei, estaban sentados juntos en el asiento del conductor.

Esta fue la sugerencia de Richard. Debió decidirlo basándose en que Goggoru-chan estaba con nosotros. También fue agradable ver la reacción de Edita Sensei cada vez que la cola del caballo se movía.

Mientras nos balanceábamos de lado a lado en la cabina, un pensamiento repentino cruzó mi mente.

“…¿puedo hacerle una pregunta?”.

Se lo pregunté al esposo que se sentaba frente a mí.

“¿Eh? Ah, s-seguro. ¿Qué puedo hacer por usted?”.

“Por casualidad, ¿nos conocemos?”.

Tuve tiempo de sobra para examinar el rostro del marido ahora que estábamos sentados tan cerca y no pude evitar tener la sensación de que ya nos habíamos visto antes en algún sitio. Al mismo tiempo, estaba segura de que no, pero esa incómoda sensación no me abandonaba.

“N-No, estoy seguro de que no”.

“Que extraño”.

“¡No soy más que un humilde comerciante como te dije!”.

“…¿en serio? Lo siento, debe haber sido un error”.

Bueno, aunque nos hayamos encontrado en algún sitio, no debe haber sido gran cosa, de lo contrario lo recordaría. Quizá haya trabajado en la capital y me lo haya cruzado en alguna ocasión.

“…”.

“…¿pasa algo, Rocoroco-san?”.

“Nada”.

“Si tú lo dices”.

Me pregunto en qué estará pensando.

¿Le leyó algo? Sin embargo, ya me he dicho a mí mismo que no la obligaré a revelar nada que haya aprendido de la mente de alguien. Simplemente disfrutaré de este paseo en carruaje acosándola sexualmente en mi mente. La vagina mental de Goggoru-chan es mía.

No puedo evitarlo. Sigo sintiéndome vacío y puede que esto sea lo único que pueda hacer para llenar ese vacío.

El hecho de que la pareja esté justo enfrente de mí también me excita más.

“…”.

“…”.

No estoy seguro de cuánto tiempo ha pasado desde que comenzó nuestro viaje, pero debemos estar cerca.

Al cabo de unos minutos, Richard nos llamó.

“Tanaka-san, estamos rodeados”.

“…”.

El sonido de su voz me puso más nervioso de lo normal.

El carruaje se detuvo de repente.

No había necesidad de preguntar a Richard quién o qué nos rodeaba. Abrí rápidamente la puerta y salté del carruaje. Goggoru-chan me siguió de cerca. Nos pusimos juntos junto a Richard y Edita Sensei, que ya había bajado del asiento del cochero.

Había un grupo de hombres de aspecto rudo bloqueando el camino delante de nosotros.

Había más hombres de pie más atrás en la arboleda a ambos lados del carruaje también.

Todos llevaban un arma en la mano. Algunos llevaban túnicas y bastones. Todos estos hombres parecían más duros e intimidantes que cualquiera de los que había visto en el gremio de aventureros.

Aún así, conociendo mi propia fuerza, no creo que pierda. Por no mencionar que tenemos a la bala humana Goggoru-chan de nuestro lado. No estaba contemplando ninguna estrategia compleja, precipitarme de frente debería ser más que suficiente para encargarme de un grupo de bandidos.

Lo único de lo que realmente tengo que preocuparme es de controlar mis llamas cerca del carruaje.

“¿Qué razón tendría un grupo de nobles para viajar hasta aquí sin escolta?”.

El hombre que hablaba tenía largas rastas envueltas en un pañuelo, la cara cincelada y la piel tostada por el sol. La espada en forma de machete que sostenía parecía peligrosa. Naturalmente, no era alguien que yo reconociera.

El líder de nuestra party, Richard, se adelantó para enfrentarse a él.

Incluso siendo un bandido su oponente, conservó su sonrisa normal mientras avanzaba. Seguro que confía en sus habilidades. Si no recuerdo mal, estaba hablando con el noble mago en igualdad de condiciones.

“Me gustaría hacerle sólo una pregunta: ¿pertenecen usted y sus hombres a los bandidos que acosan el pueblo cercano?”.

“Si lo somos, ¿qué demonios vas a hacer sobre…”.

Quizá empezaba a sospechar de la inquebrantable sonrisa de Richard, pero de repente se calló y miró hacia nosotros. Primero a Edita, luego a Goggoru-chan y finalmente a mí.

Nuestras miradas se cruzaron durante un breve instante.

No tardó en reconocerlo.

“¡Eh, tú, creí reconocerte! Tanaka-san, ¿verdad?”.

Parece que me reconoce.

¿Cómo es posible?

“¿Qué haces con un grupo de aristócratas?”.

¿Qué pasa ahora?

***

Atelier Tanaka Volumen 5 Capítulo 5 Parte 6

Resaca

De alguna manera, yo conocía a estos bandidos.

“¿Dijiste que nos conocimos ayer?”.

“¿Qué, no te acuerdas? No creo que olvide esa cara. No todos los días se conoce a un hombre con una cara amarilla tan plana. Supongo que, en cierto modo, no eres el hombre que conocí ayer. Nunca esperaría ver a ese hombre marchando hacia nuestro territorio con un noble como acompañante”.

Yo seguía de pie junto al carruaje mientras hablaba con el hombre de las rastas.

Dudaba que la pareja estuviera a salvo si estallaba una pelea, así que les pedí que se quedaran en el carruaje. No intentaron discutir conmigo en absoluto.

“¿Qué te pasa? Parece que quieres decir algo”.

Sus ojos estaban alerta mientras miraba entre el carruaje y yo.

¿Qué pudo pasar entre nosotros anoche? No me acuerdo de nada. Por más que lo intento, no me queda ningún recuerdo de anoche.

Debería ser honesto con nuestra situación.

“En realidad estamos buscando a alguien. Una joven que fue secuestrada recientemente. Un carruaje fue atacado no muy lejos de aquí. Si tienes alguna información sobre el ataque o la localización de la chica, te agradecería que nos lo dijeras”.

“¿Eh? ¿Una chica joven?”.

“Sí, así es”.

“Creo que serías la persona indicada para saber dónde está”.

“¿Eh?”.

“Estás hablando de la chica que te dimos anoche, ¿verdad?”.

“…”.

Espera un segundo, ¿de qué está hablando?

Conocer a estos bandidos no es gran cosa, pero está sugiriendo que me dieron a una chica anoche. Me pregunto si este es el tipo que se llevó a la hija de la pareja.

“Sólo para aclarar algo, ¿te importaría acercarte un poco más?”.

“Umm, ¿de qué estás hablando?”.

“…”.

Necesito saber la verdad.

El hombre de rastas se calló.

Goggoru-chan necesita confirmar lo que dice. El bandido podría estar mintiendo sobre lo que ha hecho con la chica. Puede que esté intentando evitar meterse en una pelea con un noble.

No sé muy bien qué creer, pero creo que es la mejor opción que tengo.

Me hizo un gesto con la cabeza antes de acercarse a los bandidos.

Avanzó hasta ponerse al “alcance de una lanza”.

En respuesta a su repentino movimiento, el hombre de rastas echó mano al arma que colgaba de su cintura. Sin embargo, tal vez por su aspecto o porque sabía que era una Goggoru, se limitó a poner la mano en la empuñadura sin desenvainarla.

“¿Qué es esto? ¿Un Goggoru?”.

“…”.

¿Qué va a decir?

Se quedó mirándole unos instantes antes de dirigirse hacia nosotros.

“…es la verdad”.

“Gracias”.

No está mintiendo.

Goggoru-chan volvió a su sitio junto al carruaje. Fue una interacción extraña. El hombre de rastas la miró con desconfianza, pero era imposible que esperara que ella le leyera la mente con esa breve interacción.

Al final me devolvió la mirada.

“¿No me digas que en realidad no recuerdas nada?”.

“…lo siento”.

No es sorprendente que se haya dado cuenta.

Me he disculpado, pero debería explicar bien la situación.

“Anoche bebí demasiado y después de volver a la posada para pasar la noche, me desperté sin recordar nada de la noche anterior. Si puedes decirme algo de lo que hice anoche, sería de gran ayuda”.

“…”.

“No tenemos planes de atacarte”.

Si no tienen a la chica no hay razón para que les ataquemos.

Además, esto puede ser sólo mi imaginación, pero también parecen reacios a atacarme. Anoche me regalaron a la chica, lo que sugiere una relación amistosa entre nosotros.

“¿Cómo nos conocimos?”.

“Un miembro más joven de nuestro grupo te invitó a beber”.

“¿Él me invitó?”.

“Sí, dijo algo de que parecías amigable”.

Ah, eso sí que lo recuerdo.

Me alegré mucho de que tanta gente me elogiara. Alguien como yo no está acostumbrado a que le adulen de esa manera, así que cuando tuve la oportunidad, me dejé llevar y no pude contenerme.

“Te trajo para que te conociera y me dijo que eras un buen tipo al que valía la pena conocer. Efectivamente, después de conocernos y empezar a hablar, vi que no estabas tan mal. Incluso te invitamos a unirte, pero declinaste. Acabamos hablándote de la chica y dijiste que la conocías, así que decidimos dejarla contigo”.

“…”.

¿Qué se supone que debo hacer con eso?

¿Por qué iba a decir que conocía a la chica? Supongo que es una buena oportunidad para conseguir una chica potencialmente virgen, pero no puedo creer que sería tan proactivo. Este es el verdadero poder del alcohol.

Pero si todo eso es cierto…

¿Qué le ha pasado a la chica?

“…”.

Mi corazón virgen empezaba a recuperar parte de su fuerza de voluntad perdida. Esta chica aún podía tener su himen. Tal vez la conocí antes de acostarme con la mujer casada.

En realidad, teniendo en cuenta dónde me he levantado esta mañana, tendría que haberla conocido antes.

“No me digas que le hiciste algo a esa chica…”.

El hombre de rastas parecía haber llegado a una conclusión similar a la mía. La mano que apoyaba en el pomo empezó a tirar lentamente del arma.

Richard intervino en ese momento.

“Espera un momento. Son bandidos, ¿verdad?”.

“¿Y qué?”.

“No puedo evitar preguntarme por qué un grupo de bandidos confiaría a alguien que secuestraron a un hombre que acaban de conocer. Yo tampoco soy un bandido, así que no puedo hablar en su nombre, pero como hombre de negocios, no tiene ningún sentido”.

Eso es exactamente lo que me preguntaba.

Mi cara es increíblemente fea, así que aunque afirmara conocerla, la mayoría de la gente no se sentiría segura dejándola conmigo. Tal vez les di dinero. ¿Se la compré? Mi tan buscado inodoro de carne con su himen intacto.

“No nos compares con bandidos ordinarios, noble”.

