Prólogo.
«Gracias a todos por acompañarme en el stream del día de hoy. Volvamos a vernos cuando caiga la nieve ligera».
: Gracias a ti uwu
: ¡otro stream divertido!
: Aunque has estado transmitiendo todos los días. ¿Cuánta nieve ligera vamos a tener?
: ¡Tenemos nevadas ligeras todos los días! Así que no preguntes, sólo gózalo :v
: Nieve ligera todos los días, la mejor anomalía meteorológica de la historia xDDDDd
Una vez que el flujo de comentarios disminuyó, terminé el stream.
«¿Hm?» Parecía que mi PC estaba congelada. Algo debe estar mal, pensé. «Vamos…» Pulsé el mouse, pero no hubo respuesta. No era realmente buena con las computadoras, así que no sabía qué debía hacer en este tipo de situaciones.
«¿Oh?» Aunque todavía no tenía ni idea de lo que estaba pasando, al menos parecía que la ventana del stream se había cerrado. Bien, bien.
Con un suspiro, me levanté y caminé por mi apartamento, donde vivía sola, hasta el refrigerador. Mientras lo hacía, mi mente hizo el cambio completo de la VTuber llamada Awayuki Kokorone a la veinteañera desempleada llamada Yuki Tanaka.
Sí, desempleada. No soy una estudiante universitaria, ni siquiera tengo un trabajo a tiempo parcial, así que soy una auténtica NEET. …Oye, por favor, no me mires con tanta frialdad. Tengo una buena razón para ello.
Nada más salir del instituto, entré a trabajar en una empresa que resultó ser una de esas totalmente explotadoras de las que se oye hablar de vez en cuando. Día tras día, me habían hecho polvo. Ese trabajo había sido mi primer contacto con la vida adulta, y ya me había quitado toda la vida de los ojos.
El único apoyo mental que había tenido a lo largo de todo esto habían sido las magníficas VTubers de Live-On, que ahora es una de las principales empresas de gestión de VTubers en Japón.
En el caótico reino de las VTubers, cada streamer desarrollaba su propio mundo maravillosamente vívido; una mirada a ese reino, y me había enganchado. Empecé a utilizar mi ya limitado tiempo libre para seguir viéndolas todos los días. Poco a poco, me absorbió tanto que se convirtió en mi única razón de vivir.
Sin embargo, aunque me las había arreglado para aguantar con mis escasos ingresos, la vida me había ido mermando. En la esclavitud del exceso de trabajo, la luz de mis ojos se había desvanecido hasta convertirse en agujeros negros, cuando lo que debería haberme alegrado era una noticia que los iluminara.
Live-On: ¡Estamos reclutando integrantes para nuestra tercera generación!
Francamente, pensé que era imposible. Estaba tan nerviosa cuando fui a la entrevista que aún no recuerdo lo que les dije. Pero, tal vez, en una especie de intervención divina, de alguna manera conseguí el papel.
Me dieron un nuevo alter ego: Awayuki Kokorone. Un nombre poético; el primero se escribe con los caracteres de «nieve ligera» y el último es una combinación de los caracteres de «corazón» y «nota musical». Mi avatar era alto para ser una chica, con el cabello negro y lacio hasta la cintura, la piel blanca y pálida y unos ojos morados claros que llamaban la atención, lo que sugería que había algo más debajo de la superficie. Y, para que esas bellas y misteriosas imágenes resaltaran, llevaba un vestido de estilo noble cuyos blancos y azules armonizaban a la perfección. Mi representante me dijo que el ilustrador me había utilizado como modelo al crearla. Desde luego, no creo que yo sea ni de lejos tan guapa…
De todos modos, después de entrar en la tercera generación, dejé inmediatamente mi trabajo. Estaba segura de que mucha gente diría que había sido una decisión bastante precipitada, pero las VTubers son gente ocupada. No había mucho de donde elegir, ¿eh?
…Eso fue una mentira. Lo siento. Simplemente no podía trabajar en un entorno tan explotador por más tiempo; mi mentalidad de mierda no era lo suficientemente fuerte como para soportarlo.
