*Grrr…Grrr…Grrr…Grrr…Grrr…Grrr…*

Un bajo y tenebroso gruñido resonó por el fangoso aire lleno de miasma.

Usé magia de vuelo para ver a la gigantesca bestia desde una gran altura.

La calamidad viviente que le ha causado dolores de cabeza al Imperio Grandflare por 200 años…la Gran Bestia Demoniaca, Haagenti.

Ahora que lo pienso, esta es la primera vez que veo a esta bestia completa.

Miré los alrededores.

La Armada Imperial ha hecho sus formaciones de combate rodeando a Haagenti.

Sus números son de alrededor de 200,000.

Si muero en mi intento de ser el cebo, ellos serán las siguientes víctimas.

No debemos permitir que la Gran Bestia Demoniaca llegue a la capital.

Escuché que eso era una orden estricta del Emperador para la Armada Imperial.

Los soldados del Imperio parecían hormigas vistos desde aquí, pero los que comandan a la armada siguen destacando.

Mi amiga de la infancia la cual monta un pegaso es una de ellos.

Ella me está mirando preocupada.

— “La operación comenzará a la señal de Eugene-dono. Por favor da la señal en el momento que desees.”

Orianne-sama me dijo esto.

“Fuuh…” (Eugene)

Exhalé ligeramente.

La mano que sostenía la Katana de los Dioses que conseguí del Emperador está temblando un poco.

(¿Estás asustado, Eugene?) (Eri)

“Tiemblo de la emoción.” (Eugene)

(Fufufu, bien. Eres el hombre que llamó mi atención después de todo.) (Eri)

Me relajé un poco tras mi conversación con Eri.

… ¡Bien!

Me decidí y saqué la herramienta mágica que me fue dada de antemano de mi bolsillo, y entonces se la arrojé a la Gran Bestia Demoniaca.

*¡Pang!*

Un fuerte sonido resonó con una brillante explosión.

Es solo un hechizo distractor sin poder destructivo.

La Armada Imperial que rodeaba a la Gran Bestia Demoniaca se movió como un conjunto.

La operación comienza.

Los magos de la Corte Imperial elevaron sus bastones todos al mismo tiempo.

Los incontables círculos mágicos que se generaban en el aire proporcionaban un paisaje digno de recordar.

Es un hechizo para deshacer el anterior sello de la Gran Bestia Demoniaca.

El nuevo sello no puede colocarse a menos que el anterior sea eliminado primero.

No hubo cambios por un momento.

Esperé en el aire.

*…Crujido*

Un sonido similar al del cristal rompiéndose se escuchó.

*…Crujido…Estruendo…Crujido…Estruendo…Estruendo…Crujido…Crujido*

Los sonidos de crujidos se escuchaban por aquí y por allá.

Las estacas mágicas que contenían a Haagenti ahora se rompían una a una.

Esto fue una reacción en cadena y eventualmente…

“¡¡¡UOOOOOOOOOOOOHHH!!!”

La Gran Bestia Demoniaca rugió.

El suelo tembló bastante y varios soldados de la Armada Imperial cayeron al piso.

Esto no es un terremoto.

Esta es la onda de choque generada por la liberación de la Gran Bestia Demoniaca que solía estar unida al suelo.

“¡Kuh…!” (Eugene)

Niveles violentos de miasma llenaron los alrededores.

Una persona normal perdería la consciencia de solo respirarlo.

Me cubrí la boca con las manos por reflejo a pesar de que tenía una barrera protegiéndome.

“¡¡¡¡¡¡UOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH!!!!!!”

Un rugido explosivo recorrió la zona.

Y entonces, el sello de 200 años de antigüedad fue deshecho y el cuerpo completo de la Gran Bestia Demoniaca fue revelado.

“…Esto…es…” (Eugene)

Inconscientemente murmuré mientras miraba a la Gran Bestia Demoniaca.

Lo estaba mirando hacia abajo hace solo unos momentos.

Pero el tamaño de la Gran Bestia Demoniaca tras ser liberada era mucho más grande de lo que pensé.

Incluso verlo completo era difícil, haciendo honor a su nombre como calamidad viviente e incluso dándole un aire majestuoso.

(¡¡¡Aléjate de allí, Eugene!!!) (Eri)

La agitada voz de Eri me devolvió a la realidad.

No me di cuenta de que las patas delanteras de la exageradamente grande Gran Bestia Demoniaca se estaban levantando lentamente.

Eso es correcto, el objetivo de Haagenti soy yo.