“…¿qué te hace diferente?”.

“Tenemos cuidado con quién trabajamos”.

Quizá estos tipos sólo sean bandidos de nombre.

“Contamos con la ayuda del bandido Gale, que nos ayudó a realizar nuestra misión. Fuimos nosotros quienes atacamos el carruaje. Sabíamos que transportaba esclavos dirigidos por un traficante de esclavos y queríamos liberarlos. Sólo por casualidad conocimos a esa chica, pero aun así prometimos ayudarla”.

“Ya veo”.

“Esa niña es inocente como todos los niños. Los adultos son la causa de todos los problemas del mundo. Te lo dije anoche, pero estábamos planeando ayudarla a llegar a la capital para reunirse con su familia. Mientras planeábamos esto, anoche me presentaron a Tanaka-san”.

No esperaba que usara mi nombre así. Es claramente más joven que yo, pero se dirige a mí por “san”. Tal vez el poder que tiene en el Imperio Penny es mayor de lo que imaginaba.

“Y por eso no somos iguales a los demás bandidos”.

“Yo no diría eso. Como cualquier otro bandido, eres un inconveniente para la nobleza”.

“…”.

Una sonrisa se dibujó en el rostro del hombre de rastas.

Una sonrisa cruel.

El resto de los bandidos empezaron a moverse en respuesta. Desenfundaron sus armas y empezaron a extenderse para rodearnos por completo. Además, había más bandidos saliendo de los árboles que habían estado escondidos hasta ahora.

Estamos completamente rodeados.

“Entonces, ¿por qué están realmente aquí, Tanaka-san y usted, noble-san”.

“Es como te dije antes. Estamos aquí para rescatar a esa chica. Sin embargo, realmente no recuerdo nada de lo que pasó anoche y ahora me preocupa lo que le pasaría si te la arrebaté como dijiste. No sé qué hacer”.

“A mí me parece que estás tratando desesperadamente de hablar para salir de esto”.

“Estar rodeado así podría desesperar a cualquiera”.

El apuesto bandido y yo nos miramos a los ojos.

Este es un momento crítico.

Quiero evitar cualquier conflicto si es posible. Si todo lo que me ha contado es cierto, estos bandidos no son mala gente e incluso me trataron bien anoche.

“Si hubiéramos venido a luchar, ese noble habría traído un ejército y no estaríamos hablando ahora”.

“Eso puede ser cierto”.

Podríamos derrotarlos fácilmente, pero ¿hay alguna forma de evitar una pelea?

Mientras pensaba en esto, el hombre de las rastas dirigió de repente su atención hacia Richard.

“Ese hombre de ahí es el jefe de la familia FitzClarence, ¿correcto?”.

“Es un honor que me conozcas”.

“El Maestro Gale te mencionó antes…”.

“¿Y qué tenía que decir?”.

“No te metas con los Fitzclarence”.

“…”.

Incluso en medio de la nada el nombre FitzClarence tiene tanto peso. Supongo que nunca se puede saber cómo todo está conectado en este mundo.

Después de esto, creo que es mejor que lleve una vida tranquila en adelante.

Una completamente ausente de alcohol.

“Te dejaremos ir. Ahora lárgate de aquí”.

El hombre de rastas envainó su espada al decir esto.

Eso es algo nuevo. Incluso después de darse cuenta de quién es Richard, este hombre mantuvo su actitud.

Hice una reverencia al bandido en nombre de Richard y vi cómo se daban la vuelta para marcharse.

“Gracias”.

“No vuelvas”.

Los bandidos se adentraron en el bosque. Los vimos desvanecerse entre el espeso follaje y nos marchamos una vez que se perdieron completamente de vista.

***

Atelier Tanaka Volumen 5 Capítulo 5 Parte 7

Resaca

Habiendo perdido la única pista real sobre la localización de la chica, regresamos a la ciudad.

El objetivo era conseguir que los bandidos liberaran a la niña secuestrada y ese objetivo se cumplió. Mi implicación en este asunto debería haber terminado. Sin embargo, la chica me fue dada la noche anterior, así que ahora estoy más involucrado que nunca.

Me convertí en un completo idiota cuando bebí demasiado anoche y la llevé a algún sitio que no recuerdo. Y si no puedo recordar nada, tengo que encontrar a alguien que me reconozca y pueda tener información.

Decidimos que nuestro próximo curso de acción sería vagar por la ciudad con la esperanza de encontrar a alguien que conocí anoche.

“Tanaka-san, ¿de verdad no recuerdas nada?”.

“Lo siento. Sólo hay lagunas en mi memoria…”.

Richard parecía avergonzado por mí.

Esto me hizo sentir aún más incómodo.

La pareja caminaba a su lado. Debieron de oír nuestra conversación a través de las ventanillas del carruaje cuando hablamos con los bandidos. Las constantes miradas suspicaces que me dirigían me dolían físicamente. Las constantes miradas de todos me hacían sentir como si estuviera rodeado.

“Vaya que eres una persona interesante”.

“Esto no es gracioso, Richard-san”.

“¿No lo crees?”.

“No lo creo”.

¿Qué se supone que debo hacer ahora?

Me ha dolido el estómago durante todo el viaje de vuelta.

Mientras caminábamos por las calles, paraba continuamente a la gente para preguntarles si reconocían mi fea cara. Era una escena patética en general. Me hacía sentir como un cómico fracasado.

Quería acabar con esto rápidamente, pero algo no encajaba.

“Lo siento, señorita, necesito preguntarle algo”.

Esta incómoda sensación había estado residiendo en mí durante algún tiempo, y ahora había llegado a un punto en el que ya no podía contenerla.

Volví mi atención a la mujer con la que me desperté esta mañana.

“¿Qué quieres?”.

“Lo siento si esto puede hacerle sentir incómodo, pero ¿dónde nos reunimos ayer? Eso me daría un punto de partida para ayudar a encontrar a su hija”.

Si lo que me dijeron los bandidos es cierto, me invitaron a su escondite después de conocer a un miembro en el pueblo. Me desperté en este pueblo, así que eso me dice que debería haber vuelto aquí con la chica del escondite de los bandidos. En algún momento entre el regreso con ella y el encuentro con la esposa le perdí la pista.

Ir al lugar donde conocí a la esposa debería darnos una pista sobre su paradero.

“¿Eh? Ah, eh…”.

“Si es difícil recordar exactamente dónde estaba, puedes darnos una idea general”.

“Ah, no, es… bueno…”.

Desde que mi título de “Barón” fue revelado a la pareja, ambos han estado actuando de forma extraña. La esposa más notablemente. Está completamente rígida mientras camina y no parece tener mucho interés en las conversaciones relacionadas con su hija. Su marido aún parece preocupado por la niña y le ha ofrecido sugerencias mientras caminábamos.

“O, tal vez, no nos conocimos en la ciudad…”.

Me disponía a hacerle una pregunta de seguimiento a la esposa cuando una voz me llamó de repente.

“¡O-Oye, eres tú!”-

Era la voz poco refinada de un hombre bruto.

Me sonaba familiar y, naturalmente, atrajo la atención de todos los miembros de nuestro grupo. Allí, a pocos metros de nosotros, vi a alguien que reconocí y que caminaba lentamente hacia nosotros.

Fue el hombre que empezó la pelea en el bar anoche.

“Tú eres…”.

“¡Aah, qué casualidad encontrarte aquí!”.

Está sonriendo por alguna razón.

¿Por qué se alegra tanto de verme?

Y me saluda tan amistosamente.

“¿Eh? Ah, lo es, ¿no? Qué extraña coincidencia”.

“Ah, lo siento, ¿me estoy entrometiendo en algún asunto noble?”.

El hombre se dio cuenta de que Richard estaba a mi lado y rápidamente cambió de actitud. Todas las emociones negativas que mostró la noche anterior habían desaparecido.

¿De verdad puede una noche cambiar tanto las cosas?

“No te preocupes, los dos somos amigos”.

Richard fue el primero en responder.

Supongo que no importa que sepa lo de la relación entre Richard y yo, pero me preocupa que eso le haga desconfiar de mí. Me dirigí rápidamente hacia él e intenté que se centrara en nuestra conversación.

“Ciertamente estás de buen humor. ¿Alguna razón en particular?”.

“¡Claro que sí y todo gracias a ti, Tanaka!”.

“¿Gracias a mí?”.

“En primer lugar, siento lo de ayer”.

Se inclinó rápidamente ante mí.

¿En serio?

Debe referirse a lo que pasó entre nosotros en el bar.

“Me interesa saber más de tu país lleno de hombres que sólo han tenido sexo con prostitutas”.

“¿Me puedes repetir eso otra vez?”.

¿Qué dice este tipo de repente?

¿Está intentando empeorar la situación? Puedo sentir la dolorosa mirada de Edita Sensei sobre mí. Desde que salimos de la posada, he sentido que la confianza y el respeto de Edita Sensei hacia mí han sido nulos.

“Gracias a nuestra pequeña charla me siento mejor conmigo mismo. Creo que ya no buscaré muchas peleas en los bares. También seré más paciente cuando pelee en alguna party. Es una sensación extraña, sinceramente, como si me hubiera poseído algo y ahora me hubiera quitado un peso de encima”.

“…”.

No me está dando mucha información, aparte de que le conté algo sobre cierto país del que vengo. También me ha revelado algunos de sus demonios personales que le ayudé a superar.

“Umm, lo siento, pero anoche…”

“Me alegro de que hayamos podido hablar. Gracias”.

“N-No, no es eso”.

“Quiero que sepas que yo haría lo mismo por ti. Si tienes algún problema o algo de lo que necesites hablar. Dudo que un aventurero tan fuerte como tú necesite ayuda de alguien como yo, pero aun así, si alguna vez tienes problemas, ahí estaré”.

Habló sin escuchar y me dedicó una sonrisa brillante.

¿Por qué oír hablar de un país lleno de hombres que sólo han tenido relaciones sexuales con prostitutas le haría sentirse en paz consigo mismo? No encontraba la respuesta hasta que miré en mi interior y me di cuenta de que yo era la respuesta.

¿Podría ser este este tipo sea…

“…”.

No, preguntar no ayudaría en nada.

Esas cuatro palabras dolerían más que cualquier ataque físico.

“Gracias”.

Asentiré en silencio.

Y lo que es más importante, parece saber algo de lo que me pasó anoche. Después de que ambos saliéramos del bar, nos volvimos a encontrar y mantuvimos una conversación amistosa.

“Disculpa, hay una cosa que necesito preguntarle”.

“¿Ah? ¿Qué es?”.

“Donde nos encontramos ayer…”.

“Aah, ¿quieres saber el nombre de ese lugar? Se llama el Nido de los Súcubos”.

“¿Nido de los súcubos?”.