Pero haré tantos streams como VTuber y conseguiré una tonelada de fans y me deleitaré con la gloriosa monetización, ¡woohoo! Eso era, al menos, lo que pensaba entonces, cuando todavía creía que podía hacer realidad ese sueño tan ambicioso.
Para ser totalmente sincera, no me había hecho popular. En serio, no lo había hecho. Tendría que resolver ese problema antes de preocuparme por monetizarme. Ya habían pasado tres meses desde mi debut, pero sólo tenía la mitad de suscriptores en el canal y de audiencia en el livestream en comparación con las otras streamers que habían debutado junto a mí. De hecho, cuanto más tiempo pasaba, más disminuían mis cifras.
Antes me llamé a mí misma una NEET, y sé que algunas personas podrían preguntarse cómo una VTuber corporativq podría calificar para ese título. Sin embargo. En Live-On, aunque tú, la streamer, recibas una gran parte de los superchats, eso no significa que tus ingresos sean ni de lejos estables. Y dada mi popularidad actual, la opción de los superchats ni siquiera estaba disponible para mí, para empezar. Me las había arreglado para mantenerme a flote con todo el dinero que mis tendencias de tacaña me habían obligado a ahorrar durante mis días de trabajo en mi antiguo empleo de oficina.
«Tal vez no tengas suficiente entusi…» Mi jefa siempre me decía que fuera un poco más yo misma, pero ¿qué quería de mí? ¿Y qué quiere decir con ser yo misma? ¿Cómo sabe quién soy realmente? ¿Hice alguna locura durante esa entrevista? Me dolía la cabeza cada vez que pensaba en todo aquello. La inminente perdición de mis ahorros ya era suficientemente agotadora mentalmente.
En realidad, tenía una segunda arma para calmar mis dolores además de las VTubers, y estaba escondida aquí mismo, en esta este refrigerador.
«Ya no puedo vivir sin ella…»
Una bebida monstruosa, que había sido creada con el único propósito de emborracharte. Te borraba todo el cansancio en un abrir y cerrar de ojos.
¡Así es! ¡Strohszerou!
Volví al escritorio que había estado usando para hacer streaming y envié el agradable, relajante y afrutado chuhai a través de mi cuerpo. «¡Uf!» Ahh, ya no sé si esto sabe bien, pero estoy en un punto en el que no puedo terminar mi día sin tomar una…
Y nunca había aguantado tan bien el alcohol, así que me emborraché enseguida. ¡Es súper barata y te pone de golpe-StroZero es lo mejor!
Ah, eso es bueno. Ahora me siento mejor. Es como si mi poder interior se liberara, y me encanta.
«Me encanta. Haría cualquier cosa por una lata de este producto, incluso trabajar para un imperio clandestino por una paga desmesurada. Kaiji bebía cerveza, pero ¿y StroZero?» Empecé a hablar conmigo misma como si tuviera un coeficiente intelectual de exactamente tres. Awayuki siempre hablaba de una manera muy correcta y remilgada, propia de una joven señorita, pero ahora todo rastro de ella había desaparecido por completo.
Seguí bebiendo sin parar y vacié la lata de 350 mililitros en un abrir y cerrar de ojos. Pero mi cuerpo estaba demasiado agotado. Esto no era suficiente para satisfacerlo. Ya tenía a mano la segunda lata que había traído de la nevera. Y…
«¡Uf, eso es lo bueno! Dios, me encanta el sonido de abrir una alta!»
Así es. En mi sed de alcohol, había recogido el más diabólico de los inventos: una lata alta.
Se oyeron más tragos cuando yo, Yuki, también me la tomé. Era una pena que tuviera que ser tan correcta y femenina todo el día en el trabajo.
«¡Fantástico! Es hora de ver los streams de mis compañeras de tercera generación, ¡woohoo!» No tardé mucho en sentirme bien, y como el stream de hoy de Hikari Matsuriya -una streamer de la misma generación que yo- estaba archivado, empecé a verlo.
