Afterword.
Gracias por leer el Volumen 3 de ¡Renací como un Mercenario Espacial! No hace falta que te diga el título completo a estas alturas,
¿verdad?
Hola, soy Ryuto. Estoy aliviado de que el Volumen 3 haya sido lanzado sin problemas. Además, ¡El volumen 1 de la versión manga ya está dosponible! No me canso de ver a las Elma y Mimi dibujadas por Shunichi Matsui; ¡Son demasiado lindas.
Sé que no les importa cómo estoy, así que vamos a hacerlo rápido: Sí, la vida sigue más o menos igual. De todos modos, ¡Estoy encerrado! Ja, ja, ja. Y mi perrito sigue tan enérgico como siempre.
Ahora, volvamos a la novela. ¡Woo, episodio del traje de baño! ¡Tenemos tanto la chica noble Chris y la Maidroid Mei esta vez! El pelo rubio y los ojos azules son geniales, pero vamos, ¡El pelo negro es igual de bueno! Todas las chicas son tan bonitas cuando las dibuja Tetsuhiro Nabeshima… Dios, ojalá desearía que Hiro explotara.
De todos modos, ¡Hagámoslo! Es hora de la tercera ronda de «cosas que no no pude explicar en la propia historia». Esta vez, vamos a hablar de los planetas resort.
Todos están bajo el mismo paraguas, pero hay múltiples tipos. El Sistema Cierra es una galaxia turística centrada en el ocio en naturaleza, con tres planetas: uno oceánico, otro continental y un planeta helado. Cada uno de ellos está optimizado para la humanidad y proporciona servicios únicos. Cierra II, el planeta continental, se vende como un spa con sus numerosos baños onsen. Cierra III, el planeta de este volumen, es un complejo marino. Por su parte, Cierra IV es una emocionante estación de esquí.
También hay otros sistemas estelares de estaciones. Por ejemplo, hay algunos sistemas de complejos turísticos que se centran en colonias de casinos y coliseos, mientras que otros resorts médicos utilizan tecnología de vanguardia contra el envejecimiento para atraer a los clientes.
¿Eh? ¿Y los sexis? Digamos que hay muchos resorts de entretenimiento por ahí! Hay demanda para eso en todo el lugar, por lo que independientemente de los sistemas enteros de complejos turísticos, tales servicios son probablemente bastante comunes.
Después de todo, Cierra III tiene Maidroides. ¿Qué más podría haber? Apuesto a que muchas cosas más.
Bueno, eso debería ser todo por hoy.
Gracias a mi director, K; a Tetsuhiro Nabeshima, nuestro ilustrador; y a todos los que han participado en la publicación de este libro. Sobre todo, un enorme agradecimiento a todos los leyeron este volumen.
¡Nos encontraremos de nuevo en el volumen 4! Vaya, ¡Espero que pronto se publique!
-RYUTO
SOBRE EL AUTOR
RYUTO
Un oso pardo que vive en Hokkaido
Mi afición es el gaming. Tengo un amplio abanico de gustos, pero los juegos de acción, supervivencia y de estrategia son mis favoritos.
También te puede interesar
The Girl Who Ate a Death God – Novela Web en Español
¿Qué pasa cuando uno se come a la Muerte? Personalmente, no lo sé. Lo que sí sé es simplemente una cosa. Tengo hambre. Por lo tanto…
The Decagon House Murders – Novela Ligera en Español
Los miembros de un club universitario de misterios deciden visitar una isla en la que el año anterior se produjo un espeluznante asesinato…
Night train – Novela Ligera en Español
Ninguno de nosotros pudo olvidarla.
Los seis pasamos nuestros días de universidad en Kioto. Hace diez años, en el Festival del Fuego de Kurama, Hasegawa se desvaneció en el aire. Diez años después, los cinco restantes nos encontramos de nuevo en Kurama, con la esperanza de encontrarla una vez más. Al caer la noche, empezamos a intercambiar historias sobre cosas extrañas que habíamos encontrado en nuestros viajes, incluida la misteriosa serie de obras de arte de Kishida Michio llamada “Tren nocturno”.
Morimi Tomihiko teje con maestría hilos de juventud y fantasía en espeluznantes historias de fantasmas sobre estancias en la noche.
“No hay lugar que la noche no toque. Todo el mundo está cubierto por la noche perpetua”.