“No hay otro sitio igual en la ciudad”.

“Ya veo”.

Nuestra primera pista: Nido de los Súcubos.

Me preocupa el nombre lascivo. He intentado y fracasado en varias ocasiones visitar un burdel desde que llegué a este mundo. Siempre ha sido una lucha entre mi voto de perder la virginidad con una virgen y mis deseos como hombre.

¿Significa esto que he llegado a un punto en el que finalmente ha ganado lo segundo?

Aún así, me pregunto qué es esto. Este misterioso sentimiento dentro de mí que me hace sentir solo.

“Si hay algo que te gustaría saber sobre ese lugar, estoy seguro de que esa mujer podría responderte a todas tus preguntas”.

“¿Eh?”.

El hombre miró a la mujer que estaba junto a su esposo.

Ella se encontró con su mirada y dio un paso atrás.

Sus pechos se agitaron en respuesta.

“Honestamente, ayer me divertí con esa mujer. Nunca esperé que ambos nos divertimos tanto con ella. Sus dos agujeros son de primera clase, ¿verdad? Volveré a la tienda esta noche, estoy deseando que me atiendas”.

“…¿eh?”.

No me lo esperaba.

Me quedé sin palabras.

Entonces, como si intentara ser considerado,

“Oh, lo siento, no pretendía robarle tanto tiempo a un noble. Siento si te he causado demasiadas molestias. Si tenemos la oportunidad, me encantaría compartir una copa contigo de nuevo. Asegúrate de saludarme si me ves”.

Le hizo una reverencia a Richard antes de salir corriendo.

Su figura desapareció rápidamente entre la multitud. Sus pasos eran ligeros y despreocupados, el hombre enfadado que conocí anoche casi había desaparecido.

Sólo estuvo aquí unos instantes, pero dejó a su paso una devastación total. La esposa temblaba mientras todos los demás se quedaban confusos.

“Umm, perdone, pero ¿su mujer trabaja de verdad en el Nido de los Súcubos?”.

“…”.

No hubo respuesta.

Temblaba peor de lo que he visto temblar incluso a Sofía-chan.

Me estaba dando pena.

“Tengo una sugerencia que puede ayudar. ¿Por qué no cenamos todos juntos? Con el estómago lleno es posible que recuerdes algo. ¿Qué dicen todos? De todos modos, no es el tipo de conversación que deberíamos tener en la calle”.

Richard ofreció una gran sugerencia.

Hay demasiada gente en este lugar para una conversación incómoda. Tiene toda la razón.

***

Atelier Tanaka Volumen 5 Capítulo 5 Parte 8

Resaca

Dejamos atrás las calles de la ciudad y regresamos a la posada que Richard había alquilado para nosotros.

Nos dirigimos a la sala de recepción reservada a los invitados. Era una espaciosa sala de unos veinte tatamis con una gran mesa redonda de madera situada en el centro. Paramos en un restaurante a la vuelta y compramos comida para todos.

Estábamos todos sentados a la mesa. Nuestras posiciones en el sentido de las agujas del reloj eran las siguientes: Richard, la cara de salsa de soja, Edita Sensei, y el esposo seguido por la esposa.

Y Goggoru-chan estaba en la esquina como siempre.

“Es como usted dijo, Tanaka-san, esta comida es deliciosa”.

“Fue una recomendación de la recepcionista de aquí”.

“Eso tiene sentido”.

La fuente de nuestra comida era la misma tienda en la que me emborraché la noche anterior. Pensé que podría haber vuelto a ese lugar en algún momento de la noche anterior, así que supuse que podríamos conseguir nuestra comida y, al mismo tiempo, averiguar mi paradero.

Sin embargo, nos fuimos con una comida deliciosa.

Qué lástima.

Goggoru-chan estaba sentada en un rincón de la habitación con una bandeja con su comida. Le ofrecimos una mesa y una silla, pero se negó y dijo que no era necesario.

Eso dejó a la loli comiendo sola en el suelo, lo que daba una imagen linda

Me encantaba ver a una loli comiendo en el suelo mientras todos los demás están sentados en la mesa. Es un extraño híbrido de estímulos que estimulan tanto mi deseo sexual como mi deseo de ser padre. Me dan ganas de abrazarla por detrás mientras al mismo tiempo froto a mi duro hijo contra su espalda.

“Oye, puedes tener esto”.

“¿Hm?”.

Me llamó la atención la persona de mi izquierda.

Antes de que me diera cuenta de lo que estaba ocurriendo, Edita Sensei estaba echando en mi plato una de las guarniciones. Yo ya me había comido mi ración, pero ahí estaba de nuevo, sin tocar. No le dije que quería el suyo.

“¿Qué?”.

“Nada, es sólo que, ¿te pasa algo…?”-

“Es bueno. Deberías probarlo”.

“¿Quizás no te gusta?”.

“…”.

Mi loli Sensei, de gruesos muslos, pareció sorprendida ante mi acusación.

Es tan fácil de leer como siempre. Sin embargo, aunque ya no sea virgen, no voy a dejar pasar la oportunidad de comer algo que haya sido tocado por un utensilio que tenía la saliva de Sensei. Por mucho que me afectaran los sucesos de esta mañana, nunca dejaría escapar una oportunidad así.

“Sólo estoy bromeando. Gracias”.

Moví rápidamente el tenedor para ocultar mi excitación.

La saliva de Edita Sensei es deliciosa.

La saliva de Edita Sensei es el condimento perfecto para cualquier plato.

“S-Sí, está muy bueno, ¡así que come!”.

Sensei parecía aliviada y empezó a comer la comida que le quedaba en el plato.

Fue entonces cuando Richard le habló.

“Si te gusta tanto, ¿te gustaría el mío? Me temo que no estoy acostumbrado a este sabor único”.

“¿¡Eh!? ¡No tienes que hacer eso!”.

Incluso Richard está empezando a intimidar a Edita Sensei.

Tal vez sea sólo la costumbre de un aristócrata, pero creo que está empezando a entender la personalidad de Edita Sensei. Incluso es capaz de ver lo que la hace tan atractiva ante mis ojos. Sin embargo, no quiero que la moleste demasiado. Podría empezar a ponerme celoso.

“¿De verdad? Si tú lo dices”.

“¡Creo que todo el mundo debería comer su propia comida!”.

Si realmente la odiaba, podría haberse marchado sin más, pero por alguna razón insistió en terminar su comida.

Esta Sensei nerviosa era encantadora de ver.

Había otra pareja mucho menos animada. No habían dicho una palabra. Probablemente se debía a la presencia de Richard. Era obvio que les estaba incomodando. Podía ver el sudor brillando en sus frentes.

Entiendo cómo se sienten.

Este tipo de ambiente es terrible para comer.

Ni que decir que todo lo que hay en la sala es de la máxima calidad. Dudé en tocar algunas de las estanterías cercanas porque estaban meticulosamente pulidas hasta el punto de que podía ver mi propio reflejo. Tenía curiosidad por saber cuánto debían de costar las tazas de lujo u otros cubiertos que utilizaba.

Cuando llegué por primera vez a este mundo, yo era igual que ellos. Intimidado por lugares similares a éste y por la gente que vivía en ellos. Incluso decidí comprobar los precios de algunos artículos similares y me quedé sin palabras.

Al estar en la misma situación en la que yo estuve, la pareja ha estado en estado de shock desde el primer momento. Gracias a esto, sin embargo, puedo tener una oportunidad perfecta para tomar la iniciativa y empezar a interrogar a la mujer cuando está al límite.

Cuando ya llevábamos un rato sentados a la mesa y mi plato estaba vacío, decidí empezar a interrogar a la mujer. Por supuesto, mi interrogatorio se centró en su lugar de trabajo.

“Por cierto, señorita, ¿está bien si le hago algunas preguntas?”.

“¿Sobre qué?”.

“Lo siento, es sólo para intentar recordar lo que pasó anoche”.

Me enderecé en la silla y comencé mi interrogatorio.

La pregunta con la que empecé era la que me venía rondando la cabeza desde hacía tiempo.

“Sólo quería saber sobre tu trabajo en el Nido de los Súcubos”.

Hice una pregunta directa.

Y fue su esposo quien contestó.

“¡Es verdad que mi mujer trabaja en un sitio así!”.

Hablaba con convicción y las miradas de todos se dirigían naturalmente hacia él.

“¡Pero eso no significa que esté haciendo algo contra su voluntad! Trabajar en un sitio como ese no es lo mismo que estar obligada a nada. Por favor, ¡no lo olvides!”.

Tiene razón.

“¡Una prostituta es un trabajo fino y necesario! ¿No estás de acuerdo?”.

“Entiendo lo que dices”.

Había desesperación en su voz y sus ojos estaban inyectados en sangre. Me hizo pensar que tal vez se enteró del trabajo de su mujer al mismo tiempo que el resto de nosotros. De hecho, ahora que lo pienso, él también parecía sorprendido.

Su hija fue secuestrada y aún se desconoce su paradero, mientras su mujer ha estado trabajando en un burdel. Estoy seguro de que es duro incluso para alguien que tiene una autoproclamada gran fortaleza mental. Si yo estuviera en su lugar, ya me habría derrumbado y me habría dirigido al Nido de los Súcubos en busca de consuelo.

“Sólo necesito saber si fue allí donde nos vimos anoche. Si es así, cómo estaba y qué estaba haciendo”.

“Eso es, b-bueno…”.

“No importa lo trivial que puedas pensar que es. Piensa en tu hija. Cualquier detalle puede ayudar a encontrarla. No importa si es algo que me avergonzará o dañará mi imagen; no es exagerado decir que lo que sabe es todo lo que tenemos para seguir adelante. ¿Nos vimos allí anoche?”.

Quizá sólo espero liberarme de la culpa que siento. Si nos conocimos en el lugar donde trabaja, no puedo creer que nuestro encuentro fuera tan unilateral como para llamarlo violación.

“Umm, Barón Tanaka, ¿puedo interrumpir?”.

“¿Qué pasa?”.

intervino el esposo.

Esperaba obtener por fin respuestas de su mujer.

“Lo siento, pero estoy seguro de que ha notado mi conmoción. ¿Podría darme algo de tiempo para hablar con mi mujer? La seguridad de nuestra hija es importante, pero mi mujer también lo es para mí”.

“Tienes razón. Deberías tener tiempo para discutir las cosas con tu mujer”.

“Gracias por comprender”.

“No pensé en eso, lo siento”.

“No hay necesidad de disculparse, pero ¿podemos tomarnos un momento?”.

“Está bien. Llevamos así desde que nos encontramos ayer, así que deberíamos tomarnos un descanso. Puedo entender por qué ustedes dos necesitan hablar en privado”.

“¡Muchas gracias!”.

