Capítulo 5: El pasado que quiero olvidar

Soy alguien con un trastorno de la comunicación. Un llamado otaku que ama el anime, las novelas ligeras y los juegos.

Pero mis pasatiempos no son solo eso, también disfruto programando.

Sin embargo, originalmente no era así.

Fue durante mi segundo año de escuela secundaria que me convertí de esta manera.

En ese momento, tenía sentimientos por una chica.

La conocí en la escuela secundaria y rápidamente nos hicimos amigos.

También en ese momento, yo era el centro de atención en clase, algo que ahora era inimaginable.

Cada vez que iba a la escuela por la mañana, charlaba con mis amigos. Luego, después de la escuela, íbamos a la sala de juegos y a los bolos.

Fue fácil para mí llevarme bien con esta chica.

Nos conocimos cuando me pidió que le enseñara matemáticas.

En ese momento, no era muy bueno estudiando.

Nunca antes había estudiado para un examen.

Sin embargo, tenía un área de especialización.

Eso era, matemáticas.

Incluso ahora esto no ha cambiado, por lo general me va bien en las pruebas de matemáticas, incluso si solo asisto a la clase.

Esa era probablemente la razón por la que confiaba en mí en ese entonces.

Para ser honesto, no confiaba en enseñar a la gente, así que me negué al principio.

Sin embargo, ella seguía preguntándome y empujándome con una sonrisa amistosa, finalmente comencé a enseñarle.

Al principio sus puntajes no mejoraron, principalmente porque no entendía lo que ella no sabía.

Aún así, con el tiempo comenzó a mejorar gradualmente y obtener altas calificaciones.

A partir de ese momento, comenzamos a jugar juntos solos.

Honestamente, pensé que ambos teníamos los mismos sentimientos.

Si me confesaba, tal vez ella saldría conmigo.

Pero el resultado fue una derrota aplastante.

Más que eso, ella realmente lloró cuando me confesé.

Ella temblaba y lloraba.

Una semana después, se transfirió de escuela sin decir nada.

Debido a que estaba llorando en ese entonces, probablemente se transfirió por mi culpa.

Incluso ahora… Tengo un sentimiento de culpa hacia ella.

En pocas palabras… No podía soportarlo.

Es por eso que, a las palabras alegres de mi compañero de clase, causé tal incidente-

 

***

 

Hace tres años–

[Es una lástima Kanzaki. Tu querida novia se ha transferido de escuela] (Kiriyama)

[¿Ja? Ella no era mi novia] (Kaito)

Miro a mi compañero de clase Kiriyama, que estaba sonriendo frente a mí.

Hay una parte de mí que se pregunta si no le gusto.

Desde que la chica con la que me llevé bien, Kotori Haruka, ha sido transferida a otra escuela, me he sentido un poco deprimido. 

[Oi oi, ¿me estás diciendo que no estabas con ella? ¿Estaban jugando el uno con el otro?] (Kiriyama)

[Ah, Kotori era linda, pero le gustaban demasiado los hombres] (???)

[Así es, ella era una chica amorosa] (???)

Mis otros dos amigos hablan mal de Haruka, en línea con las palabras de Kiriyama.

Sabía que estaban tratando de provocarme.

Pero sus insultos a Haruka me estaban haciendo enojar.

Kiriyama siempre trata de forzarme a peleas como esta.

Por lo general, no estoy de acuerdo con él, simplemente lo ignoro.

[… Di eso de nuevo] (Kaito)

–pero esta vez dijo algunas palabras que no pude dejar pasar.

[¡Jaja, lo diré una y otra vez! ¡Kotori Haruka era una perra amante de los hombres!] (Kiriyama)

[–!] (Kaito)

En el momento en que Kiriyama insultó a Haruka de nuevo, me lancé hacia adelante y le di un puñetazo en la cara.

[¡Duele–!] (Kiriyama)

[Ah, ¿estás bien Kiri-chan?] (???)

[¡Ka-kaito, cálmate!] (???)

[¡No hagas esto Kaito, no eres ese tipo de persona!] (???)

Mis amigos se sorprendieron de mis acciones y vinieron a detenerme.

[Muévete del camino] (Kaito)

Cuando me libero de mis amigos, me acerco a Kiriyama de nuevo.

Kiriyama me sonrió mientras caminaba hacia él, esa sonrisa golpeó mis nervios.

–No recuerdo mucho después de eso.

Antes de que me diera cuenta, Kiriyama había caído al patio desde el pasillo del segundo piso.

En realidad, parece que Kiriyama cayó solo. Había intentado derribarme, pero yo había esquivado y se cayó sobre las barandillas. Aunque había un rumor entre los compañeros de clase de que había sido empujado.