Todavía no había conocido a Hikari-chan, pero había sido muy amable conmigo desde nuestro debut, a pesar de que mis flojos streams no eran nada del otro mundo. En serio, era una chica tan buena. Ella es un angel, la quiero mucho.
Su carácter era el de una chica de dieciséis años con mucha energía, bastante bajita, y con una sonrisa única en la cara que siempre me hacía querer reírme con ella. Además, sus streams eran siempre explosiones de creatividad, tan alegres como su apariencia, y adecuados para la parte matsuri de su nombre, que significa festival. También recibía un montón de comentarios, y la forma en que se comprometía loablemente con la vida de VTuber le valió la adoración de sus fans. En ese momento, era como el corazón de la tercera generación.
Yo había hecho algunos streams de colaboración con ella, pero… ¿Cómo puedo decir esto? Era la pureza y la inocencia personificadas, y acabé sintiéndome como su madre. Mi cara y mi tono se volvieron súper serios cuando dije en voz alta: «¡Sí, seré su mami!».
Al parecer, tenía la costumbre de hablar conmigo misma más de lo normal cuando estaba borracha. O más bien, las palabras de mi cerebro ignoraban todos los filtros y salían de mi boca tal cual. Normalmente era tímida ante los desconocidos y rara vez bebía con alguien más, así que, aunque todavía no me había causado ningún problema, sí que ponía las cosas difíciles.
No es que pudiera dejar de beber StroZero aunque lo intentara. Realmente no puedo hacerlo, ¡en serio!
«¡Ji, ji, ji, ja, ja!» Miré su stream, riéndome a carcajadas, sin una pizca de clase.
Hikari estaba jugando a un videojuego para esta transmisión llamado Wiener Legend, subtitulado apropiadamente Sexken Densetsu. En el juego, luchabas contra otros jugadores usando salchichas clavadas en tenedores como espadas.
Realmente te daba una idea de lo loco que debía estar el desarrollador. Y, bueno, siendo el tema del juego lo que era, la mayoría de los jugadores tenían esos horribles chistes y juegos de palabras como nombres de usuario.
«¡Madre Santa, ‘Sacodesemento’ me mató LMAOOOO eso ni siquiera tiene que ver con salchichas LOL!» Yo estaba montando ese chu-high, lo que significa que incluso los chistes más estúpidos y vulgares eran histéricos para mí.
Ah, y la parte más loca de este stream era que Hikari-chan era tan pura que los decía todos en voz alta, ya que no conocía los chistes con doble sentido en absoluto, excepto los súper obvios. Ella es un manjar para el tipo de pervertido que se considera un caballero.
«¿Qué demonios? ¿Por qué soy tan dura?» Me reí. «Se supone que soy tu mami aquí, ¡pero estoy tan enganchada viendo tu stream!»
Terminé de ver el video, riéndome a carcajadas todo el tiempo. Vamos, ¡sus streams eran divinos! Y ella era simplemente… increíble. Podía ver por qué se había hecho popular. No hay razón para que no lo sea.
Comparada con ella, yo sólo soy…
«Se está haciendo tarde, así que tal vez vea el stream de Chami-chan y me vaya a la cama». La realidad puede realmente ponerte triste a las dos de la mañana.
Empecé otro stream archivado de una de las otras streamers de la gen-tres, llamada Chami Yanagase. Chami-chan iba en una dirección diferente con su contenido que otras VTubers, centrándose principalmente en una variedad de streams de ASMR. Y viniendo de esa mujer con un cuerpo tan voluptuoso y llamativo, con ese pelo rubio corto y esos ojos azules, era increíble.
Mantenía su suave voz casi sin emociones, lo que realmente me adormecía. Dudo que cualquier VTuber pueda competir con ella cuando se trata de dormir a la gente. Al parecer, ella había hecho uno de sus streams de limpieza del oído hoy. Con lo borracha que estaba, eso definitivamente iba a noquearme.