El esposo se levantó rápidamente de la silla y se dirigió hacia la puerta. Al verle salir apresuradamente, su mujer también se levantó y salió por la puerta con su esposo detrás. Los dos no dijeron ni una palabra mientras nos dejaban.

El silencio que dejaron atrás era el sonido de una familia que se derrumba.

***

Cuando la pareja se marchó, los demás también tuvimos un pequeño descanso.

Mentiría si dijera que no estoy agotado. Llevo así desde que me levanté por la mañana temprano. Puedo curar mi fatiga física con magia de recuperación, pero eso no ayuda a mi agotamiento mental.

Naturalmente, esto hizo que me desplomara cada vez más en mi silla.

“Parece estar bajo bastante estrés, Tanaka-san”.

“Sí, bueno, después de todo todo esto es culpa mía”.

“¿Estás seguro de eso, Tanaka-san?”.

“…¿qué quieres decir?”.

Dudé un momento antes de responder a la pregunta de Richard.

Pero continuó con su sonrisa habitual.

“Hoy ha sido una oportunidad única para conocerte mejor”.

“…”.

“Un largo viaje en carruaje suele ser una experiencia deprimente, pero éste ha resultado ser, al menos, entretenido. Puede que sea repentino por mi parte sacar este tema, pero es que me ha rondado por la cabeza. Viajar con alguien te permite conocer su verdadero lado que normalmente intenta ocultar”.

“…ya veo”.

Me pregunto si la opinión que Richard tiene de mí ha empezado a bajar.

Su sonrisa habitual me inquieta.

Me arrepiento de haber salido de la posada anoche. Pero, de nuevo, el alcohol es delicioso y es la única forma de causar el mismo placer tanto a una virgen como a una puta.

“…”.

No sé cómo sentirme.

Toda esta situación fue provocada por mi consumo excesivo de alcohol. Queria alejarme de la realidad y la forma más fácil de hacerlo es bebiendo alcohol.

No podía seguir aquí sentada y mi atención se dirigió a la esquina de la habitación donde Goggoru-chan se había levantado.

“¿Rocoroco-san?”.

“…necesito orinar”.

“…”.

Qué linda.

Me parece increíble que pueda declarar tan abiertamente su necesidad de orinar delante de tanta gente. Creo que es uno de los puntos fuertes de la tribu Goggoru. Y fue aún mejor que lo dijera en el mismo tono de siempre; soltándolo de repente de manera casual. Me encantaría beberlo.

“¿Debería aguantarme?”.

“No, de ninguna manera. Puedes ir a hacer lo que necesites”.

“…”.

Desafortunadamente, ella está fuera de alcance para leer mis pensamientos.

Quería que lo leyera. Quería que supiera que quería beberme su pis. Quería que sintiera esa vergüenza el resto de su vida.

“…¿pasa algo?”.

“La verdad es que no”.

Me miró a la cara en silencio durante un rato antes de salir de la habitación.

¿Sabe siquiera dónde está el baño?

¿Será capaz de orinar bien por sí sola?

Creo que tal vez sea necesario un busamen servicial para apoyarla adecuadamente. Después de que haya terminado, ¿no tiene que haber alguien allí para limpiar suavemente cualquier gota restante con un paño suave?

“…”.

“…oye”.

Estaba empezando a caer en mis delirios cuando Edita Sensei me llamó.

“¿Qué pasa?”.

“Creo que ese hombre es sospechoso”.

Su rostro parecía serio.

Estaba sinceramente preocupada por algo.

“¿Con ese hombre te refieres al esposo?”.

“Sí, así es”.

Estar tan cerca de Sensei mientras nos miramos fijamente a los ojos es una gran sensación.

Sin embargo, puedo entender por qué actúa así. Es un hombre de mediana edad que ha perdido a su hija a manos de unos bandidos y acaba de descubrir que su mujer ha estado trabajando como prostituta. Puede que ella desconfíe de él, pero ¿cómo espera que reaccione? Si ella le acusara de algo, me parece que no haría más que aumentar las cicatrices mentales que ya se han formado.

Quizá le tengo algo de simpatía teniendo en cuenta nuestra edad.

“¿Qué encuentras sospechoso en él?”.

“¿Esos dos están casados?”.

“Sí, eso es lo que dijeron”.

“…”.

Sensei me escuchaba atentamente mientras hacía poco por ocultar la sensación de preocupación que le embargaba.

Quise preguntarle en qué estaba pensando, pero continuó antes de que pudiera hacerlo.

“¿Admites que violaste a esa mujer?”.

“Ella afirma que fue violada y yo no tengo recuerdos de anoche. Las experiencias de mi propio país exigen pruebas concretas para refutar una acusación así. A menos que haya pruebas que demuestren mi inocencia o un testigo que ofrezca testimonio a mi favor, es casi seguro que se me declararía culpable”.

“¿¡Qué demonios!? ¿¡Por qué alguien viviría con reglas tan estúpidas!?”.

Mi rubia sensei loli se sorprendió al enterarse de algo considerado común en mi mundo.

Sinceramente, incluso en una conversación informal como ésta es agradable si es con ella. Su cara es tan expresiva que es bastante entretenido sólo mirarla sin importar de qué se trate la conversación. También me gustaría darle las gracias por mostrar interés en hablar conmigo.

“¿Te revisaste?”.

“¿Comprobar qué?”.

“¡Bueno, u-u-umm, i-dentro! ¡Mira dentro!”.

“¿Dentro? ¿Qué quieres decir con ‘dentro’…?”-

Sé exactamente lo que quiere decir.

Pero quiero oír las palabras salir de su linda boca.

“…”.

“¿Edita-san?”.

“¡Estoy tratando de preguntar si revisaste dentro de la vagina de esa mujer!”.

gritó desesperadamente Edita en voz alta.

Ahí está. Vagina.

“No, no fui tan minucioso”:

“¡Deberías haberlo comprobado!”.

Sensei se levantaba de la silla y estaba a punto de salir corriendo al pasillo cuando tuve que detenerla.

“Espera un segundo. No tiene sentido comprobarlo ahora”.

“¿Por qué no?”.

“Digamos que ella miente sobre lo que hice. Ella todavía trabaja en un burdel y podría haber estado con un tipo diferente anoche. Todavía podría quedar algo dentro que podría no ser mío y que ella podría usar como prueba contra mí”.

“…”.

El término “hermanos esquimales” pasó por mi mente.

Qué sensación tan terrible.

Hasta ahora había sido virgen, así que esto es nuevo para mí.

Ahora empiezo a echar de menos mi virginidad.

“No tengo más remedio que tomarle la palabra”.

“Pero…”.

Apretó los puños con fuerza y puso cara de frustración.

Si Edita Sensei parece tan segura de ello, tal vez debería consultarlo con Goggoru-chan.

Puedo entender sus sospechas. Siento que han estado mintiendo sobre algunas cosas mientras decían la verdad sobre otras. El esposo parece ser una persona bastante buena mientras que la mujer puede ser víctima de una agresión por mi parte. El hecho de que ambos estuviéramos desnudos en la cama me hace difícil dudar de sus afirmaciones.

Fue cuando empezaba a cuestionarme las intenciones de la pareja cuando oí un grito.

“¡Gyaaaaaaa!”.

Era el esposo.

“Tanaka-san”.

“Sí, voy a comprobarlo ahora”.

Salté de la silla y corrí hacia la puerta.

Abrí la puerta de golpe y salí corriendo al pasillo, corriendo en la dirección en la que habíamos oído la voz. Richard y Edita Sensei corrían a mi lado. Nuestros pasos resonaban por los pasillos mientras corríamos.

“¡Vino de esta dirección!”.

gritó Edita Sensei mientras señalaba hacia un pasillo lateral.

“Gracias”.

Corrimos por el pasillo persiguiendo a Edita Sensei.

***

Atelier Tanaka Volumen 5 Capítulo 5 Parte 9

Resaca

Finalmente los alcanzamos fuera de los baños públicos de la posada.

Por cierto, en el Imperio Penny, los baños no están separados por sexos. Los baños que existen son de un solo uso y no hay urinarios. Es por esto que tengo una sensación inusual cada vez que uso uno.

He oído que, incluso en mi mundo, los baños no estuvieron separados por sexos hasta el siglo XVIII. Y, más recientemente, ha habido un impulso para volver a los baños unisex debido a la preocupación por las minorías sexuales.

Personalmente no puedo decir cuál apoyo. Es un tema difícil, supongo.

Sin embargo, basándome en el número de veces que he podido entrar y salir rápidamente de un baño de hombres mientras la cola para el de mujeres se hace interminable, creo que sería mejor mantenerlos separados. O, tal vez, una propuesta mejor sería la introducción de urinarios para mujeres.

Y luego está la necesidad de dar cabida a las minorías sexuales.

“…oye, por allí”.

Sensei dijo esto mientras señalaba hacia los baños privados.

Su dedo señaló la figura de un hombre tendido en el suelo. Era el esposo. Estaba a pocos pasos de la puerta de uno de los aseos. Tenía el pecho y la parte inferior del cuerpo teñidos de rojo.

“…”.

A su lado, Goggoru-chan permanecía en silencio.

Nos dijo que necesitaba ir al baño.

“Rocoroco-san, ¿qué ha pasado…?”.

Esta pregunta era natural.

Había un gran cuchillo tirado en el suelo entre ellos. Es posible que estuviera en una cocina o un granero, sin embargo, que este fuera de los baños de una posada de ricos, parece poco natural.

Y lo que es más importante, la hoja está cubierta de sangre. Yo asumiría que la fuente de la sangre sería la herida en el estómago del esposo. La cantidad de sangre sugiere una herida grave, pero el hombre no parece tener ningún dolor.

“No fui yo”.

Goggoru-chan me miró fijamente a los ojos y habló sin emoción, como de costumbre.

El esposo intentó alejarse de ella a gatas, desesperado. Se dirigió hacia nosotros y habló con terror aparente en su voz.

“E-Ese Goggoru trató de matarme a mí y a mi esposa con ese cuchillo…”.

“¿Dónde está tu mujer?”.

“La vi cubierta de sangre en el suelo del baño”.

Goggoru-chan está siendo acusado de intento de asesinato.

El esposo miró hacia uno de los aseos. La puerta estaba parcialmente cerrada, pero podía ver cómo la sangre salía lentamente por la rendija. Estaba claro que alguien se había hecho daño dentro y, por la cantidad de sangre, la herida era grave.

Ignoré a Goggoru-chan y al esposo y corrí rápidamente al baño.

“Señorita, ¿está bien?”.

Abrí la puerta de golpe y la vi dentro.

Estaba en el suelo apoyada en el inodoro. Estaba claro que necesitaba ayuda y no dudé en preparar mi magia de recuperación con las manos. Las puse delante de mí y grité al mismo tiempo. El grito no era necesario pero lo hice sin pensar.