Por supuesto, mis amigos y los demás estudiantes estaban viendo el incidente que me encubrió.

Sin embargo, los rumores continuaron extendiéndose debido al hecho de que Kiriyama, que había caído del segundo piso, fue hospitalizado.

Tal vez los seguidores de Kiriyama lo estaban difundiendo.

Los rumores continuaron extendiéndose, no solo en nuestra escuela, sino también en otras escuelas, gradualmente toda la ciudad lo supo.

Los ojos de todos los que me miraban cuando caminaba por la ciudad se volvieron desagradables.

No podía soportar esas miradas, así que dejé de salir y finalmente me tomé un descanso de la escuela.

Tenía miedo de los ojos de los demás, miedo de interactuar con la gente, como resultado desarrollé un trastorno de la comunicación y escapé al mundo bidimensional.

Mi padre, que no podía soportar verme así, renunció a su trabajo en un gran hospital y se mudó a nuestra casa actual.

Así es como llegué a ser como soy ahora. Estoy muy agradecido con mi padre que destruyó deliberadamente su carrera y ahora dirige un hospital solo, trabajando hasta altas horas de la noche….

 

***

 

Mientras bajaba las escaleras para preparar el desayuno, había un olor agradable.

¿Ah?

¿Papá está haciendo arroz hoy?

Pero pensé que mi papá no podía cocinar…

Lleno de curiosidad, abrí la puerta de la sala de estar.

Entonces—

[Ah, buenos días onii-chan] (Sakura)

Diciendo eso, una hermosa chica loli con un delantal me sonrió.

Lonely Otaku C5

Ah, así es…

Tengo una nueva familia desde ayer…

[Buenos días, Sakura-chan] (Kaito)

Miré a Sakura y su lindo delantal mientras le devolvía sus saludos.

Después de despertarme por la mañana, no solo una chica tan linda me saludó con una sonrisa, sino que incluso me llamó onii-chan.

No habría hombre que no estuviera contento con esto.

[¿Qué pasa, onii-chan?] (Sakura)

Tal vez porque estaba mirando a Sakura-chan demasiado en serio, me preguntó confundida.

[No, no es nada … Me sorprendió ver a Sakura-chan haciendo comida] (Kaito)

[¡Umm! La familia Momoi está a cargo de las tareas domésticas, ¡así que yo también estoy ayudando!] (Sakura)

¿No solo a cargo de cocinar, sino también de las tareas domésticas?

Tenía mis propias dudas sobre eso, pero ver a mi linda imouto sonriendo me hizo darme cuenta de que no importa.

Sería mejor ofrecer mi ayuda que eso.

[Ya veo, ¿puedo ayudarte?] (Kaito)

[¿Eh? onii-chan, ¿puedes cocinar?] (Sakura)

Sakura-chan inclinó la cabeza y me miró con una cara curiosa.

Probablemente no creía que pudiera cocinar.

Maa, hay muchos chicos que no saben cocinar.

Sin embargo, solo mi padre y yo vivimos aquí, así que estaba haciendo todas las tareas domésticas mientras mi padre iba a trabajar.

Por eso, yo también puedo cocinar.

[Ah, generalmente hago las tareas domésticas para la familia Kanzaki, así que puedo hacer un poco] (Kaito)

[¡Así que ese es el caso! entonces, hagámoslo juntos … oh, lo siento … Casi he terminado, así que no queda nada por hacer] (Sakura)

La expresión de Sakura-chan, que brillaba hace un momento, de repente se nubló.

Tal vez ella realmente quería cocinar junto conmigo.

Como la comida estaba casi lista, no podíamos cocinar juntos.

[Eso es una pena … entonces, ¿por qué no preparamos la cena juntos hoy?] (Kaito)

[¡Ah! ¡Sakura quiere cocinar con onii-chan!] (Sakura)

Al decir eso, me muestra una sonrisa tímida.

Mis mejillas se aflojan involuntariamente.

Sakura-chan es una chica muy linda….

… ¿hmmm?

Puedo comer la cocina casera de Sakura-chan, ¿verdad?

¡Eh, eso significa que voy a comer la cocina casera de una chica por primera vez en mi vida!

¡No podré comer la comida lo suficientemente rápido!

¡He tenido tanta suerte desde ayer!

Si tengo esta suerte, ¿no moriré?

No, no tengo suerte.

Ayer me tiraron al infierno.

Jaja… mi cuerpo se siente pesado mientras pienso en tratar con esa chica de nuevo…

Por el momento, estoy siendo sanado por Sakura-chan en este momento.