«Ah, mierda. Este stream es tan adictivo como lo es StroZero…»
Una poderosa somnolencia me invadió casi de inmediato, y me quedé profundamente dormida en unos instantes. Y ahí estaba yo, roncando fuerte, completamente inconsciente de que mi smartphone estaba sonando sin parar…
Mientras la abrasadora luz del sol de una mañana clara brillaba sobre mis ojos, me desperté.
«Urgh, urf…» Oh, mierda. Creo que voy a vomitar. StroZero es divertido cuando se bebe, pero las resacas son lo peor. Me gustaría que hicieran algo al respecto.
No es que vaya a dejar de beber. A estas alturas me despertaba todos los días. Mis paisajes infernales matutinos se habían convertido en una rutina. Cambiarlo ahora sería peor para mí de todos modos.
Si dijera algo así en stream, todos los comentarios serían como «¿Eh?» Aunque eso nunca ocurriría. Pongo demasiado énfasis en ser seiso -limpia y pura- durante mis streams. Nunca bebo en ellos.
«¿Hrr?» Justo cuando por fin me convencí de levantarme y tomar un poco de agua o algo así, escuché el tono de llamada de mi smartphone. ¿Tan temprano y ya chingando?
Al parecer era de mi gerente, Suzuki-san. Era una de las gerentes más jóvenes de Live-On, que este año iba a cumplir veinticuatro años. Su actitud directa de afrontar siempre todo de frente, por muy problemático que fuera, era lo que le había valido el puesto de gerente. Se rumoreaba que era la primera en la fila para ascender aún más en Live-On; Y ella lo tenía en cuenta.
Siempre se ocupó de mi vida personal para que yo pudiera centrarme en mi transmisión; en ese momento le debía mucho. De hecho, había pedido específicamente ser mi gerente, según ella. Cuando le pregunté por qué, su respuesta fue la siguiente:
«Bueno, sentí que sería la única que podría seguir tu ritmo, Yuki-san».
Era incomprensible para mí. Ella parecía y actuaba como una persona atlética y al aire libre. ¿Había algo en mi naturaleza interior que me estaba cegando?
«¿Hol…»
«¡Oh! ¡Yuki-san! Gracias a Dios que has contestado!»
¿Eh? Me pregunto qué pasa, pensé. En contraste con mi gruñido desganado, la voz de Suzuki-san era audiblemente de pánico. Pregunté, «Umm, ¿qué está pasando?»
«¡Shh! ¡No hables! No podemos permitir que salga ninguna información personal tuya, así que necesito que digas lo menos posible. Y necesito que escuches lo que voy a decir con la mayor calma posible».
«¿Eh?» Fuera lo que fuera, había hecho que Suzuki me cortara a mitad de la frase. Y si antes había estado medio dormida, el peligro en el término «información personal» resolvió ese problema con bastante facilidad. Espera… ¿He hecho algo horrible sin darme cuenta?
«Escúchame con calma, ¿de acuerdo?» Hizo una pausa y finalmente dijo: «Apaga tu stream».
Apaga tu stream.
Apaga tu stream.
Apaga tu stream.
Las palabras se repetían sin cesar en mi mente.
En el peor de los casos, olvidarse de apagar el stream podría revelar información personal. Era una de las cosas con las que las VTubers debían tener mucho cuidado. Pero ese problema escondía en realidad otro más diabólico. Y para bien o para mal, ya que había pasado demasiado tiempo viendo streams de VTuber, sabía exactamente cuál era.
Lo has adivinado. Independientemente de que se publique cualquier información personal potencialmente dañina, normalmente cuando alguien se olvida de terminar su stream, los espectadores llegan a escucharlo fuera de su personaje. Los usuarios de VTubers interpretan a sus propios personajes, sus avatares, por lo que el público nunca puede ver cómo hablan o actúan realmente. Una exposición tan rara de mi verdadero yo sólo podría significar …
…que los espectadores empezarían a acosarme y a atacarme sin descanso.