“¡Cúrate!”.

Un círculo mágico surgió y cubrió la zona alrededor del retrete.

Un tenue resplandor apareció antes de cubrir el cuerpo inerte de la esposa y curar sus heridas. Me preocupaba que todo fuera en vano debido a la gravedad de sus heridas, pero parecía que había llegado a tiempo.

Me traumatizaría que muriera aquí. Nunca sería capaz de enamorarme de nuevo. No es que me haya enamorado antes.

“Qu…”.

Su esposo se sorprendió al ver que sus heridas se cerraban lentamente.

Le oí jadear detrás de mí.

“…h-huh, que es…”.

“¿Estás bien?”.

La esposa empezó a recobrar lentamente el conocimiento.

Empezó a mirar a su alrededor, pero me apartaron rápidamente cuando su esposo entró corriendo antes de caer al suelo abrazado a su mujer.

“¡Oh, gracias a Dios! Estás a salvo!”.

“¿Eh? ¿Qué… qué ha pasado?”.

La mujer estaba confusa y pude ver que el esposo le susurraba algo ininteligible.

“…”.

Su cuerpo tembló en respuesta a sus palabras.

No podía decir lo que estaba diciendo a pesar de que estaba cerca de ellos en este estrecho baño. Goggoru-chan, Edita Sensei y Richard-san estaban mucho más lejos y dudo que alguno de ellos supiera que se había dicho algo.

“¡Muchas gracias! ¡Gracias, Barón Tanaka!”.

“No, no necesito ningún agradecimiento mientras ella esté a salvo”.

Se volvió hacia mí con una gran sonrisa en la cara y lágrimas cayendo de sus ojos.

“Creo que perdería la cabeza si pierdo a mi mujer y a mi hija”.

Parecía realmente aliviado mientras hablaba.

No dejaba de inclinar la cabeza y expresar su gratitud. La desesperación de su rostro era la de un buen hombre preocupado por su familia. Su rostro de confianza y la desesperación de su voz disiparían casi todas las dudas sobre la situación que cualquiera pudiera tener.

Sin embargo, cometió un error crucial.

Si Goggoru-chan quisiera matar a alguien, no necesitaría un cuchillo. Ella podría matar fácilmente a los dos con sus propias manos. También sería capaz de matarlos en un instante sin dejar supervivientes. El uso de un cuchillo en realidad lo haría más difícil para ella, ya que tendría que encontrar un cuchillo y luego también sería una prueba.

Entonces, ¿quién apuñaló a su mujer?

Sólo había una respuesta.

“Por cierto, sobre tu lesión…”.

“Estoy bien. Es sólo un rasguño”.

“¿Están seguros? Oímos un grito antes de llegar”.

“Oh, cierto, es un poco embarazoso, pero me sorprendió el ataque de esa goggoru. Pero tú, tú tienes una magia de recuperación increíble. Es como un milagro conjurado por los mismos Dioses. ¡Muchas gracias!”.

“…”.

“Por ahora, creo que es mejor que lleve a mi esposa a nuestra habitación para que pueda descansar. Nos alojamos en otra posada aquí en la ciudad. Una vez que la lleve allí, volveré aquí inmediatamente”.

Ahora ponía una extraña distancia entre nosotros.

Su hija seguía desaparecida y fue a mí a quien pidió ayuda para encontrarla. Incluso utilizó la castidad de su mujer, ahora muy cuestionable, como excusa para que yo les ayudara.

Pero ahora intenta irse por su cuenta sin hablar más de su hija.

“Umm, Barón T-Tanaka”.

Sus palabras me hicieron caer en la cuenta.

La palabra clave es “Barón”. Un rango entre la nobleza. Después de todo este tiempo, sigo sin apreciar la magnitud de ese título. Me coloca en una clase privilegiada de la que tiendo a olvidarme debido al tiempo que pasé en Ciudad Dragón, donde tales rangos tienen poca importancia.

Si los dos no estuvieran casados, supongo que sería más comprensible. Pero, pensar que sería tan estúpido. Pensar que me encontraría con un juego de tejones incluso en este mundo de espadas y brujería.

“Correcto”.

Goggoru-chan confirmó mis sospechas.

Me alegro de haber llegado finalmente a la respuesta correcta, pero estoy decepcionado conmigo mismo por haber tardado tanto.

Qué desastre.

Volví a mirar a Richard. Una sonrisa se dibujó en su rostro al notar mi mirada. Ya lo sabía. ¿Era yo la única persona que no se había dado cuenta?

Quizá sea porque estoy agotado.

“¿Por qué sonríes?”.

Edita Sensei se dirigió  hacia Richard.

“No hay razón, en realidad. Es divertido, eso es todo”.

“¿Qué significa eso?”.

Al menos sensei tampoco lo sabía.

Qué alivio.

***

Atelier Tanaka Volumen 5 Capítulo 5 Parte 10

Resaca

En lugar de tener esta discusión en el cuarto de baño, decidimos volver al lugar donde comimos.

Naturalmente, la pareja venía detrás de nosotros. La gran mesa había sido sustituida por una pequeña mesa de café con cuatro grandes sofás a su alrededor. El servicio es propio de una posada de clase alta como ésta.

Todos estaban sentados alrededor de la mesa de café. El esposo y su mujer tenían un sofá cada uno, mientras que Richard se sentaba solo y Edita Sensei y yo nos sentábamos juntos.

Por supuesto, Goggoru-chan se sentó sola en la esquina.

“Ahora, debemos continuar donde lo dejamos”.

Yo fui el primero en hablar.

“Umm, con el debido respeto, le agradecería que me permitiera llevar a mi mujer de vuelta a nuestra habitación…”.

“Por supuesto. Lo permitiremos en cuanto terminemos aquí. Estamos tan preocupados por tu esposa como tú. Mi magia de recuperación puede curar heridas físicas pero las cicatrices mentales son mucho más difíciles. Esto debería terminar rápido”.

“…¿Q-qué necesitamos para terminar aquí?”.

“Señor, si pudiera complacerme tocándola”.

Miro a Goggoru-chan.

La forma en que dije esto me hizo pensar. La idea de tratar a Goggoru-chan como una herramienta me excitó. Sentí pena por ella pero no pude detener la excitación. Mañana, espero que ella se vengue violándome.

“…”.

La cara del esposo se endureció al oír mi sugerencia.

Está casi completamente congelado en este punto.

“B-Barón Tanaka, ¿qué espera lograr…”.

“Entiendo. Si eso es pedirte demasiado quizá podríamos pedirle a tu mujer que lo intente. ¿Qué me dices? Si aceptas tocarla, no importa lo que se revele, prometemos no castigarte de ninguna manera”.

“…¿eh?”.

“No importa lo que se dijo o acordó entre usted y su esposo anoche, no se enfrentará a ningún castigo”.

La esposa tuvo una reacción claramente alegre ante mi sugerencia.

Hizo todo lo posible por ocultarlo, pero todos los presentes pudieron verlo.

Esto causó un gran impacto en el esposo.

“N-No puedes hacerme esto…”.

La mujer miró brevemente a su esposo antes de soltar la sopa.

“¡La tocaré! Por favor, ¡déjame hacerlo!”.

Su grito llenó la habitación.

“¡Sólo, por favor, perdóname! Haré cualquier cosa para ser perdonado. Mi mente y mi cuerpo le pertenecerán, Barón Tanaka. ¡Le ruego misericordia!”.

La mujer se tiró al suelo y empezó a postrarse ante mí.

El esposo fue el primero en reaccionar.

“…”.

Tras ver la exhibición de su mujer, se levantó del sofá y buscó algo escondido entre los pliegues de su ropa.

Dirigió su mirada hacia Richard, que estaba sentado en el sofá a su lado, y apretó la punta de un gran cuchillo contra su cuello. Su hoja presionó el cuello de Richard y un único riachuelo de sangre corrió por su cuello.

“Oya oya, ¿qué significa esto?”.

“¡Levántate!”.

“Que impaciente eres…”.

El Duque respondió a su amenaza en un tono casi jovial.

Su valentía estaba a flor de piel.

Estoy seguro de que alguien en su posición se ha encontrado en situaciones como ésta en innumerables ocasiones.

“¡Silencio! ¡Que nadie se mueva!”.

El esposo había entrado de lleno en el modo berserker.

El tono amable que había mantenido desde nuestro primer encuentro había desaparecido por completo, sustituido por uno más acorde con sus acciones enloquecidas. Sus ojos se movían entre los presentes y su comportamiento me hizo pensar en él más como un verdadero bandido.

“Si es por el bien de mi hija, con gusto convertiré a todo este imperio en mi enemigo”.

Afirmó que sus acciones eran por el bien de su hija.

La verdad es que también era una línea muy genial.

Quiero poder decir algo parecido al menos una vez en mi vida.

“Tus próximas acciones podrían convertir esas palabras en tu realidad”.

Richard no se quedó atrás.

Casi parecía estar incitándolo. 

El esposo miró a Richard.

“Por favor, no diga nada más, duque FitzClarence. No quiero hacer daño a nadie y daría cualquier cosa por no verme obligado a cruzar esta línea, pero mis opciones son limitadas. No importa lo tonto que pueda ser, aún deseo ser un buen padre”.

“…”.

Sus palabras eran sencillas y directas, pero tenían un gran poder de persuasión.

Estaba lleno de una emoción tan cruda que incluso Richard se quedó sin habla.

“Barón Tanaka, haga lo que le digo o la muerte del Duque FitzClarence caerá sobre sus manos. Si el jefe de una poderosa facción es asesinado en una pequeña ciudad posada como esta, tu cabeza será la siguiente en caer”.

“De eso no hay duda. Un noble de bajo rango como yo estaría acabado”.

“Me alegro de que lo entiendas. Ahora, quédate ahí”.

“Lo que tú digas”.

El esposo me dijo que me había visto pelear en el bar la noche anterior, por lo que se mostraba especialmente cauteloso conmigo. Por suerte, eso significaba que no se fijaba en los demás. Seguro que ya se ha olvidado por completo de la existencia de Goggoru-chan.

Puedo entender la lógica de sus acciones.

Tiene a Richard donde quiere. Excluyendo a su mujer, los únicos en la habitación somos Edita Sensei, Goggoru-chan y yo. Las dos lolis no parecen ser una amenaza para la mayoría de la gente. Por lo que él sabe, no son una amenaza en absoluto.

Tiene mucho sentido.

Pero, en este mundo, las lolis son la última forma de vida.

Los lolis son los más fuertes.

“…¿puedo?”.

Goggoru-chan esperó mi permiso.

Qué buena chica.

“Como desees, Rocoroco-san, pero, por favor, no te excedas”.