[Por cierto, ¿por qué dejaste caer los honoríficos?](Kaito)

Le pregunté a Sakura-chan porque tenía curiosidad.

Hasta ayer, ella me hablaba en honoríficos.

[Ah, se siente más como una familia cuando lo digo así… ¿no es bueno?] (Sakura)

Sakura-chan me miró nerviosamente como para ver mi reacción.

[¡No, no, me alegro de eso!] (Kaito)

[¿En serio!? ¡Yatta!] (Sakura)

Habiendo escuchado mi respuesta, Sakura-chan felizmente reanudó la cocina.

Una por una, sus reacciones fueron lindas.

No puedo creer que este sea la imouto de esa chica fría.

La suciedad debajo de mis uñas, ¿por qué no la pongo en secreto en el plato de Momoi la próxima vez?

Sin embargo, me matarán si me atrapan…

Pero, de todos modos, los únicos aquí somos Sakura-chan y yo.

Me hace feliz, pero también estoy un poco nervioso.

No importa cuánto lo niegue, definitivamente es la imouto de la chica más hermosa de la escuela.

Sakura-chan es una chica hermosa con una personalidad alegre.

Si estás solo con una chica así, ¿no estarías nervioso?

Mi papá probablemente aún no se ha despertado- 

Papá trabaja hasta altas horas de la noche, por lo general solo se levanta cuando voy a la escuela.

Kanae-san, que trabaja en el hospital de papá, probablemente tenga el mismo horario.

[–Buenos días, Sakura] (Momoi)

Momoi se acercó detrás de mí mientras estaba perdido en mis pensamientos.

Como de costumbre, su apariencia es perfecta.

Ella ya llevaba su uniforme.

¿Se va temprano de casa para ir al consejo estudiantil?

Ah, ¿es por eso que Sakura-chan está cocinando el desayuno tan temprano?

Cuando me levanté para preparar el desayuno, Sakura-chan casi había terminado de cocinar su comida.

Es un demasiado pronto para hacerlo si fue para el desayuno antes de la escuela.

En otras palabras, Sakura-chan se levantó temprano para preparar el desayuno para Momoi.

Tal como pensé, ella es una buena chica ….

¿Por qué una niña como Sakura-chan, es la imouto de una niña como Momoi?

Me pregunto si Momoi absorbió todos los rasgos de mala personalidad, para que pudiera nacer un niño puro y gentil como Sakura-chan.

Un, eso debe ser todo.

[… ¿Qué?] (Momoi)

[¿Eh?] (Kaito)

[Me has estado mirando todo este tiempo, se siente asqueroso, ¿sabes?] (Momoi)

Aparentemente estaba mirando a Momoi mientras pensaba.

Maa, no se puede evitar si dice que es asqueroso …

—¡no, espera un minuto!

¡No es asqueroso!

[¿Por qué tu lengua es tan venenosa, no puedes ser gentil como Sakura-chan?] (Kaito)

Se ha estado acumulando desde ayer, así que me quejo con Momoi.

[¿Ja? Si quieres que sea amable, entonces sé una persona digna primero] (Momoi)

[¿Qué tipo de persona es esa?] (Kaito)

「A ver… tendría la apariencia de un bishounen[1] y si su capacidad académica fuera superior a la mía, eso sería una ventaja. Oh, no tiene que ser rico o atlético ni nada por el estilo」(Momoi)

Está loca como se esperaba, eso es imposible.

En primer lugar, es imposible para mí ser un bishounen.

En términos de estudio, puedo vencerla en matemáticas, pero pierdo en todas las demás materias.

Creo seriamente que está al borde de la locura porque todo lo que ha dicho ha sido una locura….

De repente recuerdo las caras de todos los de la escuela.

—No hay nadie así.

Estudiantes de altas especificaciones ciertamente se han reunido allí, pero ninguno de ellos podría considerarse bishounen.

Maa, es una escuela tan grande, tal vez podría haber una allí ….

Pero, ¿por qué es tan fría en la escuela?

Ninguna persona normal decidiría con quién ser amable en función de ciertos criterios.

En otras palabras, esta chica tiene una personalidad podrida.

[Por ejemplo, ¿qué pasa si te cortas el flequillo?] (Momoi)

Momoi entrecierra los ojos mientras me mira a la cara.

[… ¿por qué dirías eso?]」(Kaito)

[Tu flequillo es demasiado largo. ¿No es un desperdicio cuando tu papá es un ikeman[2] ?] (Momoi) 

¿Es por eso que saludaste a papá tan cortésmente ayer?

Eh, ¿realmente quiere decir eso?

¿Fuiste educado con papá porque es guapo?

¿No fue porque se convertiría en el pilar principal que sostenía a esta familia?