No ha comido por 200 años y tiene resentimientos por haber sido sellado por la magia de los Dioses Sagrados.

Yo soy verdaderamente el mejor sacrificio para acabar con esto.

El brazo negro de la Gran Bestia Demoniaca acercándose a mí parecía más un gran muro negro.

Dejé de volar y aterricé en el suelo.

“Barrier Magic: [Sanctuary][1].” (Eugene)

La magia de barrera más fuerte que puedo usar.

Normalmente, me quedaría sin maná después de un solo uso.

Pero mi maná ha incrementado gracias al poder de la candidata a Doncella Sagrada Sara.

(¡¡¡Eugene, te digo que corras!!!) (Eri)

La voz de Eri resonó en mi cabeza.

“Si corro, la Gran Bestia Demoniaca irá en la dirección que yo vaya, ¿cierto?” (Eugene)

Si lo hago, quienes sufrirán serán los soldados que hay alrededor.

(Incluso así…aah, ¡caramba! ¡Lo entiendo, tonto Eugene! Pero escúchame. Si recibes un ataque directo de una Bestia Estelar, incluso una Señor Demonio como yo no saldría ilesa.) (Eri)

“¿Incluso tú, Eri?” (Eugene)

Mientras hablábamos, la pata delantera de la Gran Bestia Demoniaca se alzó y fue hacia mí.

(¡Eso es correcto! Escucha, la Bestia Estelar no tiene un cuerpo físico debido a lo gigante que es. No sería capaz de soportarse a sí mismo después de todo. Lo que forma su cuerpo es maná sucio, similar al miasma. En otras palabras, piensa en los ataques de la Gran Bestia Demoniaca como si fueran todos hechizos poderosos.) (Eri)

Las palabras de Eri eran complicadas y yo no podía entenderlas completamente.

“Aunque pensaba en simplemente esquivarlo cuando estuviera cerca.” (Eugene)

Estoy tomando la postura del Wind Step[2].

La pata de la Gran Bestia Demoniaca se acerca.

Es como si el cielo se cayera sobre mí.

(Demasiado débil. El área de ataque de la Bestia Celestial es mucho más grande de lo que aparenta. No serás capaz de esquivarlo a tiempo incluso si tratas de esquivar por los lados.) (Eri)

“¿Es…así? …” (Eugene)

En ese caso, no tengo más opción que fortalecer mi magia de barrera y resistir.

(Fufufu, se agradecido por tu contrato conmigo, Eugene. Lo que harás a partir de ahora será precipitarte hacia el cuerpo de la Gran Bestia Demoniaca.) (Eri)

“… ¿Eh?” (Eugene)

¿Escuché mal?

(¡Deja las preguntas para después! ¡Usa tu Mana Sword y salta hacia la Gran Bestia Demoniaca! No debes dejar de usar la barrera que cubre tu cuerpo, ¿entendido?) (Eri)

“¡E-Entendido! …Twin Heavenly Resonance Style: Fire Stance[3]…” (Eugene)

Imbuí el maná que conseguí de Sumire en la Katana de los Dioses.

La hoja brilló en rojo.

Solo puedo ver un muro negro sobre mí ahora mismo.

(¡Ve, Eugene!) (Eri)

“… ¿En serio? ¡Maldita sea!” (Eugene)

Me decidí, abrí mi ala, y me lancé hacia la Gran Bestia Demoniaca.

Apunté mi katana hacia el gran muro negro.

*Dopun*

Una sensación incómoda similar a arrojarte a un lago…no, a un pantano, me invadió.

Es cierto que el cuerpo de la Gran Bestia Demoniaca es falso y sin carne

“¡Kuh!” (Eugene)

Un miasma tan denso que me hacía pensar que mis pulmones y órganos internos serían reducidos a cenizas en el momento que respirara me envolvía.

Estoy dentro de un pantano de veneno.

Mi sentido de la dirección desapareció en un instante.

Le dejé a mi ala el trabajo de volar hacia arriba y…

*¡¡¡Thum!!!*

Una explosión extremadamente intensa golpeó mi espalda.

“¡¡¡¡Gah!!!!” (Eugene)

Fui enviado a volar incluso siendo protegido por mi barrera.

El momento en el que el increíblemente largo impacto se fue….

“Haaah…haaah…haaah…haaah…” (Eugene)

Estaba rodando en el piso para cuando me di cuenta.

El sabor del hierro se esparció por mi boca.

(Vamos, Eugene. Mira hacia arriba.) (Eri)

Ni siquiera hubiera levantado mi cabeza de no ser por la voz de Eri.