“¡O-Oye! ¡Cierra la boca!”.

“Entendido”.

Su pequeño cuerpo moreno voló por el aire con un ímpetu increíble.

En un instante llegó hasta él, le quitó el cuchillo de la mano y le agarró por el cuello. Tenía fuerza suficiente para levantarle el cuerpo y obligarle a ponerse de puntillas.

 El poder de la chocololi es impactante.

Quiero que ella me trate así algún día.

Ahora que Richard estaba libre, volvió a su posición anterior en el sofá. No parecía muy molesto por las amenazas del esposo, pero estaba claramente sorprendido por la rapidez de Goggoru-chan.

“…esto estorba”.

La chocololi dio una patada al sofá y lo envió junto con Richard deslizándose hacia la pared.

Estoy seguro de que Goggoru-chan sólo estaba siendo considerada después de leer la mente de Richard.

Sin embargo, gracias a esto, pude ver un lado poco común de Richard, uno en el que teme por su vida. Rápidamente se agarró al reposacodos que le permitió no caerse. El sofá chocó contra la pared y se levantó un momento antes de asentarse. No pude evitar querer subir un vídeo de esto a Internet junto con el temblor que recorría el cuerpo de Richard.

Quizá sea mejor que no pueda mostrar este momento.

El esposo estaba aún peor.

“Ga…cómo…”.

“Cállate”.

Estaba arañando las manos de Goggoru-chan mientras ella lo sujetaba por el cuello.

Una completa inversión de roles.

“Qu… por qué tu G-Goggoru está haciendo esto…”.

“Me pregunto por qué”.

Creo que mantendré en secreto su verdadera habilidad. No quiero que se corra la voz sobre ella por todo el país.

“¿Qué quieres?”.

“Tengo muchas preguntas para ti”.

Había muchas cosas en mi mente que quería preguntar. La más importante, al menos para mí, era el destino de mi virginidad. ¿Qué fue lo más destacado de la noche anterior? ¿Me la chupó? Incluso antes de todo eso, ¿también se llevó mi primer beso que había protegido durante décadas?

Supongo que la pregunta más importante es: ¿lo hicimos de verdad? ¿Ya no soy virgen?

¿Cómo fue?

“Pero hay una cosa que necesito saber antes que nada”.

Si todo lo que ha dicho sobre su hija es cierto, ella es la prioridad. Ella podría estar en grave peligro.

Si todo va bien, tal vez podría incluso conseguir la custodia de su hija y someterla a mi plan de entrenamiento personal. Mejor aún, me saltaría los primeros años y la metería en ella en su edad más deliciosa.

“¿Es cierta la historia sobre su hija?”.

“¡Todo es verdad… y la tienes! ¡Devuélveme a mi hija, bastardo enfermo!”.

“…”.

La devolvería si supiera dónde está, pero la verdad es que no tengo ni idea.

¿Qué se supone que debo hacer?

“Rocoroco-san, ¿está diciendo la verdad?”.

“Lo es”.

“Ya veo…”.

No sabía qué hacer cuando la mujer habló desde su posición en el suelo.

“¡Yo también fui víctima de su complot! Me dijo que estaba desesperado por salvar a su hija y yo quería ayudarle, ¡así que fingí ser su esposa! Nunca habría aceptado si hubiera sabido que planeaba engañar a un noble”.

Hizo una súplica desesperada mientras seguía arrodillada en el suelo.

Parecía a punto de llorar.

“¿Es cierto?”.

“No estamos casados. Perdone mi lenguaje, pero trabajo como prostituta en esta ciudad. Anoche, este hombre me engañó para que le ayudara después de venir a mi lugar de trabajo. Acabé siguiendo sus planes”.

“¿Y anoche…yo…?”.

“Por supuesto, una plebeya como yo no es merecedora de recibir la semilla de un noble. Anoche no pasó nada entre nosotros. Ese hombre siguió dándote alcohol hasta que te desmayaste”.

“…”.

“Ese hombre me dijo que no te dijera esto, pero ayer te vio hablando con el señor de esta ciudad. Fue entonces cuando se le ocurrió su plan”.

No pasó nada.

No pasó nada entre nosotros.

“…”.

Sentí un calor repentino en el pecho.

El mundo parecía tan gris hace unos momentos, pero ahora los colores parecían tan vivos.

El dolor que me llenaba el pecho había desaparecido y mi corazón había recuperado la fuerza.

“Comprendo”.

“¡Por eso, p-por favor, perdóname y perdóname la vida…!”.

“No tienes que preocuparte. No te culpo por esto”.

Puedo hacerlo.

Este virgen hará lo que pueda.

Por el bien de todo otro virgen viviente.

“Aún así, esta historia sobre su hija es preocupante”.

“¡Maldita sea, suéltame! ¿Cómo eres tan fuerte?”.

Su mujer lo confesó todo, pero el esposo seguía luchando.

El agarre de Goggoru-chan es irrompible. Incluso si fuera yo, no sería capaz de romper su agarre si me agarrara. Goggoru-chan mostrando su fuerza sólo aumenta mi deseo de ser violado por ella.

Quiero ser violado por ella mientras me sujeta las manos y los pies y soy completamente incapaz de moverme. No importa lo cansado que esté, no se me permitirá dejarlo. Seré forzado a continuar por alguna magia parecida al Viagra para seguir con la segunda y tercera rondas de eterna violación inversa.

¿No suena increíble? La mejor vida.

“…de repente te sientes mejor”.

“Siempre me siento bien, Rocoroco-san”.

“…”.

Ahora que me siento motivado, acabemos con esto.

Me dirigí de nuevo hacia el marido

Todavía estaba luchando por respirar con la mano de Goggoru-chan alrededor de su garganta. Su diferencia de altura hace posible que los dedos de sus pies aún toquen el suelo, pero sigue pareciendo doloroso. Su gran barriga se agita debido a sus constantes sacudidas.

Sus ojos no se apartaban de la cara del esposo. Él agitaba desesperadamente sus extremidades intentando liberarse de su agarre. La forma en que Goggoru-chan conserva su máscara sin emociones es casi cómica.

“¿¡P-Por qué!? ¿Por qué tu Goggoru está haciendo esto…?”.

“Ahora bien”.

“…”.

El esposo se puso rígido y su mirada pasó de Goggoru-chan a mí.

“¿¡Por qué demonios estás haciendo esto!? ¡Sólo quiero a mi hija de vuelta!”.

“Yo quiero lo mismo. Sin embargo, realmente no sé dónde está, por eso quiero que coopere. También quiero asegurarme de que tu hija está a salvo. Tenemos el mismo objetivo”.

“¿¡Esperas que me crea eso!? ¡Como si pudiera creer las palabras de un noble!”.

Dejó su fachada por completo desde que se descubrió su plan.

Será difícil negociar así.

“No hay excusa para sus acciones, ¿no estás de acuerdo?”.

Richard volvió a mi lado después de que Goggoru-chan lo destrozara.

Su pregunta iba dirigida a mí. No estaba seguro de cómo responder. Si algo le pasara al Duque, me encontraría en una situación terrible. Estoy seguro de que otros han sido ejecutados por mucho menos.

“Todo lo que hizo, lo hizo por el bien de su hija. Por eso no puedo condenarle por ello”.

Es sólo la opinión de un humilde busamen.

“¿Aunque te haya engañado?”.

“Las acusaciones contra mí ya se han aclarado. No tengo motivos para enfadarme. Puedo entender perfectamente que esté desesperado por proteger a su familia. Si nuestros papeles se invirtieran, yo haría lo mismo”.

“Tengo mis propios pensamientos sobre ese asunto, pero no es sólo a ti a quien ha herido. También intentó inculpar a Rocoroco-san de asesinato. Puede que no sea de la familia, pero ¿no es importante tu relación con ella?”.

“Es doloroso escucharlo cuando lo pones así…”.

Estoy seguro de que, desde la perspectiva de Richard, esa amenaza es completamente imperdonable. La relación de poder unilateral entre la nobleza y los plebeyos sólo puede existir mientras se cumpla. La amenaza constante debe ser respaldada por acciones.

“…la chica fue rescatada a salvo de los bandidos”.

“¿Rocoroco-san?”.

Goggoru-chan habló y su mirada se desvió hacia mí.

“Si ese fuera el caso, ¿qué harías?”.

“¿Eh?”.

“¿Qué harías tú?”.

¿A qué se debe esta repentina atmósfera misteriosa?

¿Le leyó la mente?

Eso no puede estar bien. Está desesperado por encontrarla y, a pesar de todas sus mentiras, su deseo de encontrarla nunca ha parecido falso. Así que, por mucho que ella haya leído de su mente, no puedo imaginar que encuentre la ubicación de la chica.

No entendía lo que quería decir.

Debería ser sincero.

“Si ese es el caso, ¿fue llevada a algún lugar seguro?”.

“Incluso cuando estabas borracho, nunca te permitiste resbalar”.

“¿Qué significa eso?”.

“Pregúntatelo a ti mismo”.

“…”.

Si estuviera muy borracho, aún virgen, y tuviera en mis manos a una loli vulnerable y virgen, ¿dónde es el primer lugar al que iría?

Cuando me hice esta pregunta, la respuesta me pareció obvia.

Mi habitación en la posada.

***

Atelier Tanaka Volumen 5 Capítulo 5 Parte 11

Resaca

Nos fuimos todos juntos a mi habitación.

La única excepción era el esposo, que estaba siendo sujetado un poco más lejos del grupo por el caballero que hacía de escolta de Richard. Si el esposo se hubiera dejado estrangular por Goggoru-chan todo este tiempo, me habría puesto demasiado celoso. Su posición era envidiable.

Con todos esperando detrás de mí, abrí lentamente la puerta de mi habitación.

Y lo que estaba esperando detrás de la puerta era.

“¡Amelia! ¡Emily!”.

El esposo fue el primero en gritar.

Dos niñas dormían tranquilamente en mi cama; sus cabellos rubios cubrían las sábanas blancas. Esta pintoresca escena me recordó a un libro ilustrado infantil.

Son dos.

“Ah….”.

“…¿hm?”.

El fuerte grito del esposo bastó para despertarlos de su letargo.

Empezaron a despertarse antes de sentarse lentamente.

Mi corazón de virgen empezó a latir con fuerza cuando el dobladillo de sus vestidos blancos se levantó ligeramente y dejó al descubierto sus muslos regordetes. Su piel, de aspecto saludable, era tan blanca que no pude evitar preguntarme si era del mismo color en todo el cuerpo.

“…”.

“…ah”.

El ambiente somnoliento que les rodeaba desapareció rápidamente en cuanto repararon en nosotros.

Sus ojos se abrieron de sorpresa y los míos también.

“¿Cómo?…”.