Bueno, tal vez ella también tuvo en cuenta su capacidad académica y su poder cerebral. 

Papá es médico.

Entonces, en su opinión, no hay problema.

Es de sentido común decir que los médicos son inteligentes.

No, tal vez haya excepciones…

Por cierto, Kanae-san parece ser una enfermera en el hospital de papá.

Ahí es donde se conocieron.

[Haa, solo porque mi padre sea guapo no significa que su hijo también sea guapo, ¿verdad?] (Kaito)

[Eh, así es. Especialmente no puedes ser llamado guapo, ¿verdad, solitario-kun?] (Momoi)

… ¡Esta chica realmente dijo eso!

[Onee-chan, si no comes pronto, ¿no llegarás tarde al consejo estudiantil?] (Sakura)

Mientras discutíamos, Sakura-chan miraba aquí con una expresión de preocupación.

[Qué pérdida de tiempo. Sakura, estoy empezando ahora] (Momoi)

Momoi me miró fijamente mientras se sentaba en la silla de la cocina.

… ¿Por qué incluso quejarse de eso?

—¡De verdad, esta chica está loca!

Pero, no voy a gritar aquí.

Si hago eso, Sakura-chan estaría asustada.

No me importa Momoi, pero quiero evitar ser odiado por Sakura-chan.

[Onii-chan, ¿deberíamos comer juntos?] (Sakura)

Sakura-chan caminó hacia mí con una sonrisa en su rostro.

Mi corazón que fue herido por Momoi, fue sanado por Sakura-chan–

 

*** 

 

[¡Onii-chan, espera ~!] (Sakura)

Mientras me ponía los zapatos en la puerta principal, Sakura-chan, que se había puesto su uniforme, se apresuró.

[¿Eh? ¿Qué pasa?] (Kaito)

[Ah….ya que estamos viviendo en la misma casa… Quiero ir contigo…] (Sakura)

[Yo … Yo también quiero ir contigo, pero los rumores extraños podrían extenderse en la escuela si vas conmigo, ¿verdad?] (Kaito)

Honestamente, quería ir a la escuela con Sakura.

Me haría extremadamente feliz ir a la escuela con mi hermanastra.

Pero, si Sakura va a la escuela conmigo, podrían propagarse rumores extraños sobre ella.

Así que decidí ir solo.

[¿Eh? ¿Por qué?] (Sakura)

Sakura-chan inclina la cabeza, no parece entender lo que estaba diciendo.

¿Cómo explico esto?

¿No es algo que normalmente puedes adivinar a partir del contexto?

[Bueno… es decir…] (Kaito)

[Eh, ¿qué?] (Sakura)

¿Qué debo decir?

Si se ve a un niño y una niña caminando juntos, no sería extraño que circularan rumores de que estaban saliendo …

De todos modos, ¿no sería desagradable caminar con un otaku como yo?

[¿Eww? ¿Piensan que vas a salir con Sakura?]Me derrumbaría de shock si ella dijera eso.

Bueno, no creo que Sakura diga eso.

[Oye~ ve conmigo] (Sakura)

Sakura-chan me miró con ojos inocentes.

Lindo….

Haa, así es.

Definitivamente debería negarme aquí para que no haya rumores extraños sobre Sakura-chan.

Uuu… es lo que quiero decir, pero….

[Verás, si se ve a un niño y una niña caminando juntos, la gente en la escuela podría pensar que están saliendo, ¿verdad?] (Kaito)

No puedo decepcionarla.

[¿Pensarían que eras el hermano de Sakura, creo?] (Sakura)

[Deja de hacer eso, si otros se enteran, sabrán que Momoi es mi hermana y me mataría] (Kaito)

Bueno, eso es una exageración, ella me mataría a medias en el mejor de los casos….

[Umm, ya veo … pero realmente no me importa eso. Prefiero ir a la escuela con onii-chan que preocuparme por eso] (Sakura)

Sakura-chan parecía feliz mientras decía eso.

Oye, me he estado preguntando esto desde ayer, ¿por qué te gusto tanto?

Es porque… ¿Te ayudé a llegar a la biblioteca esa vez?

¿No es esta niña demasiado fácil?

No, debería decir que ella es pura…

Maa, si tengo la oportunidad se lo preguntaré.

Si Sakura piensa que está bien, entonces vayamos juntos a la escuela.

[E-entonces, ¿vamos juntos…?] (Kaito)

Digo mientras tartamudeo-

[¡Ujum!] (Sakura)

Sakura-chan asintió felizmente–

 

[1] Bishounen = Chico de buena apariencia, por lo general atractivo

[2] Ikeman = Persona apuesta

También te puede interesar