“¡¡¡¡Disparen!!!!”

Una familiar voz comandante resonó en mis oídos.

Es la voz de Airi.

*¡¡¡¡¡¡¡¡Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom Boom!!!!!!!!*

Incontables hechizos llovieron sobre la Gran Bestia Demoniaca.

Los miles de magos de la Armada Imperial están atacando todos al mismo tiempo con magia.

El sello de la Gran Bestia Demoniaca se ha deshecho, así que todos los ataques son golpes directos.

“¡¡¡Gaaaaaaaaaaaaaaaahhh!!!”

Un rugido que sonaba como un grito de la Gran Bestia Demoniaca resonó.

El pellejo de la Gran Bestia Demoniaca que era como una neblina negras se estaba desmoronando.

(Frágil, ¿no es así? El arma más fuerte de la Bestia Estelar que ha absorbido el miasma de la tierra es su gigantesco cuerpo, pero prácticamente no tiene poder defensivo.) (Eri)

“Es justo como dijo la Oráculo del Destino…” (Eugene)

Estoy respirando a duras penas aquí, pero de alguna forma logré hablar.

De entre los hechizos que le llovían a la Gran Bestia Demoniaca había una gran masa de fuego del tamaño de una pequeña montaña que golpeó directamente a la Gran Bestia Demoniaca, explotó y se consumió.

(Fue eso… ¿la Fireball de Sumire?) (Eugene)

(Uwa, es por eso que las Ifrits son tan…) (Eri)

Parece que es un poder que incluso asombró a la Señor Demonio.

Escuché un grito incluso más doloroso provenir de la Gran Bestia Demoniaca.

*Blop…Blop…Blop…*

Criaturas negras emergieron del suelo.

Los monstruos tabú creados por la Gran Bestia Demoniaca, las Ovejas Negras.

(En un momento como este… No, es exactamente debido a que es un momento como este, huh.) (Eugene)

La Gran Bestia Demoniaca no puede dar giros cerrados, así que parece que ha creado a sus propios sirvientes.

“¡¡¡Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-eh!!!”

“¡Hiih!”

“¡Maldición!”

Las ovejas negras cubiertas por unos tenebrosos tentáculos negros estaban atacando a la Armada Imperial por todos lados.

Los caballeros del Imperio están combatiendo a las Ovejas Negras con el fin de proteger a los magos que atacan a la Gran Bestia Demoniaca.

Parecen estar pasando por un momento difícil, hay algunos que han sido tragados por completo por las ovejas.

Algunos han sido atrapados por los tentáculos negros y exprimidos hasta morir

Se ha convertido en una batalla campal.

(¡¿Qué hay de Sumire?!) (Eugene)

Me preocupé y volteé inconscientemente solo para ver una flecha de luz perforar a una oveja negra.

Parece que Sara está protegiendo a Sumire.

(Eugene, ¿es momento de preocuparse por los demás?) (Eri)

Me di cuenta por la voz de Eri…

“¡¡¡Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “¡¡¡Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “¡¡¡Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “¡¡¡Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “¡¡¡Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “¡¡¡Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “¡¡¡Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “¡¡¡Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “¡¡¡Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!” “¡¡¡Me-e-e-e-e-e-e-eh!!!”

Hay una horda de ovejas negras dirigiéndose hacia mí.

Y al mismo tiempo que eso pasó…

*¡¡¡THUM!!!*

Haagenti lento pero seguro se acercó hacia mí.

(Kuh… Muévete…) (Eugene)

Incluso si trato de mover mi cuerpo, los efectos secundarios de haber esquivado el ataque de una forma tan abrupta siguen estando en mi cuerpo.

En ese momento…

—- “[Sacred Light Saber][4].”

Una onda de luz que cortó alrededor de 100 ovejas.

“¡¿Estás bien, Eugene-kun?!”

*¡Thum!*

Quien apareció haciendo temblar el suelo era una de las fuerzas combatientes más poderosas del Imperio: El Héroe de la Espada, Edward-sama.

La espada a dos manos que está sosteniendo como si nada con una sola y que libera una luz azul divina es la Espada Sagrada Caliburn.

Parece que me salvó de mi precaria situación.

“Muchas…gracias…” (Eugene)

“¡Hahaha! Bueno. ¡Parece que todavía estás bien!” (Edward)

No estoy bien, pero he sido salvado.

“¡¡¡Me-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-eh!!!”

Una oveja negra de un tamaño mayor al de un dragón apareció justo frente a mí

¿Qué pasa con ese tamaño?