Estaba más familiarizada con las hijas del esposo de lo que pensaba.

O más bien, estuve a punto de poseerlos en un momento dado.

Eran las hermanas que Sofía-chan había comprado.

También reconozco los vestidos que llevan. Eran prendas de alta calidad que Oman-san regaló a mi sirvienta. Le debo un regalo de agradecimiento por permitirme presenciar algo tan hermoso.

Recuerdo haber oído algo sobre que abandonaron Ciudad Dragón para ir a la escuela en la capital. Sofía-chan quería que recibieran una educación adecuada. También escribí una carta a la escuela intentando averiguar cómo les iba.

Nunca imaginé que los secuestrarían en el camino.

“¡Otou-san!”.

“¡Papá!”.

El esposo no mentía sobre intentar encontrar a sus hijas. Su reacción después de verlo me dice todo lo que necesito saber. Salieron corriendo de la cama y abrazaron a su padre. No había señales de miedo o vacilación cuando lo abrazaron. Todas sonreían felices.

“¡Aah, menos mal! Las dos están bien, ¿verdad? ¡Amelia, Emily!”.

El esposo habló con sus hijas mientras seguía siendo sujetado por el caballero.

“¡Sí!”.

“¡Estamos bien!”.

Sus hijas asintieron con grandes sonrisas en los rostros.

Ambas se dirigeron hacia mí mientras su padre las interrogaba. Me preguntaba qué estarían haciendo cuando de repente las hermanas rubias empezaron a agitar sus vestidos y a reírse.

“La sirvienta de Oji-san nos los compró”.

“También pudimos comer cosas deliciosas”.

Me dedicaron dos grandes sonrisas.

Tal vez podrían decir que su padre sospechaba de mí.

Les estoy agradecido por ayudarme a limpiar mi nombre.

“…”.

El esposo se quedó estupefacto y no sabía cómo reaccionar. Me miraba a mí y a sus hijas. Permaneció en silencio durante varios segundos y se creó entre nosotros una atmósfera indescriptible.

Soy el punto central entre todos nosotros, así que debería intentar hacer algo.

“Nunca esperé que su padre fueras tú”.

“…¿las compraste?”.

Quería comprarlas.

Estaba desesperado por comprarlas.

“No fui yo”.

“¿Qué quieres decir?”:

“Una conocida mía se apiadó de ellas. Mi sirvienta utilizó su propio dinero para comprarlos en lugar de permitir que fueran vendidas a un noble con siniestras intenciones. En cuanto a mí, creo que sólo he interactuado con ellas cuando usé mi magia para curarlas”.

“Eso es…”.

El esposo se quedó sin habla.

Gracias a que sus propias hijas testificaron a mi favor, mi afirmación de pérdida de memoria puede parecer más creíble. Con esta nueva información, puedo entender por qué afirmé conocer a la “chica” capturada por los bandidos. Por eso quería salvarlas.

Por cierto, estos dos están ahora completamente libres de esclavitud. No llevan collares que Sofía-chan se los quitó el mismo día que los compró. Qué lástima.

“Esto también me ha ayudado a entenderte mejor”.

La forma en que derramaba lágrimas de alegría por el regreso a salvo de sus hijas. No puedo creer que sea una mala persona.

Simplemente se desesperó debido a la situación en la que se encontraba.

“¿Estás seguro de esto, Tanaka-san?”.

“¿Qué quieres decir, Richard-san?”.

“Intentó matar a esa mujer. No importa la razón para ello, ¿es algo que puedes permitir?”.

Habla del baño cubierto de sangre con el que tropezamos no hace mucho. La sangre aún cubría la ropa que llevaba el hombre. Incluso frente a las hijas de este hombre puede ser tan implacable, como se espera del jefe de la familia FitzClarence.

Sin embargo, eso no es exactamente lo que ocurrió.

“Te equivocas en eso, Richard-san”.

“¿Equivocada? ¿Sobre qué exactamente?”.

El Duque habló en tono autoritario.

“Ese cuchillo no es suyo; pertenece a la mujer que actúa como su esposa. Puede que fuera la esposa la que intentará autolesionarse o incluso atacarlo. En cualquier caso, la mujer resultó herida. Nos topamos con la escena después de que todo se hubiera desencadenado”.

Pronuncié cada palabra mirando directamente a la mujer que estaba junto a su esposo.

Cada palabra que salía de mi boca la alteraba más. Sus ojos empezaron a abrirse de par en par, mirando a Richard, a mí, a su esposo y al caballero que lo sujetaba.

El caballero también empezó a mirarla.

Probablemente pensó que nadie se había dado cuenta.

“…¿cómo puedes saber eso?”.

“Sería extraño que incluso un comerciante llevara varios cuchillos grandes encima. Incluso si fueran para defensa propia”.

Volví a pensar en el cuchillo que el esposo sostenía contra el cuello de Richard. Era completamente diferente del que había fuera del cuarto de baño. El utilizado para herir a la esposa era similar a un cuchillo de cocina, mientras que el que usó el marido tenía una hoja grande utilizada para apuñalar y una empuñadura diseñada por expertos que costaría una cantidad considerable.

“Para ser honesto, supongo que mi teoría se basa enteramente en suposiciones”.

“¿Qué quieres decir?”.

“De nuestras interacciones durante el último día me quedó la sensación de que este hombre se preocupaba de verdad por sus hijas y lo único que quería era que volvieran sanas y salvas a su lado. Este deseo de reunirse con sus hijas a cualquier precio es lo que le llevó a tomar decisiones tan drásticas”.

Cuando curé a su mujer en el baño, la razón por la que corrió hacia ella tan deprisa y le susurró algo fue para mantener su treta el mayor tiempo posible. Creía que era la única oportunidad que tenía de salvar a sus hijas.

“¿Estoy en el camino correcto, Rocoroco-san?”.

“…correcto”.

“Si salía a la luz que la mujer había intentado hacerse daño a sí misma o a su esposo, se harían preguntas y todo lo que había hecho hasta ahora sería en vano. La única salida que vio fue tratar de culpar a Rocoroco-san que casualmente estaba allí. Era un riesgo que tenía que correr”.

“Ya veo…”.

Lo más probable es que los gritos que oímos fueran sólo una actuación.

“Al final, no importó, ya que su mujer nos lo contó todo. Aun así, no estaba dispuesto a renunciar a sus hijas. Te amenazó sabiendo que acabaría muerto o en la cárcel, ya que creía que era la única oportunidad que tenía de salvar a sus hijas”.

“…”.

“Un comerciante como él no sería capaz de sobrevivir a una vida a la fuga escondiéndose de la familia FitzClarence. Sin embargo, tomó la decisión de sacrificar su vida por la de sus hijas. Personalmente, lo encuentro admirable”.

“…Entiendo lo que quieres decir, Tanaka-san”.

“Es cierto que debería tener en cuenta las molestias causadas a Rocoroco-san. Por supuesto, nunca creí las acusaciones de todos modos”.

Sinceramente, creo que en parte soy culpable de ello. Siempre la han dejado sola lejos del grupo. Incluso comía en el suelo. Básicamente, la trataba como una esclava.

Creo que el esposo sintió que yo la consideraba como tal.

Eso no podría estar más lejos de la verdad. Me preocupo más por ella que por Richard-san. Su piel morena y su cuerpo de loli capturaron mi corazón virgen en cuanto la vi.

“…¿de verdad?”.

“Sí, de verdad”.

“…”.

Accidentalmente dejé escapar mis verdaderos sentimientos.

Por eso las chicas cualificadas para violar son tan peligrosas. Cuando te enseñan sus gruesos muslos, no tienes más remedio que querer que te violen. Quiero que ella me sujete. El ligero tono muscular que tiene nunca dejará de estimular mi corazón masoquista.

“…”.

Seguro que estás de acuerdo.

Eres la única que me puede violar.

“Las cosas podrían haberse resuelto de forma más rápida y sencilla si hubieras sido sincero con nosotros desde el principio”.

Me giré para mirar al esposo.

Y se volvió hacia mí con cara de disgusto.

“¿Cómo podría hacerlo? No tengo un céntimo. Nunca podría ofrecer una recompensa por ayudar a un aventurero experto”.

“¿Qué quieres decir?”.

“Estuve prisionero en Kalis. Conseguí salir, pero ¿qué me quedaba? ¿Qué esperanza tenía de llevar una vida decente? ¡Mi hija, mi esposa, mi hogar y mi trabajo fueron tomados por nobles! Nobles como tú”.

Creo que ya he oído esto antes.

“¿Pero pudiste contratar a esa mujer?”.

“Es gracioso, ¿no? Era más barata que contratar a un aventurero para deshacerse de unos bandidos”.

Puedo entenderlo.

“…”.

Todo esto fue un desafortunado malentendido causado por la desesperación de un padre. Personalmente preferiría actuar como si esto nunca hubiera ocurrido y partir hacia la capital lo antes posible. No estoy seguro de qué más hacer.

“Creo que entiendo la situación”.

Pero aún no sé qué pensar.

Hubo un momento de silencio antes de que Richard-san hablara.

Cuando el Duque empezó a hablar, todos los demás presentes guardaron silencio y se concentraron en él.

No estamos en Ciudad Dragón. En este momento, él es la persona más poderosa de la ciudad. Es el líder de la facción a la que pertenezco. Lo que él decida es ley. Si Richard-san decidiera que la piel de Goggoru-chan es blanca, sería blanca.

“…¿de verdad?”.

Es una forma de hablar, Goggoru-chan.

Pero no me preocupa demasiado.

Esta persona es el padre de Ester-chan.

“Después de considerar todos los hechos…”.

Su actitud tranquila me tranquilizó. Por su tono, espero que permita que las hermanas vuelvan con su padre. Con esto, habré ayudado al mercader a encontrar a sus hijas, y también habré descubierto la identidad de las hermanas. Matando dos pájaros de un tiro.

Antes de que Richard pudiera terminar, las hermanas se dirigieron de repente a su padre.

“Papá, hemos aprendido algo de sirvienta onee-chan. ¿Podemos contártelo?”.

“¿Qué les enseñó?”.

El esposo hablaba en un tono más suave que el que utilizaba con nosotros.

Sus hijas dudaron un momento antes de hablar.

“Ya podemos usar el baño solas”.

“Nuestra sirvienta onee-chan nos enseñó que es normal que las chicas de nuestra edad usemos el baño solas. Ya no necesitamos pedirte ayuda, Otou-san”.

“…¿Amelia? ¿Emily?”.

Supongo que no es tan extraño que los niños pequeños cambien de tema de repente.

Aún así, ¿no fue un poco repentino? Sin embargo, ahora este lolicon está interesado. Después de todo, es pis. Pis de chicas. Con estas dos chicas jóvenes de repente hablando de pis, la atención de todos se centró en ellas.