Un temor electrizante me atravesó. Inmediatamente, los problemas que había tenido mi PC cuando intenté terminar el stream de ayer pasaron por mi mente. Abrí la ventana de streaming de mi computadora mientras me entraba un sudor frío por todo el cuerpo. Y allí, vi…
: ¡Buenos días! ¿Estás viéndonos? uwu
: Me ha encantado tu chupistream bebiendo STRONK xd
: Fue tan diferente de cómo eres normalmente que fue más allá de la brecha moe regular en algo totalmente nuevo
La nieve ligera se parece más a una ventisca :v
: ¡Genial! ¡Por fin ha llegado el momento de que tú y yo seamos la mami de Hikari-chan y seamos duros con ella juntos!
: La chica que comparó a StroZero con los streams ASMR de su compañera de generación, basada la vtuber xD
: He sido testigo de una leyenda.
: «Este stream marcará historia en las VTuber».
: por qué tantos de las vtubers autoproclamadas santas y puras terminan siendo así? xDDDDDDDDDDD
: Por un momento no sabía qué pensar jaja. pero estabas actuando tan genuina que no me atrevo a odiarte uwu
: ¡^ Joder! Ahora quiero beber StroZero contigo xD
«¡Que-noooooooooo!» El grito salió involuntariamente.
A pesar de la temprana hora de la mañana, la sección de comentarios se desplazaba tan rápido que no podía seguir el ritmo. Y lo que es más importante, el número de espectadores era muy superior a mi media en estos momentos. De hecho, cuando miré más de cerca, mi recuento de suscriptores estaba en línea con los demás de la tercera generación; en realidad, con el ritmo al que estaba aumentando, pronto los superaría. Puta madre, esto me estaba dando dolor de cabeza.
: ¡Felicidades por ser la número 1 de las tendencias mundiales!
: La chica que conquistó al mundo bebiendo StroZero en su computadora jajasjskjss
«¡¿Número uno mundial?!»
Frenéticamente, comprobé los rankings de tendencias en Cheeper, el sitio de redes sociales más utilizado en Japón. No podía creer lo que veían mis ojos, pero ahí estaba: el nombre de Awayuki Kokorone en el primer lugar del mundo, ni siquiera sólo en Japón. Con el hashtag #AccidentallyLive un poco más abajo.
Ahh… Bueno, oh, huh. noooo..
«Tengo que reconocerlo, Yuki-san», continuó mi representante. «Desde que vi tu entrevista, siempre estuve preparada para cuando finalmente te rompieras, pero nunca pensé que fueras a olvidarte de apagar tu stream. Debería haber esperado un golpe de efecto por tu parte. Redoblaré mis esfuerzos para apoyarte a partir de ahora».
Estaban pasando demasiadas cosas. Las palabras de Suzuki-san no llegaron a mi mente. Ugh, en realidad, la resaca combinada con mi cabeza que no procesaba nada me estaba haciendo sentir bastante mal.
«Ugh, urgh…»
¡Mierda, ya valí verg…!
☆Este ruido era demasiado sucio para expresarlo por escrito.☆
Finalmente, mientras vomitaba, conseguí pulsar el botón “Stop streaming».
El strem se convirtió en una leyenda, tanto porque me había olvidado de apagarlo como por la forma en que lo había apagado: pasaría a la historia como El stream que terminó con un vómito.
También te puede interesar
Bondage, y también uniformes – Novela Ligera en Español
Bondage, y también uniformes
Más allá de las Montañas de la Locura- Novela en Español
La Antártida… un páramo helado de pingüinos, hielo y nieve cegadores y ventiscas que matan a los desprevenidos en cuestión de minutos…
Hataraku Maou Sama – Novela Ligera en Español
Después de recibir una buena paliza por parte de la heroína Emilia, el Rey Demonio y su general se retiran a toda prisa a un universo paralelo…
Jajajaja, es la primera vez que el alcohol ayuda a alguien, y no lo deja en medio de la ch1ng@d@
Pasan cosas, cosas pasan xD