Fui sorprendido por esto y…

— “Twin Heavenly Sword Style: Lightning Stance – [God Wolf][5].”

Al siguiente instante, la oveja negra gigante fue cortada verticalmente.

*¡Thud!*

Alguien cayó a mi lado con un sonido leve… No, obviamente sabía quién era.

“Hey, Eugene. ¿Sigues vivo?”

El que está ahí parado con toda la calma del mundo es un hombre barbudo con su pelo amarrado hacia atrás descuidadamente.

La espada que sostiene es la Espada Enigma: Ame no Habakiri[6].

El espadachín más fuerte del Imperio y la Espada Imperial, mi papá.

“De alguna forma sigo vivo, papá.” (Eugene)

“Bien. Edward-dono y yo te conseguiremos algo de tiempo. Tu oponente es esa cosa de allí, ¿verdad, Eugene?” (Jubei)

Papá señaló con su pulgar a la Gran Bestia Demoniaca que se acerca lentamente hacia aquí.

La Gran Bestia Demoniaca nuevamente levanto sus patas delanteras y liberó intención asesina.

Esto es malo.

“¡¡Papá, Héroe de la espada-sama, tenemos que correr!!” (Eugene)

Ellos dos no se especializan en magia de barrera como yo.

O más bien, el elemento del maná de papá es todo lo opuesto al mío.

Es casi completamente negro. Él es un espadachín que se enfoca en atacar.

Él no puede resistir el miasma de la Gran Bestia Demoniaca.

Grité esto, y papá y el Héroe de la Espada-sama se miraron el uno al otro.

“¿Qué hacemos ahora, Espada Imperial-dono?” (Edward)

“Bueno. Justo como mi hijo dice, no podemos combatir a la Gran Bestia Demoniaca, pero…” (Jubei)

“Simplemente correr no suena bien.” (Edward)

“Bien, yo iré por la izquierda.” (Jubei)

“Yo por la derecha entonces.” (Edward)

“… ¿Wa?” (Eugene)

Antes de que pudiera entender de qué hablaban los dos…

*¡Fwoom!*

Las dos personas más fuertes del Imperio corrieron hacia la Gran Bestia Demoniaca.

“¡¡¡Oi!!!” (Eugene)

Grité por reflejo.

Ambos se veían tan pequeños como puntos ya.

“[Sacred Light Saber].” (Edward)

“Twin Heavenly Resonance Style: Lightning Form Esoteric Art – [Kirin][7].” (Jubei)

Una luz blanca y una luz negra se cruzaron.

“¡¡¡¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!”

Ambos ojos de la Gran Bestia Demoniaca fueron cortados.

Un grito que me hizo cubrirme los oídos resonó.

El cuerpo de la Gran Bestia Demoniaca se expandió con esto.

El suelo tembló, el viento enfureció y salían relámpagos desde la tierra.

La Gran Bestia Demoniaca está sintiendo dolor.

Y con eso, un paisaje que te evocaría el fin del mundo se formó ante mí.

El pellejo de la Gran Bestia Demoniaca seguía cayendo.

Se siente como si se hubiera vuelto una talla más pequeña.

Aunque, incluso así, sigue siendo extremadamente difícil verlo solo con los ojos.

“¡¡Uooooooooooooooooooooooooo!!”

La boca de la Gran Bestia Demoniaca comenzó a dejar salir una luz cegadora.

(Esto es malo… Ese es el Lamento de Muerte de la Bestia Estelar. Las criaturas vivientes que la escuchan tendrán separada su alma de su cuerpo.) (Eri)

“¡Incluso si me lo dices tan de repente…!” (Eugene)

Moví todo el maná restante de Ifrit y candidata a Doncella Sagrada a mi Katana de los Dioses.

Es una cantidad de maná que haría a una espada normal deshacerse en pedazos.

Pero la Katana de los Dioses hecha de las fauces de una Bestia Divina ni siquiera tembló ante esto.

“Twin Heavenly Resonance Style: [Swallow in Flight][8]!” (Eugene)

La hoja carmesí que liberé explotó justo en la boca de la Gran Bestia Demoniada.

En el momento que lo hice, los ataques de soporte de la Espada Imperial, el Héroe de la Espada y la candidata a Doncella Sagrada llegaron.

La Gran Bestia Demoniaca gritó, pero no hizo su Lamento de Muerte.

(Eso es…un alivio…) (Eugene)

Mis rodillas cayeron lentamente al suelo.

El maná que tomé prestado y mi propio maná están vacíos.

Mi estamina también se consumió.

