Capítulo 4: Abre la boca, pelea entre hermanos
『Estoy deprimido cada vez que voy a casa ahora』
Inmediatamente después de regresar a mi habitación, le envié un mensaje a Hanahime-chan.
[ ¿Qué pasa? (>_<) ]
Su respuesta llegó rápidamente.
[Esta hermanastra con el que vivo tiene una personalidad podrida]
[Uwaa ~ También soy una hermanastra (; ・∀・) Lo siento por ser igual que ella ~ (>_<) También tengo un nuevo hermano menor, creo que tal vez debería tomar la iniciativa]
Iniciativa…
Como de costumbre, Hanahime-chan dice cosas tan interesantes.
[Eso es increíble. Entonces, ¿va bien?]
[Me pregunto si es …? bueno, mientras no peleemos mientras vivimos juntos, supongo que está bien…]
[Hanahime-chan es tan amable que estoy seguro de que no pelearás. Ah, ¿me pregunto si tiene la misma personalidad que tiene Hanahime-chan…?]
[Tiene una personalidad (>_<) podrida Ah lo siento … mi mamá me acaba de llamar, ¡hablaré contigo más tarde!]
Ah… Quería escuchar más de sus quejas.
Bueno, no se puede evitar.
Después de todo, ella dijo: [¡hablare contigo más tarde!] así que podremos volver a hablar entre nosotros.
Justo cuando respondo con un [Entendido] y estaba a punto de hacer clic en enviar–
[Kaito-kun, ¡desayunemos todos juntos!] (Kanae)
Kanae-san me llamó así.
[¡Ahí voy! ¡Estoy en camino!] (Kaito)
Abrí mi puerta y grité a Kanae-san en la planta baja, rápidamente borré los caracteres que había escrito y comencé a escribir otra cosa:
[También me han llamado, solo me voy a comer algo]
–después de hacer clic en enviar, me llevo el celular al bolsillo.
{[Ah]} (Momoi y Kaito)
Cuando salí de mi habitación, me encontré con la persona que menos quería ver.
Por cierto, su habitación estaba al lado de la mía…
Después de ese incidente, papá puso nuestras habitaciones una al lado de la otra y nos dijo que nos lleváramos bien.
Ojalá Sakura-chan estuviera en la habitación de al lado, en lugar de esta chica …
La habitación de Sakura-chan estaba en la planta baja.
Nuestras habitaciones estaban arriba.
En esta planta, aparte de nuestras habitaciones, solo había una habitación llena de varios armarios, un almacén y un baño.
En otras palabras, las únicas personas en este piso éramos Momoi y yo.
Haa… Realmente te odio por esto, papá…
Por el momento, decidí ignorar a esta chica.
Tampoco creo que ella se preocupe particularmente por mí.
[Oye] (Momoi)
…..
[¡Oye dije!] (Momoi)
[–tsu!] (Kaito)
Momoi de repente me agarró de los hombros.
Eso me sorprendió….
[¿Qué es tan repentino?] (Kaito)
[Solo hay una cosa que quiero comprobar contigo] (Momoi)
[¿Comprobar?] (Kaito)
[Así es. No le digas a nadie en la escuela que somos una familia. Si alguien lo sabe, me hará quedar mal] (Momoi)
¡Esta perra!
Incluso si ese es el caso, ¿no es eso algo que generalmente no le dices a la persona en cuestión?
[¿Realmente vas a decir eso!? ¡Papá ya se ha ocupado de eso después de todo!] (Kaito)
Papá decidió dejar que Momoi mantuviera su apellido hasta la graduación, se destacaría demasiado si de repente lo cambiaba después de todo.
Estaba agradecido por eso.
Momoi destaca demasiado para tener el mismo apellido que yo.
Podría causar un extraño malentendido.
…En realidad no. Mis compañeros de clase me tratan como el aire, así que tal vez no se den cuenta …
[Correcto, está bien. Ah, y no me llames onee-chan en el futuro, me daría escalofríos] (Momoi)
[¿Quién te llamaría así?… además, ¿quién decidió que eres mayor? ¿No deberías llamarme ani?] (Kaito)
Momoi se rió de mis palabras.
[Tu cumpleaños es el 8 de agosto, ¿verdad? La mía es el 7 de julio. En otras palabras, nací antes, así que soy la ane] (Momoi)
(Tn: Momoi no quiere que Kaito la llame «onee-chan» porque eso indica un alto nivel de cercanía. Es por eso que Kaito estaba tan feliz de que Sakura lo llamara «onii-chan» cuando se conocieron. En cambio “ane” o “ani” significa lo mismo pero una forma más seria y sin afecto)
Maldita… no se puede evitar.
¿Mm?
[Eh, ¿cómo sabes mi cumpleaños? Teniendo en cuenta tus acciones en la escuela, ¿eres realmente una acosadora?] (Kaito)
La cara de Momoi se pone roja brillante mientras reacciona enojada a mis palabras.
[¡Quién es una acosadora! ¡Tu papá me dijo tu cumpleaños!] (Momoi)
[Ah, es eso así] (Kaito)
Pensé que ese era naturalmente el caso, así que lo dejé pasar.
「Oye, ¿me escuchaste bien? 」(Momoi)
「Esto es venganza, baka」(Kaito)
Cuando dije eso, comencé a caminar hacia las escaleras.
A mis espaldas, Momoi estaba haciendo mucho ruido, pero la ignoré.
Solo un poco, sentí que me había vengado por lo que había sucedido antes.
¿… Hmmm?
Si lo pienso… ¿Finalmente pude tener una conversación normal con Momoi?
Bueno, fue menos una conversación y más una pelea, pero era extraño que pudiera hablar normalmente con ella…
También te puede interesar
Kore wa Tomodachi no Hanashina Nandakedo (Koi Bana) Novela ligera en español
[Añadido] Volumen 05 – PDF & EPUB
Desafío Invernal (Fuyu ni somuku) Novela ligera en español
[Añadido] Volumen 05 – PDF & EPUB
Hachinan tte, Sore wa Nai Deshou! – Novela Ligera en Español
[Añadido] Volumen 21 – PDF