“Se supone que no debemos dejar que otra persona toque nuestras partes privadas, ya sea en el baño o no”.

“Otou-san siempre nos tocaba la entrepierna en el baño, pero nuestra sirvienta onee-chan nos enseñó que las partes íntimas de una chica nunca deben ser tocadas por otra persona”.

“Me agrada papá, pero cuando nos tocabas las partes íntimas en el baño, me daba una sensación rara, así que creo que debería parar”.

“El roce de Otou-san siempre me hizo sentir incómoda”.

Miraban inocentemente entre su padre y nosotros. Ignoraban por completo la otra intención que podía tener su padre. Me imagino cómo reaccionó Sofía-chan cuando las hermanas se lo contaron por primera vez.

“¿Ja?”.

La cara del esposo se puso blanca.

Era como si toda la sangre hubiera abandonado su cuerpo.

La conversación también estuvo a punto de terminar con buen sabor de boca.

“Papá, ¿qué pasa?”.

“¿Otou-san?”.

Los inocentes ojos vueltos hacia arriba de las hermanas miraron hacia su padre.

El rostro del papá/otou-san/esposo se congeló ante la mirada pura de sus hijas. Sus ojos se clavaron en los de sus hijas como si tuviera miedo incluso de pestañear.

“…”.

¿Por qué siento ahora esta extraña sensación de camaradería?

Su desesperación empieza a tener más sentido ahora. Creía que se basaba totalmente en el amor que un padre siente por sus hijas. Desearía que nos hubiéramos despedido antes de que todo esto fuera revelado.

“Creo que tenemos que aclarar algo”.

“…¿q-qué puede ser eso?”.

“¿Es cierto lo que dicen?”.

“…”.

Richard se enfrentó al esposo convertido en lolicon.

El esposo se quedó sin habla.

En cambio, las hijas se acercaron a Richard.

“…Papá, ¿nos equivocamos?”.

“¿Nuestra sirvienta onee-chan nos enseñó mal?”.

“¿Necesitas frotar nuestras partes privadas?”.

“¿Tienes que ser tú quien lo haga?”.

Los ojos de las hermanas, que eran demasiado inocentes para saberlo, seguían clavados en su padre.

El emotivo reencuentro entre un padre y sus hijas se ha convertido ahora en un interrogatorio. Si Richard y los demás no estuvieran aquí, cerraría los ojos y perdonaría al esposo. Un padre que no desea a su hija no es padre.

“¿Qué has hecho?”.

“Gu…”.

Esto es lo que puede asustarme incluso a mí cuando se trata de Richard.

Es muy sensible cuando se trata de la palabra “hija”. Desde que este busamen se involucró con su hija, se ha vuelto aún más sensible. El momento para esto no podría ser peor ya que el incidente con Ester-chan aún está fresco en su memoria.

“Como padre con una hija propia, no puedo mirar más allá de esto”.

“¡Espera un momento! No tengo nada que ocultar. ¡Sólo intentaba hacer felices a mis hijas! ¡No es en absoluto lo que está pensando, Duque FitzClarence! ¡Es un malentendido!”.

“Entonces, ¿qué querían decir con ‘frotar sus partes privadas’?”.

Richard, no digas algo así con una cara tan seria.

No sé cómo reaccionar.

“Es para poder limpiarlos a fondo…”.

“…”.

Era la primera vez que veía a este tipo mentir tan claramente.

Era obvio que empezaba a entrar en pánico.

La zona de la que habla es completamente desconocida para una virgen como yo. Siento envidia.

“¿Se equivocó la sirvienta onee-chan?”.

“Cuéntanos, Otou-san”.

La cara del esposo se puso aún más pálida.

Es la cara de un hombre que ha caído en la tentación. Es la cara de un hombre que no ha podido resistirse al encanto de sus hijas y ha empezado a hacer travesuras sexuales. Es la cara de un hombre que disfrutaba haciendo esto y aquello y con las reacciones de sus hijas.

Con la culpa tan clara en el rostro del esposo, Richard tomó su decisión.

Se volvió hacia las hermanas y les dirigió una mirada más amable.

“Sé que acaban de reunirse, pero su padre necesita hablar de negocios con nosotros. ¿Puedo pedirles que esperen un poco? Les traeremos un montón de deliciosos dulces y bebidas mientras esperan”.

“¿Eh, dulces y bebidas?”.

“¡G-Gracias!”.

Las hermanas lolis estaban extasiadas con la idea de los dulces.

Están en la edad en que la buena comida es más atractiva que el sexo.

El caballero se llevó a su padre mientras se concentraban en Richard. El caballero recibió instrucciones de Richard antes de marcharse. No me quedó más remedio que observar en silencio cómo se desarrollaba todo.

“Se acabó”.

“Sí, bueno, puede haber terminado, pero…”.

Goggoru-chan declaró que todo había terminado.

Sin embargo, dentro de mi pecho, sentí una abrumadora sensación de derrota.

***

Al día siguiente, entregamos al esposo a un grupo de guardias de Richard.

El delito del que se le acusaba era fornicación. Una cultura más moderna lo llamaría violación. El esposo estaba a punto de ganarse el perdón de Richard cuando esto nos fue revelado a todos. La ética de Richard no le permitiría perdonar tal acto, por lo que fue llevado a la capital y encarcelado.

Mientras se lo llevaban a rastras, nos gritaba que volvería a por sus hijas. Tenía una mirada enloquecida mientras miraba a todos a su alrededor.

“Por fin podemos continuar”.

Nos quedamos juntos delante de la posada, junto a nuestro carruaje.

Richard tenía una gran sonrisa en la cara.

“Siento mucho el retraso que he causado”.

No me quedó más remedio que disculparme.

Todo esto fue causado por mis propios errores.

“No hay de qué preocuparse. No ha llevado tanto tiempo como esperaba, así que no hay nada por lo que disculparse. Además, he sacado algo de provecho de esta odisea y les ha permitido a mis hombres tener un día libre. En general, no ha sido un mal día”.

“Me alegra oírlo”.

Me sentí aliviado tras escuchar sus palabras.

Hubo muchos momentos de nervios en este pueblo. Se suponía que iba a ser un tranquilo paseo en carruaje por el campo, pero se convirtió en una aventura. Quiero que el resto del viaje transcurra sin incidentes. Quiero disfrutar del paisaje sin preocuparme de que me acusen de ningún delito.

“Oye, hay algo sobre lo que tengo curiosidad”.

Edita Sensei habló a mi lado.

“¿Qué pasa?”.

“¿Qué estabas haciendo en el Nido de los Súcubos?”.

“…”.

Mi regordeta loli sensei es más astuta de lo que esperaba.

Esperaba evitar esa parte de la historia. Con todo lo que pasó con el esposo, pensé que mi excursión nocturna quedaría en el olvido.

“¿Qué estabas haciendo allí?”.

“Todavía no tengo recuerdos de lo que hice anoche”.

Es verdad. No puedo decirle lo que no sé.

Realmente es cierto.

Esperaba que esto zanjara el asunto. Sin embargo, como si estuviera esperando el momento perfecto para atacar, la chocololi, que había desempeñado un papel fundamental en este calvario, tomó la palabra.

“Puso a las chicas jóvenes en su habitación y estaba tratando de encontrar otro lugar para quedarse”.

“Ya veo”.

Oh, quién diría que el pasado yo podría ser tan caballero.

Apuesto a que acabo de ganar puntos con Sensei.

“De camino por la ciudad, se le acercó una prostituta con grandes pechos y rápidamente cambió su destino al centro”.

“…ya veo”.

Sí, eso suena más a mí.

Bueno, si volví volando a la posada con las hermanas en brazos, es natural que buscara algo así. Es una pena que no pueda recordar cómo se sentían. Debo haberlas traído volando desde el escondite de los bandidos en el bosque. Una en cada mano. Tuve que resistir el impulso de olerme las manos.

“Así es como terminó en el Nido de los Súcubos”.

“Bueno, supongo que un hombre tiene n-necesidades…”.

Sensei asintió con expresión preocupada. Me di cuenta de que estaba decepcionada conmigo. Como virgen, me alegra oír que es tan abierta en cuanto al sexo, pero al mismo tiempo siento un pequeño atisbo de soledad mezclado con ansiedad.

Pero gracias a la pregunta de Edita Sensei, empiezo a entenderlo.

El camino que tomó este virgen anoche.

“Rechacé la oferta de unirme a los bandidos y aseguré a las chicas que habían capturado. Dejé a las hermanas en la posada y viajé al Nido de los Súcubos, donde me encontré con el hombre con el que había luchado antes en la taberna. Empezamos a hablar y dejamos a un lado nuestras diferencias. Tomamos unas copas en el bar y fue entonces cuando el esposo me vio por primera vez”.

“Así es”. [Rocoroco]

“El esposo, que intentaba averiguar el paradero de sus hijas, me pidió ayuda para deshacerse de los bandidos. Estoy seguro de que por eso estaba en esa zona, para empezar, y probablemente fue así como conoció a la mujer que actuaba como su esposa”.

“Correcto”.

Goggoru-chan lo confirmó todo.

Ahora que por fin podía recordarlo todo con claridad, tanto mi corazón como mi mente empezaron a sentirse aliviados. Mi sueño virgen sigue existiendo. Creo que puedo entender mejor los pensamientos del esposo que tan desesperadamente quería reunirse con sus hijas.

“…”.

No, espera un segundo.

Esto es extraño.

“Rocoroco-san, algo en esto no tiene sentido”.

“¿Qué es eso?”.

“¿Cómo puedes saber todo esto leyendo mi mente si no puedo recordarlo yo mismo?”.

Si no puedo recordar, ¿cómo puede leer recuerdos que no tengo?

Su habilidad le permite leer los pensamientos y recuerdos de otra persona. No debería ser capaz de extraer recuerdos que están ausentes de la mente de una persona debido a desmayos o amnesia.

Incluso dijo que la prostituta que me habló tenía los pechos grandes.

“…”.

“¿Rocoroco-san?”.

Estaba empezando a asustarme un poco.

Dudó un momento antes de hablar en voz baja.

“Te he estado siguiendo desde que saliste de tu habitación ayer”.

“Eh…”.

Una confesión criminal de Goggoru-chan.

Es una acosadora.

Y sonríe por ello.

“Así que estoy seguro de todo esto”.

“…”.

“No te preocupes, sigues siendo puro”.

Siempre me ha preocupado más su increíble fuerza física y velocidad o su capacidad para leer la mente, pero todo eso empieza a parecerme algo trivial. Este lado de ella podría ser mucho más peligroso.

“…g-gracias”.

“De nada”.

La sonrisa que me mostró pareció confirmar mis sospechas.