— “Destiny Magic: [Seal of the Goddess][9].”

Una hermosa voz como aquella de una cantante resonó.

Miles de cadenas atraparon a la Gran Bestia Demoniaca.

(El nuevo sello… ¿ha sido activado…?) (Eugene)

Quien hizo esto fue la Oráculo del Destino, Orianne-sama.

Por supuesto, no hay forma de que sea capaz de usar un hechizo tan grande como este como si nada. Es una técnica divina que solo puede ser lograda usando el maná proveído por múltiples usuarios de la Técnica de Sacrificio.

El 3° ojo brilla en la cabeza de la Gran Bestia Demoniaca mientras se retuerce de dolor.

(Si yo…destruyo eso…) (Eugene)

Podemos derrotar a la Gran Bestia Demoniaca.

Pero no puedo mover un solo músculo de mi cuerpo ya.

(Buen trabajo, Eugene.) (Eri)

La voz de la Señor Demonio resonó dulcemente en mi cabeza.

“Eri…por favor, dame maná.” (Eugene)

Solicité a mi contratista con una voz tenue.

(Tú… ¿Qué estás diciendo? Si recibes mi maná -el maná de una Señor Demonio- con ese debilitado cuerpo tuyo, morirás, ¿sabes?) (Eri)

“Pero…esta oportunidad es…” (Eugene)

Solo un paso más.

Solo un poco más y las personas del Imperio serán capaces de vivir sin miedo…

(Escucha. Lograros sellar a la Gran Bestia Demoniaca con el menor número de causalidades gracias ti, ¿sabes? Confórmate con eso.) (Eri)

La Señor Demonio dijo esto y cortó la transmisión de pensamiento.

Lo que Eri dijo probablemente sea cierto.

Si fuera a recibir el maná de una Señor Demonio ahora mismo, mi cuerpo no podría soportarlo.

Los gritos de dolor de la Gran Bestia Demoniaca continúan.

El aire a los alrededores estaba siendo contaminado con miasma como si de un concierto se tratase.

No hay nadie que pueda llegar a la Gran Bestia Demoniaca además de mí.

Puedo simplemente colapsar en el suelo aquí, tener cuidado de no deshacer mi barrera, y esperar a que venga la ayuda…

“¡¡¡¡¡Eugy!!!!!”

Una voz familiar…una voz nostálgica llegó a mis oídos.

De alguna forma logré levantar la mirada y…

Hay una hermosa caballera rubia con armadura blanca dentro del pantanoso aire con miasma.

“¿Ai…ri…?” (Eugene)

La única que vino a mí mientras montaba su pegaso era mi amiga de la infancia.

■Respuesta a los comentarios (Del Autor):

>No parece haber sido el arma especial que eligió después de despejar el 100° Piso de la mazmorra que se dijo que llegaría a la Unión dentro de 7 días hábiles. ¿Qué pasó con esa?

-Por supuesto, he preparado un episodio futuro para ello.

Será en el 4° arco (cuando regresen a la Academia).

El ángel Rita-san está murmurando en el 100° Piso ‘No han venido por ellas’.

■Comentario del Autor:

Las ilustraciones de Cero Poder de Ataque serán publicadas el 5 de Mayo.

※O eso digo, ya que ya han sido publicadas en cierto sitio.

Las ilustraciones muestran a Eugene y a Eri.

Hay varias ilustraciones y también una a color de Sumire.

Ambas son hermosas y lindas.

Traductor Ing – Esp: Estas son las ilustraciones que pude encontrar:

[1] Magia de Barrera: Santuario.

[2] Paso de Viento.

[3] Estilo de la Resonancia Celestial Gemela: Postura de Fuego.

[4] Sable de Luz Sagrado.

[5] Estilo de espada de la Resonancia Celestial Gemela: Postura de Relámpago – [Dios Lobo].

[6] Ame no Habakiri fue una Totsuka-no-Tsurugi (Un sustantivo común para cualquier espada de un tamaño similar. En la mitología japonesa, varias deidades poseían espadas de este tipo.) perteneciente a Susanoo (Dios del mar en el sintoísmo), con la que mató a la Yamata-no-Orochi (Monstruo de la mitología japonesa el cual tiene 8 cabezas y 8 colas de aspecto similar a una serpiente).

[7] Estilo de la Resonancia Celestial Gemela: Forma de Relámpago del Arte Esotérico – [Kirin].

[8] Estilo de la Resonancia Celestial Gemela: [Golondrina en Vuelo].

[9] Magia del Destino: [Sello de la Diosa].